NeedTranslate
Перевод "Happy Wedding" на русский
Произношение Happy Wedding (хапи yэден) :
hˈapi wˈɛdɪŋ
хапи yэден транскрипция – 15 результатов перевода
- Oh, my God!
Happy wedding.
Barney, you won that camcorder in just one second!
- О, Боже мой!
Поздравляю со свадьбой.
Барни, ты выиграл эту видеокамеру всего за одну секунду!
Скопировать
All weapons energizing to full.
Happy wedding day. Almost.
You won't get off my hook this easily.
Все оружие на полную мощность.
Счастливый день свадьбы.
Ты от меня так просто не избавишься.
Скопировать
Good work, Rimmer. Great work. Oh, before I go, sir.
Happy wedding anniversary, sir.
"Anus Soothe Pile Cream.
Медики думают, что у нас закончилось это лекарство но я нашёл несколько неиспользованных аптечек, сэр.
В любом случае это будет полезно для вас, возмите, не нужно никаких вопросов.
"Успокаивающее средство от геморроя."
Скопировать
- Oh. - Is that Blue Bottle coffee?
Yeah, happy wedding day.
Wait, why are you up?
Это Блю Батл кофе?
Ага, счастливый свадебный день.
Подожди, почему ты встал?
Скопировать
And it's nothing like the first time. It's better, because it's the last time.
(Voice breaks) Happy wedding day, Naomi.
I love you.
И это не как в первый раз, это лучше, потому что это - в последний раз.
С днем свадьбы, Наоми.
Люблю тебя.
Скопировать
Ease to the pease.
Happy wedding.
You're seriously questioning our wedding vows?
Легкотня!
Счастливой свадьбы.
Ты ставишь под сомнение наши свадебные клятвы?
Скопировать
What happened to our bed, Mom?
Happy wedding!
We loved our old bed, Mom.
Что произошло с нашей кроватью, мам?
Счастливого бракосочетания!
Мы любили нашу старую кровать, мам.
Скопировать
A solo surgery?
Happy wedding day,meredith.
Yes or no?
Соло-операция?
Счастливой свадьбы, Мередит.
Да или нет?
Скопировать
Paolo, this one's from your future wife!
Happy Wedding, Babies!
I just remembered that Peter might have a boy at the house.
Паоло, это от твоей будущей жены!
Веселой свадьбы, пупс!
Я только что вспомнила, что Питер, возможно, дома с другом.
Скопировать
- Hey.
- Happy wedding day.
Happy my wedding day to you.
- Привет.
- С днём свадьбы тебя.
И тебя с днём моей свадьбы.
Скопировать
Barney, you got it exactly right!
- Happy wedding again!
- Oh, my...
Барни, ты абсолютно точно назвал цену!
- Снова поздравляю со свадьбой!
- О, Боже...
Скопировать
Anyway, on the bright side.
Happy wedding again!
And that's the story of how Uncle Barney gave
Тем не менее, хорошая новость.
Снова поздравляю со свадьбой!
И на этом завершается история о том, как дядя Барни подарил
Скопировать
The Kitanos asked me to deliver a gift on your big day
Happy wedding day!
I really want to know how you feel now
Семья Китано попросила передать вам подарок к празднику.
Счастливой свадьбы!
Хотелось бы знать, что вы сейчас чувствуете.
Скопировать
Hippie hair in my mouth!
And with that message from Beaker, all of the Muppets have wished Bob and Ashley a very happy wedding
: Except for me.
Волос хиппи у меня во рту!
И с этим сообщением от Бикера, все маппеты пожелали Бобу и Эшли счастливой свадьбы.
Кроме меня.
Скопировать
This can't be the first time you've woken up with other men in your bedroom.
Happy wedding day!
What are you doing here?
Не может быть, что вы в первый раз проснулись с другими мужчинами у себя в спальне.
Счастливой свадьбы!
Что вы здесь делаете?
Скопировать
