NeedTranslate
Перевод "Ght" на русский
Произношение Ght (джиэйчти) :
dʒˌiːˌeɪtʃtˈiː
джиэйчти транскрипция – 30 результатов перевода
It's that damn Hansel!
He's so hot ri ght now!
Popping and locking, fool!
Проклятый Хэнсел!
Он сейчас стал популярен!
Что уставился, урод!
Скопировать
It's only fashion..."
That Hansel's so hot ri ght now.
I hear a lot of words like "beauty"and "handsomeness"... and "incredibly chiseled features..."
Это всего лишь мода... "
Этот Хэнсел очень популярен.
Я часто слышу такие слова, как "красота", "привлекательность", "точеные черты лица"
Скопировать
Can I put it on?
If you want The reception m ght be bad
With the CB there are pauses I'm tired of waiting
Я положу на место?
Как хочешь. Прием неважный.
На "гражданском диапазоне" сплошные паузы. Я устала ждать.
Скопировать
STRING VERSION OF "Jingle Bells" PLAYS
Ri-i-i-ght...
OVER TANNOY: 'Attention all passengers.
Играет "Jingle Bells"
Д-а-а-а...
'Внимание всем пассажирам.
Скопировать
Not To Rush, But, Uh, Fertility Does Decline Every Year For A Woman After The Age Of 35.
And The Fibroids Could Eventually Interfere-- All Ght.
We Get It.
Нет причин, но, возможность родить ребенка уменьшается каждый год, для женщины, старше 35 лет.
И рано или поздно, фиброз может повлиять на...
Так. Мы поняли.
Скопировать
[ Earl Narrating ] Then they explained what really happened in solitary that month. - Come on!
- At f/rst, they did f/ght. - [ Groaning ] - But after a few days, they were worn out.
At the beginning, it was awkward.
Слушай, просто выслушай меня, прежде чем убьёшь.
И вот я решился, и сделал то, что следовало бы сделать в первый раз как я увидел Глена...
Я рассказал ему всё о своём списке и о том, как он в нём оказался.
Скопировать
I Mean, It Could Turn Up.
Ght, 'Cause Really, Where Is She Gonna Arar It?
I'm Really Glad, Because When I Spoke To Her, E Mentioned The Plans With The Girls Falling Through.
В смысле, его могут вернуть.
Правда, потому что, на самом деле, куда она его оденет?
- Я на самом деле рад, потому что, когда разговаривал с ней, она упомянула какие-то планы, которые девчонки не одобрили.
Скопировать
Well, I Thought You May Be Acting Out.
Ght, Mom.
I Actually Woke Up This Morning, And I Thought,
Ну, я подумала, что это может быть твой розыгрыш.
Прекрасно, мам.
Я проснулась этим утром и подумала,
Скопировать
You're lucky you don't have eyes, Because it is gonna get ugly around here.
I'll be ght back, todd.
Don't get too clean.
Хорошо, что у тебя нет глаз, поскольку все здесь становится безобразным.
Я сейчас, Тодд.
Не становись слишком чистым.
Скопировать
You're Blair Waldorf, Remember?
Ght.
Right. (Scoffs) These Are My Steps,
Ты - Блэр Уолдорф, помнишь?
Правильно.
Правильно. Они - мои выкормыши,
Скопировать
Straight to set, please.
This fuss is our star's sudden br ght idea.
Bending over backwards to keep him happy is all very well... But this is too last-minute.
Режиссер лично об этом просил...
что же мне было делать?
Осторожней со взрывчаткой.
Скопировать
It was great...
Ght up until Dan asked lexi to go with him to the snowflake ball.
So they're going to the dance?
До того момента, как
Дэн пригласил Лекси на снежный бал.
- Так они идут на танцы?
Скопировать
I know lexi has A more "come hither" attitude about sex.
Ght.
Wait, what?
Я знаю, что у Лекси более легкое отношение к сексу.
Точно.
Погоди, что?
Скопировать
He did more than come on to me.
One ght, I'm coming out of the bathroom, and the other guys were downstairs.
Lieutenant Brin pushed me back inside and kissed me.
Он не просто приставал ко мне.
Однажды, когда я выходила из ванной, и другие ребята были внизу,
Лейтенант Бирн прижал меня к стене и поцеловал.
Скопировать
No, he doesn't know anything.
Somebody got to him ght before me.
Who else knew it was there?
Нет, он ничего не знает.
Кто-то добрался до него раньше меня.
