NeedTranslate
Перевод "Dr. John" на русский
Произношение Dr. John (докте джон) :
dˈɒktə dʒˈɒn
докте джон транскрипция – 30 результатов перевода
Hi. Help.
Okay, Dr John "I think I'm a man of the people "but now thanks to the Janitor "everybody knows I'm a
Very funny.
Помогите...
Что ж, д-р Джон "я думал я душа общества, но теперь благодаря уборщику... все знают, что я просто закиданный тухлыми помидорами козел" Дориан.
Очень смешно.
Скопировать
No.
Well done, Dr John "I think I'm a man of the people "but now thanks to the Janitor "everyone knows I'm
That's your clever new nickname.
- Ну нет.
Что ж, д-р Джон "я думал я душа общества, но теперь благодаря уборщику... все знают, что я просто закиданный тухлыми помидорами козел" Дориан.
Теперь это твое хитрое прозвище!
Скопировать
Because this is my home planet!
And now, to raise this beautiful new flag a red lobster that won't ruin your dinner, Dr.
You're a nice man, Nixon.
Потому что эта планета для меня родная!
А теперь, этот новый замечательный флаг... поднимет красный лобстер, который бы не испортил вам ужин... Доктор Джон Зойдберг!
Вы хороший человек, Никсон!
Скопировать
Because this is my home planet!
A red lobster that won't ruin your dinner, Dr. John Zoidberg!
You're a nice man, Nixon.
Потому что эта планета для меня родная!
А теперь, этот новый замечательный флаг... поднимет красный лобстер, который бы не испортил вам ужин...
Вы хороший человек, Никсон!
Скопировать
Dr. Kendricks is an American by marriage.
Her late husband was Dr. John Kendricks.
Your secondary objective is to extract two nuns and a priest who run a feel-good near Yolingo if they so choose to leave.
Так, ваша главная цель - найти и эвакуировать доктора Лину Фиоре Кендрикс из Международной службьI помощи.
Доктор Кендрикс получила американское гражданство по мужу.
Ее супругом бьIл покойньIй доктор Джон Кендрикс.
Скопировать
Zero minus 55 seconds and counting.
Dr. John Robinson, enter tube.
Zero minus 45 seconds.
До старта 55 секунд и отсчёт продолжается.
Доктор Джон Робинсон, войдите в камеру.
До старта 45 секунд.
Скопировать
In these last minutes before liftoff, we're hoping to bring you a few words from the members of the brave family making this historic journey.
But I'm informed by Alpha Control that Dr.
- Am I okay, doctor?
В эти последние минуты перед стартом мы надеемся взять короткое интервью членов этой отважной семьи, готовой совершить историю.
Однако из центра управления Альфа сообщили, что доктор Джон Робинсон, его жена - Морин и их дети - Джуди, Пенни и Вилл, всё ещё проходят предстартовую медицинскую проверку.
- Я в порядке, доктор?
Скопировать
And so, now I ask: who poisoned her?
Dr. John Grainger with his medicines? Non.
Un medicament, docteur?
И я задаю вопрос: кто отравил ее?
Доктор Гренджер своим лекарством?
Лекарство, доктор?
Скопировать
Always you point the finger, you play out the charade of fearing him, you tell us of his temper most wicked, all are lies!
For you, and you alone are responsible for the murder of Dr.
Why, Bella?
Вы всегда делали вид, изображали свой страх перед ним, рассказывали о его диком нраве. Это ложь.
Ибо Вы и только Вы виновны в убийстве Джона Гренджера и перед этим тети Эмили Арендел.
Зачем, Белла?
Скопировать
However, this meeting is coiled considering one single result, startling in its implications.
Dr. John Kane, the project Director.
Gentlemen, an unmanned satellite is naturally limited in the transmission of information.
Но это собрание было созыванным только ради одного единственного результата, потресающий из-за своих возможностей.
Д-р Джон Кейн, директор проекта.
Господа, беспилотный спутник конечно ограничен в передачи информации.
Скопировать
Spare me a minute, sir.
There's a Dr. John Holden outside, sir.
- The psychology chap?
Можно вас, сэр?
Там за дверью доктор Холден.
- Этот спец по психологии?
Скопировать
Thank you, sir.
General, this is Wheeler team leader, Dr John Nash.
Glad you could come, Doctor.
Спасибо, сэр.
Генерал, это главный аналитик Уилера, д-р Джон Нэш.
- Рад вас видеть, доктор. - Здравствуйте.
Скопировать
I'm Jack Keefer.
- This is Dr John Murray, in charge of our psychotics.
What do you think of our anthill, Dr Caulder?
Я - Джек Кифер.
Это - доктор Джон Мюррей, ответственный по психам. Здравствуйте.
Как Вам наш муравейник, доктор Колдер?
Скопировать
I cannot let my children live with a murderer.
Do you know about Dr. John Grainger? From whom?
Sarah, the parlor maid.
Не могу позволить детям жить с убийцей.
Вы слышали о докторе Гренджере?
