NeedTranslate
Перевод "Gouda" на русский
Произношение Gouda (гаудо) :
ɡˈaʊdə
гаудо транскрипция – 30 результатов перевода
Well, uh, then you steal some cheese-- brie or camembert
Or cheddar or gouda, if you're on the harder stuff.
You might go and see one of the blue cheese films.
Ну а потом крадёшь немного сыра - бри или камабер...
Или чеддер, или гауду, если любишь чего пожёстче.
Ещё можно посмотреть фильмы про голубой сыр.
Скопировать
Which Yehuda?
-The Gouda.
-Silly me. He's world famous!
Какой Иуда? - Ржавый!
- Ах да, Ржавый!
Ты что, мировое представление!
Скопировать
Can you see him?
Get me my Gouda.
- Careful, careful!
Видишь её?
Принеси мне "Гауду".
- Осторожно, осторожно!
Скопировать
He's goin' for the cherries!
You said mice like Gouda.
Not in the morning!
Она подходит к вишне!
Ты, кажется, говорил, что мыши любят "Гауду".
Не с утра же! Сыр им надоедает.
Скопировать
That's low!
So, is that less than your cholesterol-free Dutch Gouda back there?
- I'll have to check.
Это мало.
А это меньше, чем в вашей голландской Гауде без холестерина вон там сзади?
- Мне нужно проверить.
Скопировать
Ooh la la! Yes?
Smoked turkey and gouda on a roll.
To go.
Да?
Сэндвич с копченой индюшатиной и сыром.
На вынос.
Скопировать
You want gruyere or smoked gouda?
Smoked gouda.
Here you go.
Тебе "груер" или "копченый гауда"?
"Копченый гауда".
Вот и ты.
Скопировать
Here you go.
Grilled cheese with Gouda, Swiss and monster.
You mean "Muenster. "
Жареный сыр гауда и швейцарский монстр.
Ты имеешь ввиду Мюнстер.
Нет, это было в одном из прошлых телешоу.
Скопировать
Here you go.
That's gouda.
Nobody's going to hurt you, little fella.
Вот,держи.
Хороший кусочек.
Никто тебе не навредит,маленький приятель.
Скопировать
Whoa.
Would you like to try our delicious new fat free Gouda?
Would you like to try our delicious new fat free Gouda?
- Охо-хо.
- Не хотите попробовать наш новый изысканный обезжиренный сыр Гауда?
- Не хотите попробовать наш новый изысканный обезжиренный сыр Гауда?
Скопировать
Would you like to try our delicious new fat free Gouda?
Would you like to try our delicious new fat free Gouda?
Yeah!
- Не хотите попробовать наш новый изысканный обезжиренный сыр Гауда?
- Не хотите попробовать наш новый изысканный обезжиренный сыр Гауда?
- Да!
Скопировать
Why, yes I do.
My favorite's Gouda.
- I like Gouda too.
Вообще-то да.
Больше всего люблю "Гауду".
Мне тоже нравится "Гауда".
Скопировать
My favorite's Gouda.
- I like Gouda too.
- See?
Больше всего люблю "Гауду".
Мне тоже нравится "Гауда".
- Вот видишь?
Скопировать
So I hope it's okay. you know,it's just... it's really wonderful to see you. You look,uh... you look really wonderful.
They didn't have the gouda you like,but they had a camembert hi. - Hi.
This is violet.
действительно замечательно видеть теб€ ты выгл€дишь... ты отлично выгл€дишь как-то этот сыр странно выгл€дит
- привет - привет
Ёто ¬иолетта
Скопировать
I'll get the sweet potatoes.
We've got two types of Gouda.
This is the Beemster.
Возьму сладкий картофель.
У нас есть два вида Гауды.
Это Бимстер.
Скопировать
Matthew's latest.
Cheddar, Port Salut, Gouda, all from the Holy Land.
"Cheeses of Nazareth."
Это последний хит Мэтта.
Чеддер, Порт-Салют, Гауда - все из Святой Земли.
Сыры Назарета.
Скопировать
God,your mind goes to dark places.
Honey,you just served me a plate of full-fat gouda.
What's up?
Боже, придёт же такое в голову.
Милая, ты дала мне тарелку с жирным сыром.
Почему?
Скопировать
Let's see.
You want gruyere or smoked gouda?
Smoked gouda.
Посмотрим.
Тебе "груер" или "копченый гауда"?
"Копченый гауда".
Скопировать
Have they done something different with the grilled cheese?
It's like gouda met Buddha. It's insanely delicious.
Okay, girl really likes her grilled cheese, huh?
Они что-то изменили в этом сыре-гриль?
Просто ужасно вкусно.
Ого, ей очень нравится сыр-гриль, а?
Скопировать
You too, young man!
Everybody say "Gouda" on three.
One... Two... Three.
И ты тоже, молодой человек!
На счет три скажите "гауда".
Один... два... три.
Скопировать
One... Two... Three.
Gouda!
Alright.. Oh. wait..
Один... два... три.
Гауда!
Хорошо.. погодите...
Скопировать
Welcome.
Gouda?
They sucked at it.
- Добро пожаловать.
- Гауды?
Они были ужасны.
Скопировать
Welcome.
Gouda?
Meanwhile, my half-baked theory That ladies dig the professor look Was actually proving to be true
- Добро пожаловать.
- Гауды?
Тем временем, моя почти готовая теория о том, что девушки тащатся от вида профессора, начинала подтверждаться.
Скопировать
That's prosciutto-wrapped melon.
You guys are going to want to get in on this gouda.
That's seared scallops with a mango chutney.
Это кусочки дыни в прошутто.
Вам, должно быть, не терпится добраться до гауды.
Это жареные гребешки с манговым чатни.
Скопировать
That's seared scallops with a mango chutney.
Seriously, don't sleep on the gouda.
And that's
Это жареные гребешки с манговым чатни.
Серьёзно, не прозевайте гауду.
А это...
Скопировать
Lobster ravioli in a black truffle oil.
Tick-tock goes the gouda clock.
Um, we-we-we didn't realize there was gonna be dinner.
Равиоли с лобстером масле из чёрных трюфелей.
Тик-так, бежит время гауды.
Эм, мы... не поняли, что будет званый ужин.
Скопировать
The only cheese allowed in the house is string.
Or gouda.
On weekends.
В доме разрешено держать только сыр с волокнами
Или гоуда.
По выходным.
Скопировать
I know.
We had the gouda.
We had my waffle story.
Я знаю.
У нас была гауда.
У нас была моя история про вафли.
Скопировать
Wow. Really?
So, I guess that gouda Just walked itself right through the door Sliced itself up, And arranged itself
You're a sturdy, cheese-bearing cracker!
Да неужели?
Значит, гауда сам вошёл в дверь нарезал себя, и выложил себя идеальным полукругом вокруг не трёх, не четырёх... а пяти разных видов больших сырных крекеров?
Ты сам как большой сырный крекер!
Скопировать
I swear, he was right there Just eating a Belgian waffle!
Well, he can't have enjoyed it As much as I'm enjoying this gouda!
Um, listen, Now's not a good time.
Я клянусь, он был прямо там и ел бельгийские вафли!
Вряд ли они ему понравились так же сильно, как мне этот сыр!
Слушайте, сейчас не самое подходящее время.
Скопировать
