NeedTranslate
Перевод "Gimli" на русский
Произношение Gimli (гимли) :
ɡˈɪmli
гимли транскрипция – 18 результатов перевода
Not this time.
This time you must stay, Gimli.
Have you learned nothing of the stubbornness of Dwarves?
Не сейчас.
В этот раз тебе придётся остаться, Гимли.
Разве ты не слышал об упрямстве Гномов?
Скопировать
Frodo!
Gimli!
Now come the days of the king.
Фродо!
Гимли!
Грядёт время правления короля.
Скопировать
Legolas.
Gimli, get them up.
On your feet, Sam.
Леголас.
Гимли, поднимай их.
Вставай, Сэм.
Скопировать
There's an eye opener, and no mistake.
Gimli!
No!
Глаза разбегаются, это точно.
Гимли!
Нет!
Скопировать
What are we waiting for?
The Ring cannot be destroyed, Gimli, son of Glóin by any craft that we here possess.
The Ring was made in the fires of Mount Doom.
Чего же мы тогда ждем?
Кольцо нельзя уничтожить, Гимли, сын Глоина, ничем из того что у нас здесь есть.
Кольцо выковано в пламени Роковой Горы.
Скопировать
Hurry!
Come on, Gimli!
Three days and nights pursuit.
Поторопитесь!
Давай, Гимли!
- Три дня и ночи преследования.
Скопировать
Come.
Come, Gimli!
We're gaining on them!
Вперёд!
Вставай, Гимли!
Мы догоняем их.
Скопировать
Doomed to wait upon an old man, who should have loved her as a father.
Gimli.
No, I couldn't.
Обреченная, служить старику, которого любила, как отца.
Гимли.
Нет, я не буду.
Скопировать
Bless you, laddie.
Gimli, where is the king?
You're late.
Благодари судьбу, парень!
Гимли, где король?
Ты опоздал.
Скопировать
Aragorn!
Gimli!
The Ents cannot hold back this storm.
Арагорн!
Гимли!
Энты не могут сдержать эту бурю.
Скопировать
I am Aragorn, son of Arathorn.
This is Gimli, son of Glóin, and Legolas of the Woodland Realm.
We are friends of Rohan and of Théoden, your king.
- Арагорн, Сын Арахорна.
Это Гимли, сын Глоина и Леголас из северного Лихолесья
Мы друзья Рохана и Теодена, вашего короля.
Скопировать
The trees are speaking to each other.
Gimli!
Lower your ax.
Деревья разговаривают друг с другом
Гимли!
Опусти свой топор.
Скопировать
As long as you can give me.
Gimli!
Timbers!
Столько, сколько ты сможешь мне дать!
Гимли!
Бревна!
Скопировать
Hold fast the gate!
Gimli!
Aragorn!
Удерживайте ворота!
Гимли!
Арагорн!
Скопировать
A goblin mutant?
- That's my lad, Gimli.
Yeah...
Гоблин-мутант?
- Это мой сын, Гимли.
Ясно...
Скопировать
Like that dwarf, from "Lord of the Rings".
- Gimli.
- Nerd.
Как тот гном из "Властелина колец".
— Гимли.
— Двинутый.
Скопировать
If it's a girl...
Gimli still works!
LA, LA, LA, LA, LA, LA Someone's in a good mood.
А если девочка...
Гимли всё равно подходит!
Кто-то в хорошем настроении.
Скопировать
If it's a boy, I'm thinking...
Gimli.
If it's a girl...
Если будет мальчик, думаю...
Гимли.
А если девочка...
Скопировать