Кто ещё знал, что он там?
Скопировать
The water is thelood. The pipes, vns.
Right, right, ght.
So what you need to do is just apy pressure right in there and hold it for a minute, ay?
Вода это кровь, а трубы - вены.
Да, да, да.
Ты должна надавить вот здесь и держать так около минуты, ок?
Скопировать
* A tisket, a tasket *
All ght, this is Eldridge's mom.
I'm going to give her a piece of my mind.
^a191 00:08:40,127 -- 00:08:42,728 ^a192 00:08:43,897 -- 00:08:46,365 Это то, чем я плачу тебе зарплату, детка.
Хорошо, это мама Элдриджа.
Сейчас я скажу ей пару теплых слов.
Скопировать
Yes.
Uh, he-- well, he's with a patient ght now.
Would-- would you like- I suppose I could just tell you.
Он сказал, если нам что-то понадобится, мы можем обратиться.
Да. Он сейчас с пациентом.
Не хотели бы Вы... - Думаю, я могу сказать об этом и Вам.
Скопировать
If he's with my haler, I know he's safe.
ght, then why hasn't he called in?
Perhaps he doesn't want to see you.
Если он с моим связным, то он в безопасности.
Почему же он не отзывается?
Может он не хочет видеть тебя?
Скопировать
How could I have missed it?
- Okay, all ght,Kay.
Just don't be surprised when Walter's mom
Как я мог это пропустить?
- Ладно, все путем, Кэй.
Просто не удивляйся, когда мама Уолтера
Скопировать
That not healthy.
All ght, listen, don't tell jules, alright?
She'll get all worried and caretake-y.
Это вредно.
Слушай, не говори Джулс, хорошо?
Она будет переживать.
Скопировать
Common interests are the key to romance.
All ght? So find out what he likes.
Then he'll see you in a positive way, and maybe you'll end up doing something
Общие интересы - ключ к успеху в любви.
Выясни, что ему нравится.
Тогда ты предстанешь перед ним в лучшем свете, и, как знать, произойдет что-то совсем неожиданное.
Скопировать
It's not me that can't wait. the decels are getting more frequent. A 24-week-old fetus can't handle this-- three surgeries in four days.
All ght,that's it.Karev,let's go.
I'm taking him out.
просто подожди не € не могу ждать замедлени€ учащаютс€ плоду 24 недели, он не может вынести 3 операции за 4 дн€ надо вынуть ребенка, ƒерек ребенок слишком мал последнее замедление длилось 30 секунд ладно, вот оно.
арев, начинаем
€ его вынимаю
Скопировать
If it helps me kill Lilith op the apocalypse --
Ght that was Dean's job.
That's what the angels say, right?
Если это как то поможет мне убить Лилит и избавить нас от Апокалипсиса.
Боже, это сделал Дин?
Так сказали ангелы, верно?
Скопировать
Hang ouddy.
Ght. All right.
Thank you.
Держись, дружище.
Ну вот, всё.
Спасибо.
Скопировать
We found the v¡deo you are about to see in the attic.
Whenever Danny gets scared at n¡ght he watches it because he says it helps him go to bed happier.
And now the Backstreet Cous¡ns!
Мы нашли видео на чердаке.
Когда бы Дани не был испуган ночью Он смотрит его Потому что он говорит, что оно помогает ему Быть счастливее.
А сейчас "Уличные мальчики"
Скопировать
Wait,wait,wait,wait.
I'm geing something ght now.
Credit card just approve Newhall Beach,Calleigh.
Стоп-стоп-стоп.
Вот это что-то новенькое.
Воспользовались её картой. Это на пляже Ньюхолл, Келли.
Скопировать
Happy anniversary.
I know you're famous for skulking in corners, but be sociable ton ght.
For once, please, for me.
Ну, с годовщиной!
Я знаю, ты любишь прятаться по углам, но сегодня будь общительным.
Хоть разок! Ради меня.
Скопировать
No, have him call me back.
Can I have one n ght?
Thls week, gas prices reached a historic high.
Банкир по образованию, Майдас Маллиган... Нет! Пусть перезвонит.
...сменил своё имя на Майдас в честь всем известного короля.
Можешь уделить хоть один вечер? На этой неделе цены на горючее достигли рекордной отметки.
Скопировать
My, uh, casa es su casa, and so on.
Good n ght.
Good n ght.
Мой дом - это ваш дом.
Ну, спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Скопировать
