NeedTranslate
Перевод "Freeport" на русский
Произношение Freeport (фрипот) :
fɹˈiːpɔːt
фрипот транскрипция – 14 результатов перевода
I doubt they're as smart as myself.
Drive to the free port, professor.
Crap!
Не думаю, что они умнее меня.
Гоните в свободный порт, профессор.
Блин!
Скопировать
The bags!
Remember when we went to Freeport?
I know we can't eat the bags.
Генри, сумки!
Помнишь, когда мы были во "Фрипорте"?
Я знаю, что мы не можем съесть сумки.
Скопировать
- I've taken care of that too for you.
A Finnish freight boat in the free port.
He's discharged now.
- Я позаботился об этом для тебя.
Поступил на Калайоки, финское грузовое судно в свободном порту.
Он уволился.
Скопировать
Hello.
They started in the free port and is heading towards the town.
There they are.
Привет.
Они выехали из порта и направляются в город.
Они здесь.
Скопировать
Two women and two men.
We think they are implicated The explosion in the free port.
How did they kill themselves?
Две женщины и двое мужчин.
Мы думаем, что они причастны к взрыву в свободном порту.
- Как они покончили с собой?
Скопировать
Paid cash.
Reagan National to Charlotte with a connecting flight to Freeport, Grand Bahamas.
Left the country, traveling alone?
За наличные.
Из Национального аэропорта Рейгана со стыковкой в Шарлотте во Фрипорт, остров Гранд Багама.
Покинула страну, путешествуя одна?
Скопировать
I guess you met at college in maine.
Freeport college, is it?
I noticed your t-shirt this morning in the town square.
Предположу что вы познакомились в колледже в Мэне
Колледж Фрипорт, не так ли?
Я заметил это у тебя на футболке сегодня утром
Скопировать
-No.
The free-port in Malmo?
I didn't think it was part of the plan.
- Нет.
Гавань в Мальмё?
Я не знал, что это входило в планы.
Скопировать
Are we all to work for the East India Trading Company, then?
I'm afraid, sir, Tortuga is the only free port left in these waters.
A pirate port is what you mean.
Что же, все отдать Ост-Индской компании?
Я боюсь, сэр, Тортуга - единственный свободный порт в этих водах.
Пиратский порт, пойми.
Скопировать
The best place to hide illicit things is right next to legitimate ones.
It's called a freeport it holds commodities while they're in transit between international destinations
Pretty low-end.
Лучший способ, чтобы спрятать незаконные вещи -- разместить их рядом с законными.
Это называется порто-франко. Там складируют товары, находящиеся в международном транзите.
Лёгкое дело.
Скопировать
Where are you?
Pacific Freeport.
It's a-- security's down.
Где ты находишься?
Пасифик Фрипорт.
Это-- Система отключена.
Скопировать
Look. I know how Shadowspire operates.
If they're consistent, they'll use the nearest freeport as a base of operations.
The best place to hide illicit things is right next to legitimate ones.
Слушай, я знаю, как действует Теневой шпиль.
Если они последовательны, они используют ближайший порто-франко как оперативную базу.
Лучший способ, чтобы спрятать незаконные вещи -- разместить их рядом с законными.
Скопировать
It's from the first job I ever pulled off with Mick.
A Freeport warehouse.
Oh, you do have a sentimental side.
Это с первого нашего с Миком дельца.
Склад Фрипорт.
Ты все-таки сентиментален.
Скопировать
- You're welcome.
Freeport style!
I dig it.
- Пожалуйста.
Фрипортский стиль!
- Класс.
Скопировать
