NeedTranslate
Перевод "Gwen" на русский
Произношение Gwen (гyэн) :
ɡwˈɛn
гyэн транскрипция – 30 результатов перевода
Do you mean am I sure I'm pregnant or am I sure you're the father?
- Come on, Gwen. I-I didn't... - The answer to both is yes.
- I wasn't asking... - You have a right to.
Ты спрашиваешь, уверена ли я, что беременна, или, что ты отец?
Не надо, Гвэн, я не Оба ответа, да.
Я не спрашивал!
Скопировать
- Let's hope they're not dentists. - They're probably helping already.
And find out about Gwen.
I'm so cold. I'm terribly cold.
Будем надеяться, что они не дантисты Возможно, они уже помогают людям.
И проверь Гвэн.
Я так замерзла, ужасно холодно.
Скопировать
I'll take over now.
Vern, I guess you know how badly I feel about Gwen.
What's between you two, that's none of my business.
Давай возьму управление.
Верн, я думаю, ты знаешь, как я отношусь к Гвэн.
То, что между вами происходит, это не мое дело.
Скопировать
- Professor Grant is here.
- Gwen is over there.
You have to deal with her.
- Роберт, это - профессор Грант, он здесь.
- Там Гвен, надо от неё избавиться!
- Иду туда.
Скопировать
Surely you have something to talk about here. With the old lady.
Gwen?
How... how...
Вам будет о чём поговорить со старушкой.
Гвен?
Но... как...
Скопировать
Professor Moore, Professor Pech.
Doctor Gwen Williams, physicists from Princeton.
Moore!
Профессор Мур, профессор Пех.
Доктор Гвен Вильямс, физики из Принстона.
Мур!
Скопировать
It's nothing serious.
Gwen?
But my name isn't Gwen.
Ничего серьёзного.
Гвен?
Меня зовут не Гвен.
Скопировать
Gwen?
But my name isn't Gwen.
Would you please allow me to introduce you both?
Гвен?
Меня зовут не Гвен.
Позвольте, я вас представлю друг другу.
Скопировать
Modern ophthalmic surgery can do extraordinary things.
Gwen...
Miss Meighen... she... she... she's pregnant.
Современная хирургия в области офтальмологии творит чудеса.
Я лучше вернусь к ней Доктор.
Гвэн Миссис Миэн Она, она беременна.
Скопировать
Those are the people who will become the guardians of humanity.
Gwen Williams, expert on the historical period between 1910 and 1915.
Pleased to meet you.
А это они. Те, которым предстоит спасти человечество.
Доктор Гвен Вильямс, эксперт по истории 1910 - 1915 годов.
Очень приятно.
Скопировать
But couldn't you possibly make it so that Frank was here again?
As soon as the believe my machine works I'll take you instead of Gwen.
You're good with men and you'll definitely get him under the chandelier. Yes.
Нельзя ли как-нибудь устроить, чтобы Франк снова был здесь?
Когда все убедятся... что мой аппарат работает, возьму тебя с собой вместо Гвен.
У тебя с мужчинами получается, ты завлечёшь Эйнштейна под люстру.
Скопировать
That's Vasek.
Gwen?
Who just came, Emilka? Some idiot, Madame.
Это Вашек!
- Гвен? - Кто пришёл, Эмилка?
Какой-то болван, мадам.
Скопировать
It makes it harder to decide, but easier to bear.
Something wrong, Gwen?
The air vent was stuck. The captain fixed it.
Из за этого сложнее решить, но легче выдержать.
Всё в порядке, Гвэн?
Воздухоотвод засорился Капитан починил его.
Скопировать
- Go ahead.
Gwen, it's Vern.
Can you hear me?
Давайте.
Гвэн, это Верн.
Ты меня слышишь?
Скопировать
Medical help good. I'm going to cut off the passenger oxygen.
How's Gwen?
Pretty bad shape. The doctor's working on her.
Здесь хорошие врачи Я собираюсь отключить кислород.
