NeedTranslate
Перевод "Gay weddings" на русский
Gay
→
пёстрый
Произношение Gay weddings (гей yэденз) :
ɡˈeɪ wˈɛdɪŋz
гей yэденз транскрипция – 10 результатов перевода
- I don't think that's such a good idea.
I've agreed to not officiate at any other gay weddings.
And you get to stay.
Не думаю что это хорошая идея.
Я согласился больше не венчать гомосексуалистов и лесбиянок.
За это тебя оставят.
Скопировать
It's just... it's gonna be insane.
Isabelle's already consulting on like, seven different gay weddings.
It's historic, and soon I'm going to be in New York to see it.
Это просто... это будет полное безумие.
Изабелль уже консультирует наверное, семь разных гей-свадеб.
Это исторический момент, и скоро я буду в Нью-Йорке, чтобы увидеть это.
Скопировать
Heard it.
I've done 53 gay weddings.
And...
Я понял.
Я организовал 53 свадьбы геев.
И...
Скопировать
- He's on the brink as it is.
Since the proposition ocho was overturned, he's done 50 gay weddings.
The man is exhausted, searching for new ideas.
Он на грани. - Почему?
С тех пор, как разрешили однополые браки, он подготовил 50 свадеб геев.
Человек иссяк, придумывая новые идеи.
Скопировать
She's the baker, and, yes, we do tons of wedding cakes.
Gay weddings, straight weddings.
Bed wettings.
Она пекарь, и да, свадебные пироги мы печём просто тоннами.
На свадьбы геев, натуралов.
В честь мокрых матрацев.
Скопировать
Enough about dad.
He doesn't get gay weddings, and I don't get track suits as casualwear.
Can we please talk about something happy, like my honeymoon in Mexico?
Хватит про папу.
Он не понимает гейские свадьбы, а я не понимаю спортивные костюмы в качестве повседневной одежды.
Мы можем поговорить о чем-нибудь более веселом, например, о моем медовом месяце в Мексике.
Скопировать
'Cause "don't ask, don't tell" is already gone.
I-I've been to two gay weddings in the past six months.
Okay. Were either of them military?
Потому как времена "Никому не говори, ничего не спрашивай" давно прошли.
Я была на свадьбах двух пар геев за прошедшие полгода.
Кто-нибудь из них был военным?
Скопировать
I... don't want to talk about it.
I had killed with that song at three amateur productions, two gay weddings, and a two-hour gate hold
I couldn't have stunk up the place worse if I'd performed in a litter box.
Я не хочу об этом говорить.
Я убил этой песней три любительских спектакля, две гей свадьбы, и двухчасовую задержку рейса. Но я могу сказать, зрители думали сегодня, что я саботировал Каплана, чтобы получить звездное место, и моя уверенность застряла в моем горле, как трехдневный комок шерсти.
Я бы вспотел меньше, если бы выступал в маленькой коробке.
Скопировать
He wanted it to match the coral-colored guest book.
Don't you know anything about gay weddings?
Yes!
Он хотел, чтобы это соответствовало цвету гостевой книги
Неужели ты ничего не знаешь о свадьбах геев?
Да!
Скопировать
I went to a gay wedding.
I've been to a lot of gay weddings, which is not true.
[audience laughing]
На гей-свадьбе.
Я на много гей-свадеб ходил, что...
Неправда.
Скопировать
