NeedTranslate
Перевод "Freebasing" на русский
Произношение Freebasing (фрибэйсин) :
fɹˈiːbeɪsɪŋ
фрибэйсин транскрипция – 10 результатов перевода
You need sunglasses to talk on the phone?
Are you freebasing?
Inquiring minds want to know.
Тебе нужны очки чтобы поговорить по телефону?
Ты обкурился?
Пытливые умы хотя знать.
Скопировать
Is that Reed Robinson?
- You freebasing?
That's not Robinson.
Это Рид Робинсон?
- Ты что, обкурился?
Не Робинсон.
Скопировать
I wasn't involved with Ricky, except for this one super drunk and drugged moment we had at a party.
Were you guys free basing?
No!
Это не связано с Рикки, за исключением того пьянющего и упоротого случая на вечеринке.
Вы че там, дурь курили?
Нет!
Скопировать
We're more like broke and sad.
You're freebasing lipstick and look, this heel is starting to wobble.
Here, stick this in and hold it.
Мы больше разоренные и печальные
Ты запаиваешь себе помаду, и глянь, у меня отваливается каблук.
Вот, вставь и подержи.
Скопировать
A week later... we need some more.
You fuckers are economic freebasing.
What are you doing?
И неделю спустя... "Нам нужно еще немного..."
Сукины финансовые наркоши.
Что вы делаете?
Скопировать
It's cooked in ghee.
It's like fucking freebasing butter.
Have some more wine.
Они приготовлены на топленом масле.
Блядь, обожаю топленое масло - оно как будто из кокаина.
Вот еще немного вина.
Скопировать
Accidental?
You set yourself on fire freebasing.
It was mostly us sitting in a circle in a group talking about how your family - screwed you up.
Случайного?
Ты доводишь себя до самоубийства курением кокаина .
Большинство из нас сидело по кругу в группе, рассказывая о том как твоя семья тебя дрючит.
Скопировать
I already had my first woody in history class, talking about how Marie Antoinette's head got chopped off.
What, are you freebasing lycopene now, you worthless piece of shit?
Why you got to be such an asshole?
У меня уже был стояк на уроке истории, когда мы проходили казнь Марии Антуанетты.
Что, это свежая баварская сосиська которую ты сьел сегодня, бесполезный кусок дерьма?
Почему ты должен быть таким мудаком?
Скопировать
Because I decided to try something even wilder.
Freebasing?
Family.
Решила попробовать что-то более дикое.
Химия?
Семья.
Скопировать
Same cocktail Dr Lecter served Miriam Lass?
You've been freebasing your alibi.
And I'm not even mad at you.
- Тот же коктейль, что доктор Лектер подал Мириам Ласс.
Вы обспечиваете себе алиби.
И я даже не зол на вас.
Скопировать