От кого? От Сары. Я звонила утром.
Скопировать
Why don't you take a seat over here, sir.
Mesdames et messieurs, among us here today is the murderer of Dr. John Grainger and Emily Arundel.
- Would that be one same person, sir?
Соблаговолите сесть там, сэр.
Дамы, господа. Сегодня среди нас убийца доктора Джона Гренджера и Эмили Арендел.
Их убил один человек, сэр?
Скопировать
It was you who took the ball belonging to monsieur Bob and placed it in the top of the stairs in order to incriminate him.
And it was you who murdered Dr. John Grainger for what he suspected.
Is this true, Bella?
Это Вы взяли мяч Боба и положили у верхней ступени, чтобы обвинить пса.
И это Вы убили Джона Гренджера за его подозрения.
Это правда, Белла?
Скопировать
Would you state your name and occupation?
Dr. John Emburg.
I am a clinical psychologist.
Будьте любезны, назовите своё имя и род занятий, доктор.
Меня зовут доктор Джон Эмберг.
Я клинический психолог.
Скопировать
-Of course.
I'm Dr. John Fallow, this is Dr. Cynthia Sayles and Professor Donald Huke.
-Huke?
- Конечно.
Я доктор Джон Фэллоу, это доктор Синтия Сайлез и профессор Дональд Хук.
- Хук?
Скопировать
Craig Hansen took his life. And I am trying to think this was all only a matter of chance.
The tale told at a 1961 awards dinner... for the American Association of Forensic Science... by Dr.
Curiosity.
А я пытаюсь уверить себя, что всему виной - простая случайность.
Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства.
Сидни Бэрринджера, 17-ти лет
Скопировать
Oh, that's unnecessary!
And Dr John Osborne made a pair of shoes out of his skin.
- And he became Governor of Wyoming...
О, это вовсе не обязательно.
А доктор Джон Осборн сделал из его кожи туфли.
— А после стал губернатором Вайоминга.
Скопировать
While on the subject of rustlers, there was a rustler called George "Big Nose" Parrot, who was a cattle rustler, and he was hanged,
- and a Dr John... - ALAN SQUAWKS LAUGHTER
Was he?
Пока мы в теме скотокрадов, был один такой; его звали Джордж "Большой нос" Пэррот, он был угонщиком скота, и он был повешен.
...и доктор Джон... и он был освежёван.
Правда?
Скопировать
Boom!
I'm looking for Dr. John Thackery.
I believe he's a surgeon here.
Бум!
- Мне нужен доктор Джон Тэкери.
Из хирургического отделения.
Скопировать
Kordis, great to see you. All right, welcome.
Dr. John Kordis.
- Nice to meet you. You're in the right place.
-Кордис, взаимно -добро пожаловать
-ты должно быть Карсон -ага доктор Джон Кордис, приятно познакомиться с прибытием в центр надежды
-рада встрече -ты в нужном месте
Скопировать
Dr. Williams?
I'm Dr. John Thackery, Chief of Surgery over at The Knick.
This is my assistant chief, Dr. Algernon Edwards.
Доктор Вильямс?
Я доктор Джон Тэкери, зав. хирургическим отделением в Нике.
Это мой первый помощник, Доктор Элджернон Эдвардс.
Скопировать
We're all the rage these days.
Uh, William, let me introduce my apprentice, Dr. John Thackery.
Thack, this is Dr. William Halsted.
- Мы сейчас в моде.
Уильям, позволь представить тебе моего ученика, доктора Джона Тэкери.
Тэк, это доктор Уильям Холстед.
Скопировать
Pardon me, gentlemen.
Where might I find Dr. John Thackery?
- Down there.
Прошу прощения, джентльмены.
Где я могу найти доктора Джона Сэкери?
— Внизу.
Скопировать
But the whole world knows only one Kellogg:
Me, Dr. John Harvey Kellogg... surgeon, inventor, author and crusader for biological living'.
I do not seek monetary reward... for I am called to a greater glory.
ћне очень жаль, что он решил в названии использовать нашу фамилию.
¬есь мир знает только одного доктора еллога. ћен€, доктора ƒжона 'арви еллога, который стал основателем движени€ природосообразности.
я не ищу дл€ себ€ материальной выгоды. ћен€ интересует только здоровье нации.
Скопировать
Aye.
Dr. John Smith.
They must be a lot of them about.
Да.
Доктор Джон Смит.
Их должно быть много.
Скопировать
I'm gonna ask.
"Dr John Smith, Ministry of Asteroids."
It's psychic paper, it tells you...
Я просто кого-нибудь спрошу.
Доктор Джон Смит, Министерство Астероидов.
- Телепатическая бумага, показывает тебе то...
Скопировать
(SCREAMING)
Company physician, Dr. John A. Zoidberg.
I thought it was mine.
(КРИЧИТ)
Штатный терапевт, доктор Джон А. Зойдберг.
Я думал это моё. (Надпись на пакете - Обед Фрая)
Скопировать
