NeedTranslate
Перевод "East of Eden" на русский
Произношение East of Eden (ист ов идон) :
ˈiːst ɒv ˈiːdən
ист ов идон транскрипция – 5 результатов перевода
Yeah, I bet you do.
East of Eden.
I read that in high school too.
Да, не сомневаюсь.
"К востоку от Эдема".
Я тоже читала ее в старших классах.
Скопировать
***
context on Monday, and for those of you who are ahead, and can't enough of doomed romance, um, pick up "East
Spence, you comin'?
Дочитайте последние четыре главы.
Мы обсудим историческое содержание в понедельник, и для тех, кто идёт впереди, и недостаточно начитался обреченных романов, прочтите "К востоку от рая" за дополнительные баллы.
Спенсер, ты идешь?
Скопировать
Okey-doke.
John Steinbeck's east of Eden.
Betrayal, lost love, jealousy.
Итак.
"К востоку от рая" Джона Стайнбека.
Предательство, утраченная любовь, ревность.
Скопировать
The potion which Alice in Wonderland drank, which made her grow into various sizes.
Tell me, when Cain settled down east of Eden, in what land did he live?
- In the land of Nod!
Снадобье, которое Алиса из страны чудес пила, чтобы по-разному изменять свой рост.
Скажи мне, когда Каин поселился на востоке Эдема, что это была за земля?
- Это была земля Нод!
Скопировать
"Almost"?
It's got a real East of Eden feel to me.
What is it with you and Steinbeck today?
"Практически"?
Повеяло настоящим "К востоку от рая".
У тебя сегодня день Стейнбека что ли?
Скопировать
