NeedTranslate
Перевод "Hall Oates" на русский
Произношение Hall Oates (хол оутс) :
hˈɔːl ˈəʊts
хол оутс транскрипция – 17 результатов перевода
That was 70 years ago.
I thought we could go as Hall Oates.
Hall Oates?
Это же было 70 лет назад!
Мы могли бы быть Холл и Оутс.
- Холл и Оутс?
Скопировать
You know that song?
Is that Hall Oates?
Hey! Hey.
Знаете эту песню?
Мне надо закругляться.
Привет!
Скопировать
I thought we could go as Hall Oates.
Hall Oates?
- Yeah.
Мы могли бы быть Холл и Оутс.
- Холл и Оутс?
- Да.
Скопировать
So how did you two meet?
We were at this little karaoke bar at the beach, and Will was onstage doing his best Hall Oates.
- Not my finest moment.
Так как вы познакомились?
Мы были в небольшом караоке-баре на пляже, и Уилл исполнял на сцене песню Холла и Оатса.
- Не самый мой лучший момент.
Скопировать
I was a Hall-Raiser.
I followed Hall Oates around the country one summer.
"Rich Girl" just spoke to me.
- Каким?
Ездил как-то летом по стране с одной группой.
"Богатенькая" попросила меня. Я с ней встречался.
Скопировать
Brad got tickets to one of those hologram concerts.
Hologram Graham Nash is opening for Hologram Hall Oates.
Well, actually, it's hologram hall, but real-live Oates.
У Бреда есть билета на одно из выступлений голограмм.
Голограмма Грехема Неша на разогреве у голограммы группы Холл и Оутс.
Ну вернее будет голограмма Холла и живой Оутс.
Скопировать
Just three words of advice:
Hall Oates. Chicks dig 'em.
Okay,campers,time for the swim test,just jump right in.
Вот тебе три ключевых слова: Холл и Оутс.
Тёлки клюют на них.
Ладушки, время для испытаний по плаванью, так что прыгайте прямо в воду.
Скопировать
Forever.
But you and Vex are like an evil Hall Oates.
They're not evil?
Всегда
Но вы же как злые Бонни и Клайд
Разве он не злодей?
Скопировать
Me, too.
I used to imagine the wind blowing through my perm, blasting some Hall Oates, maybe horsing around with
Yeah, we wouldn't have been friends back then.
Я тоже.
Я представлял, как ветер пронизывает мою химзавивку, дребезжит какой-нибудь Modern Talking, и я громко подпеваю своей стерео системе...
Да, в то время мы бы не были друзьями.
Скопировать
I mean, do I... Shred?
You went with hall oates, didn't you?
Ho pioneered philly rock 'n' soul.
Я же ПРО в соло?
Ты играл Hall Oates, так ведь?
Они же родоначальники Филадьфийского рок н соула!
Скопировать
There's only one...
Hall Oates.
Kim Gordon, Thurston Moore.
есть только одни...
Hall amp; Oates
Ким Гордон, Терстон Мур.
Скопировать
That kid looks like he's 12.
He's got me pushing this fucking Hall Oates.
- Okay, then. - What?
Выглядит, как пацан.
Хочет, чтобы я продвигал Холла и Оутса.
- Ясно.
Скопировать
But nothin'!
You heard Hall Oates!
You blew it!
Не говори ничего!
Ты слышал Холла и Оутса!
Ты облажался!
Скопировать
We have nothing in common.
We're like Hall Oates.
There's clearly frisson between them, you know?
Нет у нас ничего общего.
Мы прямо как "Холл и Оутс."
Между ними явно что-то было, знаешь?
Скопировать
We appreciate your feedback.
I'm gonna die and I never got to see Hall Oates live!
So, you can't sell the wharf.
Мы ценим ваш отзыв.
Я умру и никогда не увижу живой концерт группы HallOates!
— Итак, вы не можете продать причал.
Скопировать
Yeah, no kidding.
That lady turned off a Hall Oates song because it was "too provocative."
Everyone, let's remember, this is still a workplace.
Да, без шуток.
Эта дамочка выключила песню Холла и Оутса, потому что, это "слишком провокационно".
Народ, не забывайте, что вы на работе.
Скопировать
Ooh, that's a gay first date.
My first date was a Hall Oates concert.
Yes, I'm old.
Как первое гей-свидание.
Мое первое свидание было на концерте группы Hall Oates.
Да, я старая.
Скопировать
