NeedTranslate
Перевод "DB Cooper" на русский
Произношение DB Cooper (диби купо) :
dˌiːbˈiː kˈuːpə
диби купо транскрипция – 31 результат перевода
Checked black market code words, drop locations, CI names.
Mozzie even tried to tie it to DB Cooper.
Nothing.
Проверил пароли, явки, имена информаторов.
Моззи даже пытался увязать это с ДиБи Купером.
Ничего.
Скопировать
Checked black market code words, drop locations, CI names.
Mozzie even tried to tie it to DB Cooper.
Nothing.
Проверил пароли, явки, имена информаторов.
Моззи даже пытался увязать это с ДиБи Купером.
Ничего.
Скопировать
Brand-new. You little fuckwit.
Cooper!
Bang on, mate, you're up!
Вот придурок!
- Купер!
- Что? Твой черед, давай, иди!
Скопировать
"Jenny Greengrass and Steve Taylor attacked.
"Mark, Brett, Ricky, Cooper."
Shit, we're famous, mate!
Помогите! На Джени Грингас и Стива Тэйлора напали.
Марк, Рики, Брэд, Купер.
Мы теперь знамениты!
Скопировать
No, sir.
We talked about Anderson Cooper mostly.
You should get to know Devon, tell him your television ideas.
Нет, сэр.
Мы в основном говорили об Эндерсоне Купере.
Вам следует получше познакомиться с Дэвоном, расскажи ему обо всех своих идеях.
Скопировать
Right, Coops, everyone has a dig.
Go on then, Cooper. Let's see your bottle.
Come on, come on.
- Господи! - Давай! Каждый должен это сделать!
Действуй, Купер, докажи, что не трус!
Быстрее!
Скопировать
I've been Alan Seward,
Anthony Cooper, Ten McLaren, Tom Sawyer,
- Louis Jackson, Paul...
Я был Аланом Сьюардом
Энтони Купером, Теном МакЛареном, Томом Сойером
-Луис Джексон, Пол..
Скопировать
- I'm gonna get it.
Cooper says calamari.
There's only one place to get New York-style sushi.
- Я их попробую-таки.
В Coopers продаются кальмары.
Есть только одно место, где готовят настоящие нью-йоркские суши.
Скопировать
It's been a while, so I don't expect you'd remember.
I'm alien Cooper, my wife Hannah.
Our daughter Debbie was murdered... Debbie, of course.
Прошло много времени, так что я не жду, что вы вспомните.
Я Аллен Купер, моя жена Ханна.
Наша дочь, Дэбби, была убита... *за 3 дня до казни*
Скопировать
He needs an audience.
Well, the ME's report stated that Debbie Cooper did suffer before she died.
She was hogtied with plumber's tape and tortured.
Он нуждается в аудитории.
- Отчет медэксперта утверждает, что Дэбби Купер истязалии перед смертью.
Она была связана водоизоляционной лентой и подвергалась пыткам.
Скопировать
You've got three days to play it out.
Have Munch run the Cooper evidence box over to the lab.
Maybe 10 years later we can find some DNA.
- У тебя есть три дня, что бы разрулить это.
Возьми Манча, что бы пропустить улики по делу Купер через лабораторию.
Может сейчас, 10 лет спустя, мы сможем найти ДНК.
Скопировать
I'm not really sure how I can help you, after all this time.
Well, my notes state Debbie Cooper was very close to a few teachers.
Vivian Parish, Michael McKeeney and Andrea Mason.
Я правда, не уверен, что смогу вам помочь, прошло столько лет.
- В моих записях сказано, что Дэбби Купер была особенно близка с несколькими из учителей.
Вивиан Пэриш, Майкл МакКинни и Андреа Мэйсон.
Скопировать
I didn't know that Iaw-abiding citizens existed.
You recanvassed the Cooper neighborhood?
Yeah, and you owe me a new pair of shoes.
Я не знал, что существуют такие законопослушные граждане.
- Ты опросил еще раз соседей Куперов?
- Да, и теперь ты мне должен новую пару ботинок.
Скопировать
Right.
Debbie Cooper, 10 years later.
Yeah, how well did you know her?
- Верно.
Дэбби Купер, 10 лет спустя.
- Да.
Скопировать
You're wrong.
I got a confession on Debbie Cooper.
MESSINGER: They won't care.
Какая утрата.
- Вы ошибаетесь. Я получил его признание о Дэбби Купер.
- Им это не важно.
Скопировать
It's on Baltimore Street, right?
D B enterprises.
Give it to Prez, who's going to get off his ass... and walk on over to the state office buildings on Preston Street.
На Балтимор Стрит, верно?
