Перевод "Code blue" на русский

English
Русский
0 / 30
Code → код свод зашифровать шифр шифрованный
blue → голубой синева синить голубизна синька
Произношение Code blue (коуд блу) : 
kˈəʊd blˈuː

коуд блу транскрипция – 30 результатов перевода

We got a code blue!
Code blue!
- This is meredith's patient?
У нас синий код!
Синий код!
- Это - пациент Мередит?
Скопировать
He's killing him!
Code blue!
We got a code.
- Он убивает его!
- Синий код!
У нас код.
Скопировать
- He's killing him!
- Code blue!
We got a code Here
- Он убивает его!
- Синий код!
У нас код. Здесь.
Скопировать
Get Dr. Kalarjian up here now!
Kalarjian, code blue. Delivery room six.
I'm just going to wait outside, 'cause I'm just really in the way here.
¬ызовите доктора алардж€н.
ƒоктор алардж€н, срочный вызов, палата є6.
- я лучше подожду в коридоре.
Скопировать
You guys, get to Isabella! I'm going to find Eugene!
Kalarjian, code blue. Delivery room six.
Dr. Kalarjian, delivery room six. Code blue.
¬ы ищите "забеллу, а € поищу ёджина!
ƒоктор алардж€н, срочный вызов, палата є6.
ƒоктор алардж€н, срочный вызов.
Скопировать
Dr. Kalarjian, code blue. Delivery room six.
Code blue.
Dr. Kalarjian, in here, hurry!
ƒоктор алардж€н, срочный вызов, палата є6.
ƒоктор алардж€н, срочный вызов.
ƒоктор алардж€н, сюда!
Скопировать
I said that a little loud.
Come on, that's a 187, code blue.
We got the wolf sleeping at night.
Громковато я это сказал.
Приём, это 187, синий код.
У нас спящий ночью волк.
Скопировать
- Don't stop! Don't stop!
Code blue, code blue.
We got runners.
- Не останавливайтесь.
Тревога.
У нас побег.
Скопировать
We gotta run, son. Come on!
Code blue, room 117.
Code blue.
Мы должны бежать!
Код синий, Склад 117.
Код синий.
Скопировать
Code blue, room 117.
Code blue.
Get out of the truck and put your hands up!
Код синий, Склад 117.
Код синий.
Выйдите из машины и поднимите руки!
Скопировать
Code blue, E.T. wing 203.
Code blue, E.T. wing 203.
Kurt never had a chance.
Синий код, крыло 203.
Синий код, крыло 203.
У Курта не было шансов.
Скопировать
Look, Charlie.
Code blue, E.T. wing 203.
Code blue, E.T. wing 203.
Смотри, Чарли.
Синий код, крыло 203.
Синий код, крыло 203.
Скопировать
Court reporter to sick bay.
Code blue - urgent.
Statements to be taken at once from Yeomen Burke and Samno.
Прослушайте отчёт.
Код синий - срочный.
Запрещаются перемещения для Бурка и Саммо.
Скопировать
Repeat, court reporter to sick bay.
Code blue - urgent.
Statements to be taken.
Повторяю, Прослушайте отчёт.
Код синий - срочный.
Отчёт по принятым мерам.
Скопировать
Nurse on P. A: Code Blue.
Code Blue. ER Pediatrics.
Dr. Fisher: Excuse me, miss, step back.
Код Синий.
Педиатрия.
Мисс, отойдите, пожалуйста.
Скопировать
Hey, I had her tested for AIDS. What do you think I am?
Code Blue, ICU 3.
No! Oh, my God! Chrissy!
- Я проверил ее на СПИД, за кого ты меня принимаешь?
ПО ГРОМКОЙ СВЯЗИ: Врачей в третью реанимацию.
- Нет, господи, Крисси!
Скопировать
What would Jesus do?
Remember when I went code blue on that EPT... and he freaked out because he thought I'd tell his wife
Like, that guy so can't handle pressure.
Как бы поступил Иисус?
Помнишь, когда я пришла в такой же одежде, что носит его жена и он испугался, подумал, что я расскажу ей в Телефое.
Так тот парень, совсем не мог выдержать давления.
Скопировать
Oh, God.
Call a code blue. Help me.
Let's get him.
- О, Боже.
Помоги мне.
Поднимем его.
Скопировать
There's no pulse.
It's a code blue!
One, and two, and three, and four...
Пульса нет.
Синий код.
Один, и два, и три, и четыре...
Скопировать
Use your face more often.
- We have an alpha code-blue situation.
- One of ours?
Тебе стоит чаще использовать лицо.
- У нас ситуация альфа синий код.
- Один из наших?
Скопировать
Scalpel! Where do I cut?
Code blue, nurse!
70 cc's of sodium pentothal, stat!
Скальпель Где лучше резать
Его сердце больше не бьется!
70 кубиков Пентотал-натрия, быстро!
Скопировать
He's fibrillating!
Code Blue!
No, it's okay!
Он уходит!
Остановка сердца!
Нет, всё в порядке!
Скопировать
Do it!
- Bryan, code blue. - What happened?
Out!
Выполняй!
- Браян, у нас происшествие.
Вон!
Скопировать
- Our religion forbids it.
A: Code Blue.
ER Pediatrics. Code Blue. ER Pediatrics.
- Наша религия её запрещает.
Код Синий.
Педиатрия.
Скопировать
This guy's a Fed?
- Deuce, run code blue.
Are you ready?
Этот парень федерал?
- Дьюс, код побега синий.
Ты готов?
Скопировать
Yes, this is Sally Weston.
I'm reporting a Code Blue for Christine Montgomery.
Put a ghost rider on her flight and if you see any violations I want that klepto picked up as soon as the plane hits pavement.
- Это Салли Вестон.
Я подозреваю в хищениях стюардессу Кристина Монтгомери.
Установите за ней наблюдение на следующем рейсе,.. ...и если заметите какие-то нарушения,.. ...задержите эту клептоманку как только самолёт коснётся посадочной полосы.
Скопировать
That...you failed.
Code blue, 19. Code blue, 19.
Hollow.
А ты... проиграл.
Синий код, 19 палата, синий код 19 палата.
Пустой.
Скопировать
Could be tomorrow, could be when pigs fly.
- Code Blue. - Ay.
Dr. Alexander, Trauma 2.
Может, завтра, а может, когда рак на горе свистнет.
Код синий.
Доктор Александер, во вторую травму.
Скопировать
Dr. Alexander, Trauma 2.
Code Blue.
Dr. Alexander, Trauma 2.
Доктор Александер, во вторую травму.
Код синий.
Доктор Александер, во вторую травму.
Скопировать
Lay back.
Code blue. 7 north. 2-3.
Role reversal.
Приляг.
Синий код. Северное крыло. 2-3
Обмен ролями.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Code blue (коуд блу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Code blue для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить коуд блу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение