NeedTranslate
Перевод "Fat burns" на русский
Произношение Fat burns (фат борнз) :
fˈat bˈɜːnz
фат борнз транскрипция – 31 результат перевода
The fat soaks into the bedding, creating what is essentially a slow-burning human candle, the pajamas being the wick.
Fat burns in, not out, which explains why nothing else caught on fire.
Based on the position of the body, the victim was either unconscious or dead when the fire started.
Жир впитывается в его постель, По существу создавая медлено горящую человеческую свечку, где пижама это фитиль.
Жир горит внутри, а не снаружи, Что объясняет, почему огонь не повредил все остальное.
Основываясь на положении тела жертва была либо без сознания, либо мертва когда начался пожар.
Скопировать
Agadir... the Charonne metro station... Mehdi Ben Barka.
Besides, we gave that fat woman 100,000 francs to make up a story to explain her burns.
It's always blood, fear, politics, money.
Агадир, станция метро Шаронн, Мэди Бен Барка...
И мы заплатили толстухе 100 000 франков, чтобы она сочинила историю про свои ожоги.
Всё время кровь, страх, политика и деньги.
Скопировать
Delicious, frosty beer.
Fat lot of good it does me sitting next to Burns.
Now, Homer.
Вкусное, холодное пиво.
Не повезло сидеть рядом с Бернсом.
Гомер.
Скопировать
The fat soaks into the bedding, creating what is essentially a slow-burning human candle, the pajamas being the wick.
Fat burns in, not out, which explains why nothing else caught on fire.
Based on the position of the body, the victim was either unconscious or dead when the fire started.
Жир впитывается в его постель, По существу создавая медлено горящую человеческую свечку, где пижама это фитиль.
Жир горит внутри, а не снаружи, Что объясняет, почему огонь не повредил все остальное.
Основываясь на положении тела жертва была либо без сознания, либо мертва когда начался пожар.
Скопировать
Yeah, I wanna see more running out there, lsabelly.
Yeah, that's what burns the fat.
-Your kick was great, Isabel.
Да, но хотелось бы, чтобы ты больше бегала, Изабель.
Это и сжигает жиры!
- Удар был отличный, Изабель.
Скопировать
Promotes metabolism. Lowers blood pressure.
It even burns away fat.
No way.
Улучшает обмен веществ, снижает кровяное давление
и даже сжигает жир.
Не пойдёт.
Скопировать
You ever hear of the low-carb, high-fat diet?
Puts your body in a state of ketosis, where it burns its own fat.
In their case, they can vaporize their own fat.
Ты слышал о низкоуглеводной диете с высоким содержанием жира?
Погружает твоё тело в состояние кетоза, когда оно сжигает собственные жиры.
В их случае, они изрыгают свои собственные жиры.
Скопировать
- They're digging a mine underneath us.
Pig's fat, it burns, with the heat of a crucible.
Make Way!
- Где-то они подкоп сделали...
Свиной жир. Как подожгут, будет жару больше, чем в аду.
Пошла!
Скопировать
Wow, that's bad.
You know what the body burns after there's no more fat?
Muscle.
Ого это плохо
Ты знаешь, что сжигает тело. когда больше нет жира?
Мышцы.
Скопировать
"If the sky is full of birds What do you care
"The fire that burns in hell
"Where are you going The swallows ask
Если в небе полно птиц, То какое тебе дело
Какой огонь горит в аду.
Куда ты идешь? Куда ты идешь? Спрашивают ласточки.
Скопировать
He kept asking what we do with the food people don't eat.
All right, so he's a fat loser. Who'd you expect to get for $8.50 an hour?
That's what we pay you, and you seem happy.
Несколько раз спросил, куда мы деваем несъеденную еду.
Ну жирный неудачник, ну и что, кого еще можно найти за восемь пятьдесят в час?
Мы и тебе столько платим, и ты вроде был доволен.
Скопировать
She wasn't getting any better, was she?
She wasn't taking her medicine because she believed the pills made her fat.
Then one day she couldn't take it any more.
Ей становилось всё хуже, да?
Она не принимала лекарства потому, что от него полнеют.
В один день она не смогла этого выносить.
Скопировать
- Shut up, shite bag.
Is that you, fat lad?
- No, not mine, mate.
Заткнись, урод! Это твой?
Твой след?
Нет, не мой!
Скопировать
Come on. Get going.
Work off some of that weight, you fat shit.
Sorry...
Бегом!
Тебе полезно растрясти брюхо.
Прости!
Скопировать
I would be upset if I was that fried chicken, though.
That picture makes her look fat.
Fine. Book me a salt scrub at 2:30.
Я бы расстроилась на месте той жареной курицы. Это фото ее так полнит.
Хорошо.
Запишите меня на скраб с солью на 2:30.
Скопировать
That was a day and a half.
I got rope burns off that kite.
- And then I got soaked.
Отличные были полтора дня.
Я ещё руки обжёг верёвкой от змея.
Да и промок насквозь. - Действительно.
Скопировать
The Globe Theatre, containing the man himself.
Shut your big, fat mouths!
- Mr Shakespeare, isn't it?
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ... Театр "Глобус"! В его стенах – гений собственной персоной.
А ну заткнули свои пасти!
- Мистер Шекспир, я прав?
Скопировать
New, beautiful, brilliant words.
Oh, shut your big, fat mouths!
- Oh, well.
Новые, красивые, гениальные!
А ну заткнули свои пасти!
- Что ж...
Скопировать
And senator Bill Frist I've got him on the list
And the fat kid smiling warmly While he's peeing in the pool He never would be missed He never would
There's the foul-smelling boy Who comes to school in camouflage
Получи молоко от неё! Да!
А также, поскольку меня крайне задолбал этот жиртрест, каждый, кто увидит Питера Гриффина обязан кидать в него яблоки!
Да, я бы хотел положить деньги на счёт. Какого чёрта?
Скопировать
I play Peter, and I hired an Asian hooker to play my daughter.
Lois, I'm fat and I'm stupid, and I fart at times that ruin my father-in-law's social occasions,
- and that's why I'm never invited to them.
Он её убил. Так же, как телефон убил "Секс по Телеграфу!"
"Привет, крошка, уверен, что ты горячая. Точка." "Опиши мне, что ты с собой делаешь.
Точка."
Скопировать
I'm heading out to South Park, gonna see if I can't unwind,
I like girls with big fat titties, I like girls with really big fat titties,
So come on down to South Park and meet some friends of mine,
♪ Я отправляюсь в Южный Парк, посмотрю, смогу ли я расслабиться
♪ Мне нравятся девки с большими жирными сиськами, мне нравятся девки с большими жирными сиськами,
♪ Так приходи в Южный Парк и встреть некоторых моих друзей.
Скопировать
She teased me for six years about how she's gonna beat me down the aisle.
- Oh, she can suck it, her and her fat neck.
- Invite fat neck, got it.
Она 6 лет мне твердила, что обгонит меня во всем.
- Oх, она выкусит, она и ее толстая шея.
- Пригласить толстую шею, ясно.
Скопировать
It always ends the same way.
Great Aunt Judy's arm fat.
Great Aunt Judy's arm fat.
Это все кончается по одному сценарию.
Толстая рука тети Джуди.
Толстая рука тети Джуди.
Скопировать
Great Aunt Judy's arm fat.
Great Aunt Judy's arm fat.
I'm tired of the cold showers.
Толстая рука тети Джуди.
Толстая рука тети Джуди.
Я устал от холодного душа.
Скопировать
I'm heading out to south park to see if i cant unwind
I like girls with big fat titties really big fat titties
So come on out to south park and meet some friends of mine
♪ Я отправляюсь в Южный Парк, посмотрю, смогу ли я расслабиться
♪ Мне нравятся девки с большими жирными сиськами, мне нравятся девки с большими жирными сиськами,
♪ Так приходите в Южный Парк и встречайте некоторых моих друзей.
Скопировать
Oh you bad cat.
You fat cat.
Rascal cat.
О, ты плохой кот!
Ты жирный кот!
Кот – негодяй!
Скопировать
But it cant burn lonely.
Here the cause burns with it.
You.
Но я не могу просто сжечь это.
Должна быть причина пожара.
Ты.
Скопировать
You didn't run for me when I thought I had skin cancer.
I know that you're probably scared of people seeing your fat legs in shorts.
Well, back in olden times, a large, fat person like this was a person of power.
В мою честь вы забега не устраивали, когда я думал, что у меня рак кожи.
- Понимаю. Наверное ты боишься, что люди увидят твои толстые ноги в шортах.
Вспомним старые времена, когда такие толстяки были людьми, наделенными властью.
Скопировать
I know that you're probably scared of people seeing your fat legs in shorts.
Well, back in olden times, a large, fat person like this was a person of power.
A person who had money, who could buy food.
- Понимаю. Наверное ты боишься, что люди увидят твои толстые ноги в шортах.
Вспомним старые времена, когда такие толстяки были людьми, наделенными властью.
Людьми, у которых были деньги, чтобы купить еду.
Скопировать
Uh, Frank, I have something here that I need to read to you from Barbara.
"fat monkey heart is still beating... "Then congratulations.
"I want you to know that I hereby leave all of your money... to Bruce Mathis, the real father of my children. "
Эй, Фрэнк, у меня есть слова, которые мне надо прочитать вам от Барбары.
"Фрэнк, если твоё... жирное обезьянье сердце всё ещё бьётся... то мои поздравления.
Хочу, чтоб ты знал, что сим я оставляю все твои деньги... Брюсу Мэтису, настоящему отцу твоих детей"
Скопировать
Okay.
But we also need a guy who's funny and fat.
We need a funny fat guy.
Ладно.
Но нам также нужен парень, забавный и жирный.
Нам нужен забавный жирный парень.
Скопировать
