NeedTranslate
Перевод "Capellas" на русский
Произношение Capellas (кэйпэлоз) :
keɪpˈɛləz
кэйпэлоз транскрипция – 19 результатов перевода
- [Shouts In French, Grunts] - She's really nice.
My father was after the Capellas.
He shot and killed Tommie Capella.
Она очень милая.
Мой отец охотился за Капелла.
Он подстрелил и убил Томми Капелла.
Скопировать
What job?
Being the middle man for the Capellas.
- For the drugs?
Какую работу?
Быть посредником для Капелла.
-Наркотики?
Скопировать
His name is Mario Maura, and we believe... that he is somehow involved with the Capellas in wholesale drug dealing.
Of course, the Capellas. I should have thought about it
No wonder I was sitting out here in the middle of the day.
Его зовут Марио Мара и мы полагаем... что он как-то связан с нарко-сетью Капелла.
Конечно, Капелла. как я сразу то не догадался.
Неудивительно что я тут полдня просидел.
Скопировать
Cat, your father was a dirty cop.
He was on the take from the Capellas.
Who killed him?
Кэт, твой отец был грязным копом.
Он брал взятки у Капелла.
Кто убил его?
Скопировать
A woman called here... saying that the Capella family...
I knew she was obsessed with the Capellas.
Welcome to my world.
Женщина позвонила сюда... сказала что семья Капелла...
Я знал что она одержима семьёй Капелла.
Добро пожаловать в мой мир.
Скопировать
Somewhere safe.
If the Capellas are involved, nowhere is safe.
Look who bailed out Mario.
В безопасности.
Если Капелла в этом замешаны, она не в безопасности.
Смотри кто приехал за Марио.
Скопировать
They didn't want it tied directly to them, so they had it delivered here.
And then Mario delivered it to the Capellas?
Yes, but he insisted they throw in the heroin for me.
Они не хотели напрямую связываться, поэтому доставляли деньги сюда.
И потом Марио отвозил их Капелла?
Да, но он делал всё это ради того чтобы я бросила.
Скопировать
He don't look bad to me.
His name is Mario Maura, and we believe... that he is somehow involved with the Capellas in wholesale
Of course, the Capellas. I should have thought about it
Ну на злодея он точно не похож.
Его зовут Марио Мара и мы полагаем... что он как-то связан с нарко-сетью Капелла.
Конечно, Капелла. как я сразу то не догадался.
Скопировать
He was a sweet kid.
He was, but he was also working for the Capellas.
So why did they spring him and then kill him?
Он был хорошим мальчишкой.
Да был, но он работал на Капелла.
Так зачем они вводят его в дело, а потом убивают?
Скопировать
- What?
He was on the take from the Capellas, okay?
We've got proof.
-Что?
Он...он брал взятки у Капелла.
У нас есть доказательства.
Скопировать
- What?
I was right, the Capellas are involved.
Which means you did a very stupid thing getting out of your car at their brownstone.
- Что?
Я была права. Капелла в этом замешаны.
Что значит, ты сильно сглупил когда помешал им во время их побега.
Скопировать
I sign my paintings "Marjorie," not "Monet."
So, why would the Capellas give Josef a million dollars for a fake?
They obviously thought it was real, and then realized it wasn't.
Я подписываю свои картины "Марджори", а не "Моне".
Почему тогда Капеллы дали Джозефу миллион за подделку?
Очевидно они приняли ее за оригинал, а потом лишь поняли, что это подделка.
Скопировать
- The Corleones of South Brooklyn?
- My father was after the Capellas.
He shot and killed Tommy Capella.
- Карлеоны Южного Бруклина?
- Мой отец охотился за Капелла.
Он убил Тома Капелла.
Скопировать
Tommy's widow, Luke's mother.
Your plan is to go knock at the Capellas' front door and ask,
"Hey, yo.
Вдова Томми, мать Люка.
Твой план заключается в том, чтобы постучать в их дверь и спросить,
"Эй, ты.
Скопировать
- Then Camille is still alive.
- And we must find her before the Capellas do.
- Would you stop pacing?
- Значит Камилла еще жива.
- И нам нужно найти ее до того, как это сделают Капелла.
- Ты перестанешь ходить кругами?
Скопировать
This was a hit.
And I bet you anything that the Capellas had something to do with this.
Damn it!
Это было нападение.
И я готова поспорить, Капелла причастны к этому.
Проклятье!
Скопировать
Executed Capella-style.
Why would the Capellas wanna kill Alicia Dean?
Maybe they didn't know what Ellie Wilson looks like.
В стиле Капелла.
Зачем Капелла убивать Алисию Дин?
Возможно они не знали как выглядит Элли Уилсон.
Скопировать
The Dean Street robbery was my father's case.
The guard that Luke executed... was not the first person that the Capellas murdered.
Double tap to the back of the head.
Ограбление на Дин Стрит было делом моего отца.
Охранник, которого Люк убил... был не первой жертвой которую убили Капелла.
Дойной удар в голову.
Скопировать
In Brooklyn, we call it Capella-style.
My father was after the Capellas for years, but they always managed to kill the witnesses or buy their
My father one night, he, uh, he shot and killed Tommy Capella.
В Бруклине, это считается стилем семьи Капелла.
Мой отец охотился за Капелла годами, но они всегда умудрялись убить свидетелей или подкупить их.
Однажды ночью, мой отец, он, убил Тома Капеллу.
Скопировать