Как Гвэн?
Очень плоха Сейчас врач пытается ей помочь.
Скопировать
-Oh, hello.
It's Gwen.
We met at the coffee shop.
- Здравствуйте.
Я Гвен.
Мы познакомились в кафе.
Скопировать
-Jerry.
-Gwen?
-How did you know I was here?
- Джерри.
- Гвен?
- Откуда ты узнала, что я здесь?
Скопировать
Give me a break.
Gwen.
Gwen, wait.
Отстаньте все от меня.
Гвен.
Гвен, подожди.
Скопировать
Gwen.
Gwen, wait.
Bad lighting on the porch.
Гвен.
Гвен, подожди.
На крыльце плохое освещение.
Скопировать
Hi.
-Gwen?
-Yeah.
Привет.
- Гвен?
- Да.
Скопировать
One on top of the other, screaming and squirming and not going nowhere.
God help me, Gwen, but that's the only thought gives me comfort.
They took up a collection for us at church.
Кричали. Пусть никогда не повторится такое.
Да поможет мне Господь, Гвен! Это единственная мысль, которая согревает меня.
В церкви в воскресенье устроили сбор средств для нас.
Скопировать
How you think you going to get money when you stuck in jail?
Trust me, Gwen.
I just get scared.
Ну как ты думаешь, достанешь деньги, сидя здесь?
Верь мне, Гвен.
Мне просто страшно.
Скопировать
If you don't give my wife that cash I'll see to it everybody in this town knows you're a lying crook.
Your congregation will be interested to know Gwen and the kids can't eat because you want in with the
That's right.
Если вы не отдадите моей жене эти деньги Я прослежу, чтобы все в этом городе узнали, что вы просто лживый мошенник.
Вашей пастве будет интересно узнать, что Гвен и её детям нечего есть потому что вы хотите выслужиться перед комиссией.
Верно.
Скопировать
-This is Hannah.
GWEN: Hi, Hannah.
Ain't she so pretty.
Это Хана.
Привет, Хана.
Она такая красавица.
Скопировать
Said I wasn't in jail before.
Said to Gwen, how am I gonna pay sitting on death row?
And I lost my job at the mill. They called Gwen.
Раньше я не сидел в тюрьме.
Они сомневаются, что смогу расплатиться с ними, сидя в камере смертников.
Чёрт, и меня уволили с работы.
Скопировать
Said to Gwen, how am I gonna pay sitting on death row?
They called Gwen.
Worked 20 years, I'm out five days and they fired me.
Они сомневаются, что смогу расплатиться с ними, сидя в камере смертников.
Чёрт, и меня уволили с работы.
Надо же, работал 20 лет, а пришла беда, и уволили.
Скопировать
What happened?
See you, Gwen.
Is the sheriff gonna make a statement? hastings:
Что случилось?
До свидания.
Шериф готов сделать заявление.
Скопировать
One on top of the other, and screaming and squirming and not going nowhere.
God help me, Gwen, but that's the only thought gives me comfort.
They took up a collection for us at church Sunday night.
Кричали. Пусть никогда не повторится такое.
Да поможет мне Господь, Гвен! Это единственная мысль, которая согревает меня.
В церкви в воскресенье устроили сбор средств для нас.
Скопировать
How you think you going to get some money while you stuck here in jail?
Trust me, Gwen.
I just get scared.
Ну как ты думаешь, достанешь деньги, сидя здесь?
Верь мне, Гвен.
Мне просто страшно.
Скопировать
If you don't give my wife that cash I'm gonna see to it everybody in this town knows you're a lying crook.
I'm sure your congregation will be interested to know Gwen and the kids can't eat because you want in
That's right.
Если вы не отдадите моей жене эти деньги Я прослежу, чтобы все в этом городе узнали, что вы просто лживый мошенник.
Вашей пастве будет интересно узнать, что Гвен и её детям нечего есть потому что вы хотите выслужиться перед комиссией.
Верно.
Скопировать
