NeedTranslate
Перевод "Emeril" на русский
Произношение Emeril (имэрол) :
ɪmˈɛɹəl
имэрол транскрипция – 16 результатов перевода
I am, I'm smothering him in onions.
Good thinking, Emeril.
Yeah, let me see that.
Я душу его запахом лука.
Отлично, шеф-повар.
Сейчас разберемся.
Скопировать
Thank you for being on time.
Emeril has invited us to a... a little tasting this evening.
We don't want to miss it.
Спасибо, что не опоздали.
Эмэрил пригласил нас на дегустацию вин сегодня вечером.
Мы не хотим пропустить ее.
Скопировать
Guys, I don't think we're eating... your everyday garden-variety guacamole.
I got recipe from Emeril.
Avocado, onion, chopped garlic... Bam!
Чуваки, не думаю, что то, что мы едим сейчас, есть самые обычные чипсы.
Этот рецепт я узнал от Эмерила* (*известный в Америке шеф повар)
Авокадо, лук, рубленный чеснок - и ба-бах!
Скопировать
Hey, Sky, you got any more chicken?
Emeril here is gonna need a fresh pack.
Bam.
у тебя есть еще окорочка?
874.5)}Петушкам нужна новая партия курочек.
В рот их чих-пых.
Скопировать
It's 11:00 hours,people. We only got till sunset to change this little heifer-house into my cousin's chapel of love, So let's pick up the pace.
Hold on,emeril.
Dinnerware stays outside until the reception presto change-o.
Уже 11 часов, а чтобы превратить эту дыру в шатер любви для моей кузины у нас времени до заката.
Стой, Эмерил. Все обеденные штучки
- снаружи, пока фокус-покус, время ни придет.
Скопировать
Me, too.
Welcome back to Emeril Live! Emeril Lagasse here.
We're making chicken four ways tonight.
Хорошо, мэм, приду!
Добро пожаловать в шоу Энрила!
C вам Энрил Лагассе!
Скопировать
You can't see this at hoтe, but he is happy, this chicken.
Нe's clаpping for Doc Gibbs and the Emeril Live Band! He's just...
You gotta split him in half and then we're gonna make what I call a paste.
Цыпленок испытывает настоящее счастье.
Он аплодирует Доку Гибсону и всей команде Энрила!
Разрежьте его пополам и приступим к приготовлению соуса!
Скопировать
What ?
Emeril.
Oh, actually, while I have you...
Что?
Эмирил.
Да, кстати, пока я имею тебя...
Скопировать
You see, the word "prepare" can be interpreted in many ways.
It just so happens that Emeril Lagasse is one of my mother's clients, and he agreed to overnight me a
I am "prepared" for it to arrive, at which point
Знаешь, слово "приготовление" можно рассматривать по-разному.
Так случилось, что Эмерил Лагас - один из клиентов моей матери, и он согласился приготовить мне ведро его лучшего гумбо за ночь.
Я 'приготовилась' получить его, так что...
Скопировать
I have no choice.
I'll have Emeril e-mail me his recipe and I'll make my own gumbo.
Do you even know how to cook?
- У меня нет выбора.
Я попрошу Эмерила прислать мне рецепт, и я сама приготовлю гумбо.
Ты хоть готовить умеешь?
Скопировать
(barking continues) I'll be right there.
Okay, uh, Emeril... we got a body.
♪ CHIN: Witness claims she saw the victim stumbling out of the jungle.
Сейчас приеду.
Слушай, Эмерил...
112 00:04:54,733 -- 00:04:57,535 Свидетельница утверждает, что видела, как жертва вышла, спотыкаясь, из джунглей.
Скопировать
Are you?
You ever hear of a gangster named Emeril Benedict?
Small potatoes mook named Dickie Prince.
А тебя?
Слышала о гангстере Имериле Бенедикте?
Мелкая сошка Дики-Принц.
Скопировать
And you?
Have you heard about a gangster Benedict called Emeril?
One type of petty Dickie called Prince ...
А тебя?
Слышала о гангстере Имериле Бенедикте?
Мелкая сошка Дики-Принц.
Скопировать
Oh, he's the one who goes, "Bam!"
No, that's Emeril.
He's a fucking dick, that guy.
Который говорит "бам!"
Нет, это Эмерил.
Он долбаный урод.
Скопировать
Antibacterial...
Beef Stew Emeril... gross.
And there's a couple of personalized items for both of you.
Антибактериальная...
Тушеная говядина Эмерил... гадость.
И парочка персональных вещичек для каждого из вас.
Скопировать
Pulled a couple strings.
Got Pride a complimentary cooking lesson with Emeril Lagasse. Bam!
Uh, I don't know that that's such a great idea.
Потянула за пару ниточек.
Подарю Прайду бесплатный урок кулинарии с Эмирилом Лагассом.
Сомневаюсь, что это хорошая идея.
Скопировать