Нашел. "Ди энд Би энтэрпрайзес".
Отдай это Презу, который оторвет свою задницу... и прогуляется в госконтору на Престон Стрит.
Скопировать
Well, that means a lot to us.
Oh, I think it's safe to say that we've entered a whole new era of cooper...
Did you get that at Mueller's Antiques?
Это очень много для нас значит.
Думаю, можно смело сказать, что мы вступили в абсолютно новую эпоху сотруд...
Ты купил её в "Антиквариате От Мюллера"?
Скопировать
REICHART: Come on. Don't be late.
I didn't know Debbie Cooper.
She was before my time.
- Живее, не опаздывайте.
Я не знал Дэбби Купер.
Она училась еще до меня.
Скопировать
I hope you and his stupid buns will be very happy together!
"David Fisher and Benjamin Cooper invite you to a holiday open house. "
"Merry Christmas from Ben and David. "
Надеюсь, вы будете счастливы, ты и его попочка!
Дэвид Фишер и Бенджамин Купер приглашают вас на День открытых дверей.
С Рождеством. Бен и Дэвид.
Скопировать
"Merry Christmas from Ben and David. "
"Happy Holidays from the Cooper-Fishers. "
"Fish Coop, new this fall on ABC. "
С Рождеством. Бен и Дэвид.
Куперы-Фишеры поздравляют вас с праздником.
Осенью на канале ABC начинается шоу "Фиш и Куп"
Скопировать
They have the paperwork on every corporation and LLC... licensed to do business in the state.
You look up D B Enterprises on the computer.
You're going to get a little reel of microfilm.
У них есть документы на все корпорации и общества... которые имеют лицензию на ведение бизнеса в этом штате.
Потом поищи по компьютеру "Ди энд Би энтэрпрайзес".
Тебе нужно будет получить маленькую катушку с микрофильмом.
Скопировать
Not only did she date Brodus for six months, he regularly picked her up from school and, I quote,
"Gave Debbie Cooper a ride home once or twice."
Now is that enough for a murder indictment?
Она не только встречалась с Бродусом на протяжении полугода, ... он постоянно забирал с работы, и, я цитирую:
"Подвез Дебби Купер до дома один или два раза."
Этого достаточно для предъявления обвинения в убийстве?
Скопировать
We've covered dread and dependency.
Now we're gonna see how Debbie Cooper was degraded.
How many times was the killer with her postmortem, huh?
Мы обсудили страх и зависимость.
Теперь мы выясним, как была унижена Дэбби Купер.
Сколько раз убийца был с ней, после того, как она умерла, а?
Скопировать
You look up all the blocks on Reservoir Hill.
See if there's anything owned by D B Enterprises... or any other company that Prez finds... through corporate
Ifyou find something that fits, you write down the folio number... so that you can look it up later at the courthouse.
Обыщи все кварталы на Резервор Хилл.
Проверь, принадлежит ли что-нибудь Ди энд Би энтэрпрайзес... или любой другой компании, что найдет През... в регистрационной палате, или что-либо похожее.
Если найдешь что-то подходящее, запиши номер страницы ... чтобы потом можно было найти в суде.
Скопировать
Who do you really want?
Gary Cooper.
I was named after him.
Кого ты реально хочешь?
Гари Купер.
Мне назвали в его честь.
Скопировать
And... midnight.
So long 17, in the words of Alice Cooper
I'm 18 and I like it.
И... полночь.
Такие долгие 17, как сказала бы Элис Купер.
Мне 18 и мне это нравится.
Скопировать
It would be best.'
You have no solid evidence from Cooper?
No.
Так будет лучше.
Купер не дал вам твердых улик?
Нет.
Скопировать
You're under arrest for the murder of Timothy Cooper.
I should get a medal for offing Cooper.
What were you expecting for murdering Emma Sanderson?
Вы арестованы за убийство Тимоти Купера.
Я должен получить медаль за устранение Купера.
А что вы ждали за убийство Эммы Сандерсон?
Скопировать
- Thanks, baby.
And congratulations to you, Cooper.
Aww. Thanks, baby!
- Спасибо, малыш.
И тебя тоже, Купер.
Спасибо, малыш!
Скопировать
" 'Cause Scotty doesn't know Scotty doesn't know "
Cooper Harris, you're a pig!
Uh...
" Потому, что Скоти не знает Скоти не знает "
Купер Харис, ну ты и свинья!
Эм...
Скопировать
Yes, Sir.
There's Cooper at your service.
We need to keep him here, away from the rest of the crew.
Есть, сэр.
Купер к вашим услугам.
Сэр, его надо изолировать от экипажа,..
Скопировать
