NeedTranslate
Перевод "Freedo" на русский
Произношение Freedo (фридоу) :
fɹˈiːdəʊ
фридоу транскрипция – 11 результатов перевода
When you were free.
Mara... if your heart was free, Do you think you might feel love for me?
No, not that.
Когда ты была свободна, Мара!
Если б ты его не знала... могла бы ты полюбить меня?
Нет, не так.
Скопировать
Only remember - you are free.
If I had considered myself free, do you think I would have permitted that?
Oh, Molly. You won't forget me, I know, and I shall never forget you, nor your goodness to my mother.
Помни, что ты свободна.
Думаешь, мне бы дали свободу, если бы я захотела?
Молли, вы меня не забудете, я знаю, а я никогда не забуду вас и вашей доброты к моей матери.
Скопировать
I'm one of the contaminated.
Because you never feel free, do you?
So sad that for you freedom seems to mean evil.
Я один из заражённых.
Потому что вы никогда не чувствовали себя свободным, не так ли?
Печально, что для вас свобода означает зло.
Скопировать
Go on, look at it.
He'll walk free, do it again, and that'll be your fault.
Look, in Nigeria, this is reality.
Давай, блядь, посмотри.
Ходишь свободным, а если опять дурака сваляешь, я буду твоим клоуном.
Послушай, в Нигерии это реальность. Никто не обращает на это внимание.
Скопировать
- Give us the code. - Enough!
You're free. Do you need a doctor?
Here's the release order.
Достаточно!
Казимир, мой друг, вы свободны.
Вы хотите, чтобы я позвал врача? Вот бумаги.
Скопировать
Okay, I understand. Excuse me...
I'm free. Do you need me?
I'm free.
Я понимаю...
Доктор Хант, я вам нужен?
Я свободен.
Скопировать
I hereby certify that Dr. Foreman has not tampered with this blood pressure mechanism in any way.
And after I prove I'm 100% stress free, do I get to strap you into a chastity belt?
What if the patient's missing a tumor-suppressor gene?
Сим подтверждаю, что доктор Форман ничего не делал с аппаратом для измерения кровяного давления в любом случае.
А после того как я докажу. что у меня 100% нету стресса, мне надеть на тебя пояс целомудрия?
Что если у пациента отсутствует подавляющий опухоль ген?
Скопировать
Now you're home, laddie!
Freedo-o-o-om!
They're up to something.
Сейчас вы дома, мальчики!
Свобода!
Теперь они кое-чего стоят.
Скопировать
It is helping.
I feel so free.
Yes.
Я чувствую такую свободу.
Знаешь, каково это заниматься сексом с женщиной, которая не хочет тебя больше видеть?
Да.
Скопировать
Any reason your dog's off his leash?
I tend to let him, you know, roam free, do his own thing.
You know?
Почему ваш пёс без поводка?
Знаете, я разрешаю ему дышать полной грудью, заниматься своими делами.
Понимаете?
Скопировать
We're making a break for it.
But until we're free, do call me Auntie Rachel.
Come on, faster.
Мы сваливаем отсюда.
Но пока мы не на свободе, зови меня тетушка Рэйчел.
Давай, быстрее.
Скопировать
