NeedTranslate
Перевод "Green River" на русский
Произношение Green River (грин рива) :
ɡɹˈiːn ɹˈɪvə
грин рива транскрипция – 19 результатов перевода
For instance, you know...
Stone Gossard was in Green River... and then he went to Mother Love Bone.
That's one generation out.
например, знаете...
Stone Gossard был в Green River... а потом ушёл в Mother Love Bone.
Это отросток.
Скопировать
And then, the third branch is noise/grunge rock.
That was closely related to Green River and Mudhoney... and the Thrown-ups whole sort of sub-pop... you
And it's pretty incestuous... but you keep bumping into the same old people.
И тогда, третья ветвь это нойз, гранж рок.
Которая была тесно связана с Green River и Mudhoney... они все были забракованы всё аналогичное sub-pop... знаете, саунд гранжа.
довольно таки кровосмесительный... но ты сталкиваешься с всё теми же людьми.
Скопировать
And it's pretty incestuous... but you keep bumping into the same old people.
Green River.
This was the genesis right here.
довольно таки кровосмесительный... но ты сталкиваешься с всё теми же людьми.
Green River.
Там был просто генезис.
Скопировать
My world war tissue
Bands like Green River, basically.
They were, sort of, the definitive grunge band.
Мой мир был тканью
Такие группы как Green River, вообще-то,
Они были, типа, определяющими гранж группами.
Скопировать
And then you go up, to the Garden Spa of the Wood.
- Green River, Wyoming.
- Wyoming?
И тогда ты идешь вверх, и попадаешь в райское место на земле.
- Река Грин, Вайоминг.
- Вайоминг?
Скопировать
He was interested in making it a vinyl magazine.
The bands he was interested in at the time... were Green River and us.
And John, also, was a huge fan of ours.
Он был заинтересован в создании журнала винилов.
Группы, которыми он интересовался в то время... были Green River и мы.
И John, также, был большим нашим фанатом.
Скопировать
Start from the disposal site and radiate out from there.
That's how Green River operated.
Did you take a dental imprint?
Начните с места сброса тела и двигайтесь по кругу.
Именно так действовал убийца с Грин-Ривер.
Вы получили снимки зубов?
Скопировать
Yeah, I took a class from a police sketch artist once.
His drawings led to the capture of the Green River killer.
Well, it really shows.
Да, я брала уроки у художника фотороботов один раз.
Его рисунки привели к захвату убийцы Грин-Ривер.
Ну, это действительно показывает.
Скопировать
Wendy.
Green river.
What about this one?
Венди.
Грин Ривер.
Как насчет этого?
Скопировать
Okay, where am I going?
It's about 20 miles away, near Green River behind the old motel.
It's behind that.
Ладно, и где мне быть?
Это в 20-и милях отсюда, около старого отеля "Green River"
Это там.
Скопировать
That's right.
Green river county detention center?
And considering the charges you're facing, No judge in his right mind is going to grant you bail.
- Совершенно точно.
- Грин Ривер? - Да.
И с учетом предъявленных обвинений, ни один судья в здравом уме не выпустит вас под залог.
Скопировать
He's a rock star.
The Green River Killer, the DC Sniper.
- If the case was impossible, he broke it.
Да он звезда, мать его.
Убийца из Грин Ривер, снайпер в Вашингтоне.
Он раскрыл эти дела.
Скопировать
Yeah, check out Bishop's Road and RR 27.
It's Green River; looks like there's an airfield there.
Let's go.
Да, помечено Bishop's Road и RR 27.
Грин Ривер; место похоже на аэродром.
Поехали.
Скопировать
This is where I've spent the last couple of days.
We closed the Green River Group 13 minutes ago.
So now 3.6 million Kharunese get to choose whether they want to belong to the North or the South.
Вот здесь я провел последние пару дней.
Мы закрыли группу по Зеленой Реке 13 минут назад.
Поэтому теперь 3,6 миллионов карунцев смогут выбирать где они хотят жить, на Севере или на Юге.
Скопировать
While I wine and dine the alpha males, you close some deals.
If we exert ourselves, we can close Green River within the hour.
We only have tonight, so do your best.
Пока я буду есть и пить с альфа-самцами, закройте некоторые пункты.
Если мы постараемся, то закроем Зеленую Реку в течение часа.
У нас есть только сегодняшний вечер, так что постарайтесь.
Скопировать
We're dividing the negotiations into three groups:
The Oil Group, the Sarifan Group and the Green River Group.
Representatives of the African Union, the UN and the EU are observers.
Мы разделим переговоры на 3 группы:
Группа нефти, группа провинции Сарифан и группа Зеленой Реки.
Представители Африканского союза, ООН и ЕС в качестве наблюдателей.
Скопировать
This unsub is going in the other direction.
Ted Bundy, Green River killer.
Each kill was at separate times, but they both hoarded their victims in one spot. Mm.
Неизвестный же делает не так.
Тед Банди, Убийца с Грин Ривер.
Каждый убивал в разное время, но оба хранили тела в одном месте.
Скопировать
Why this one?
You know, there's one other thing this guy shares with Green River. What's that?
When Washington State police found the first 5 victims in roughly the same spot in the river,
Почему именно этот?
Знаешь, у него есть ещё кое-что общее с убийцей с Грин Ривер.
Что? Когда полиция Вашингтона нашла первые пять жертв, примерно в одном месте реки,
Скопировать
How do you think those two met in the first place?
He targeted her on a two-night trip on the Green River down in Utah.
You really don't look good.
А как по вашему они познакомились?
Он приметил её на двухдневном сплаве по Грин Ривер в Юте.
Вы правда неважно выглядите.
Скопировать
