NeedTranslate
Перевод "Gone in 60 Seconds" на русский
Произношение Gone in 60 Seconds (гон ин сиксти сэкендз) :
ɡɒn ɪn sˈɪksti sˈɛkəndz
гон ин сиксти сэкендз транскрипция – 5 результатов перевода
"Dirty Marry", "Crazy Larry"
"Gone in 60 Seconds" The real one. Not that Angelina Jolie bullshit.
We have an outdoor theatre in Auckland that plays "Vanishing Point"
"Грязная Мэри, Безумный Лэрри",
"Угнать за 60 секунд" - тот который настоящий, а не херня с Анжелиной Джоли.
У нас в Экленде есть зелёный театр, где крутят "Крайний передел",
Скопировать
It's a 1967 Ford Mustang... made famous by the turn-of-the-century classic
Gone in 60 Seconds.
This is exactly what I wanted.
Это Форд Мустанг 1967 года... из знаменитого классического фильма начала века
"Угнать за 60 секунд".
Это именно то, что я хотел.
Скопировать
Dead man with a gun in the hood.
Gone in 60 seconds.
Jin skips town because this family dispute uncovers his once invisible gang.
Мертвец с пушкой в бардачке.
Исчез за 60 секунд.
Джин смылся из города, потому что эта семейная свара раскрывала его невидимую банду.
Скопировать
I'm in there and I'm trying to stop meself... think of all the teams ever managed by Graeme Souness, or think of fucking Graeme Souness, but it's like a road accident, and I'm flooring the brakes but nothing stops me and yeah. Through the windscreen.
Gone in 60 seconds.
Five, if I'm lucky.
Я тут, и пытаюсь сдержать себя... вспоминаю все команды, где тренером был Грэм Сунесс, или вообще о Грэме Сунессе, но ведь это - как авария на дороге, я утапливаю педаль тормоза, но ничто меня не держит... и да, прямо через лобовое.
Через 60 секунд - смерть.
Если повезёт - через пять.
Скопировать
Unmarked bulletproof helicopter lands in the yard.
Gone in 60 seconds!
You have thought this through.
Ого.
Думаешь, ты смог бы сбежать из этой тюрьмы?
Незарегистрированный пуленепробиваемый вертолёт приземляется во дворе.
Скопировать
