Перевод "Hall Oates" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Hall Oates (хол оутс) :
hˈɔːl ˈəʊts

хол оутс транскрипция – 17 результатов перевода

That was 70 years ago.
I thought we could go as Hall Oates.
Hall Oates?
Это же было 70 лет назад!
Мы могли бы быть Холл и Оутс.
- Холл и Оутс?
Скопировать
You know that song?
Is that Hall Oates?
Hey! Hey.
Знаете эту песню?
Мне надо закругляться.
Привет!
Скопировать
I thought we could go as Hall Oates.
Hall Oates?
- Yeah.
Мы могли бы быть Холл и Оутс.
- Холл и Оутс?
- Да.
Скопировать
So how did you two meet?
We were at this little karaoke bar at the beach, and Will was onstage doing his best Hall Oates.
- Not my finest moment.
Так как вы познакомились?
Мы были в небольшом караоке-баре на пляже, и Уилл исполнял на сцене песню Холла и Оатса.
- Не самый мой лучший момент.
Скопировать
I was a Hall-Raiser.
I followed Hall Oates around the country one summer.
"Rich Girl" just spoke to me.
- Каким?
Ездил как-то летом по стране с одной группой.
"Богатенькая" попросила меня. Я с ней встречался.
Скопировать
Brad got tickets to one of those hologram concerts.
Hologram Graham Nash is opening for Hologram Hall Oates.
Well, actually, it's hologram hall, but real-live Oates.
У Бреда есть билета на одно из выступлений голограмм.
Голограмма Грехема Неша на разогреве у голограммы группы Холл и Оутс.
Ну вернее будет голограмма Холла и живой Оутс.
Скопировать
Just three words of advice:
Hall Oates. Chicks dig 'em.
Okay,campers,time for the swim test,just jump right in.
Вот тебе три ключевых слова: Холл и Оутс.
Тёлки клюют на них.
Ладушки, время для испытаний по плаванью, так что прыгайте прямо в воду.
Скопировать
Forever.
But you and Vex are like an evil Hall Oates.
They're not evil?
Всегда
Но вы же как злые Бонни и Клайд
Разве он не злодей?
Скопировать
Me, too.
I used to imagine the wind blowing through my perm, blasting some Hall Oates, maybe horsing around with
Yeah, we wouldn't have been friends back then.
Я тоже.
Я представлял, как ветер пронизывает мою химзавивку, дребезжит какой-нибудь Modern Talking, и я громко подпеваю своей стерео системе...
Да, в то время мы бы не были друзьями.
Скопировать
I mean, do I... Shred?
You went with hall oates, didn't you?
Ho pioneered philly rock 'n' soul.
Я же ПРО в соло?
Ты играл Hall Oates, так ведь?
Они же родоначальники Филадьфийского рок н соула!
Скопировать
There's only one...
Hall Oates.
Kim Gordon, Thurston Moore.
есть только одни...
Hall amp; Oates
Ким Гордон, Терстон Мур.
Скопировать
That kid looks like he's 12.
He's got me pushing this fucking Hall Oates.
- Okay, then. - What?
Выглядит, как пацан.
Хочет, чтобы я продвигал Холла и Оутса.
- Ясно.
Скопировать
But nothin'!
You heard Hall Oates!
You blew it!
Не говори ничего!
Ты слышал Холла и Оутса!
Ты облажался!
Скопировать
We have nothing in common.
We're like Hall Oates.
There's clearly frisson between them, you know?
Нет у нас ничего общего.
Мы прямо как "Холл и Оутс."
Между ними явно что-то было, знаешь?
Скопировать
We appreciate your feedback.
I'm gonna die and I never got to see Hall Oates live!
So, you can't sell the wharf.
Мы ценим ваш отзыв.
Я умру и никогда не увижу живой концерт группы HallOates!
— Итак, вы не можете продать причал.
Скопировать
Yeah, no kidding.
That lady turned off a Hall Oates song because it was "too provocative."
Everyone, let's remember, this is still a workplace.
Да, без шуток.
Эта дамочка выключила песню Холла и Оутса, потому что, это "слишком провокационно".
Народ, не забывайте, что вы на работе.
Скопировать
Ooh, that's a gay first date.
My first date was a Hall Oates concert.
Yes, I'm old.
Как первое гей-свидание.
Мое первое свидание было на концерте группы Hall Oates.
Да, я старая.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Hall Oates (хол оутс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Hall Oates для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хол оутс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение