NeedTranslate
Перевод "Golden Boys" на русский
Произношение Golden Boys (гоулдон бойз) :
ɡˈəʊldən bˈɔɪz
гоулдон бойз транскрипция – 8 результатов перевода
During our investigation of events surrounding the Nite Owl case Jack Vincennes, Bud white and I learned the following:
Your golden boy´s throwing his whole life away.
The 3 Nite Owl suspects while guilty of kidnapping and rape were innocent of the multiple homicides at the Nite Owl.
Во время нашего расследования Обстоятельств убийств в "Ночной сове" Джек Винсенс, Бад Уайт и я выяснили следующее:
Твой золотой мальчик губит свою жизнь.
...Трое подозреваемых виновны в похищении и изнасиловании Но они не виноваты в многочисленных убийствах в "Ночной сове".
Скопировать
Lone Wolf, Nashville Kid, Nadine...
Dwight, Tyrone and the Golden Boys.
Let's hear a little somethin' from Earl King, New Orleans' own.
"Одинокому волку, Малышу из Нешвила, Надин,
"Дуайту, Тайрону и Золотым Ребятам.
"Давайте послушаем кое-что от Earl King, родом из Нового Орлеана.
Скопировать
It's be the ones who sorted it out in the end will have two elements aspects, the Doctor and the girl.
We'll be the golden boys of the day.
We don't know anything about this.
А мы уладим ее, захватив два источника проблем. Доктора и девушку.
Мы станем героями дня.
Вообще-то мы ничего про них не знаем.
Скопировать
I'm not Dr. King.
I'm not one of his golden boys.
I'm a stoker, man.
Я не Доктор Кинг.
Я не один из его многообещающих юношей.
Я кочегар, мужик.
Скопировать
SOMETIMES.
I FIGURED YOU WERE ONE OF THOSE GOLDEN BOYS, NEVER LOST A MINUTE'S SLEEP WORRYING WHETHER YOU COULD PULL
OH, I CAN ALWAYS PULL IT OFF.
Иногда.
Я думал, вы один из тех "золотых мальчиков", которые никогда не лишаются и минуты сна из-за волнений, что они не смогут получить своё.
Я всегда могу получить своё.
Скопировать
The cutting of the brake lines.
The cash payments to unsavory characters while the golden boys stay clean.
Why would MI6 send someone like you on a field mission?
Выход за рамки дозволеного.
Расчеты налом с сомнительными личностями, пока "золотая молодёжь" выходит чистой из воды.
Зачем МИ-6 посылать кого-то, как ты, на полевую операцию?
Скопировать
But like a hot freak, yeah?
"Hayden Lewis joins golden boys of swimming."
He holds the Australian record for the 100m 'fly.
- Но как крутой клоун, да?
"Хайден Льюис собирает золотых мальчиков-пловцов".
- Это соревнования? - Ему принадлежит рекорд Австралии по 100-метровке баттерфляем.
Скопировать
The ones to watch.
The golden boys.
Pair of red hot dicks.
Быть на виду.
Золотые мальчики.
Пара быстрых легавых.
Скопировать
