NeedTranslate
Перевод "Harrison Fords" на русский
Произношение Harrison Fords (харисон фодз) :
hˈaɹɪsən fˈɔːdz
харисон фодз транскрипция – 30 результатов перевода
Only moments of air left on the bridge now.
Commendations recommended for Lieutenant Uhura, Technicians First Class Thule and Harrison Lieutenant
I take full responsibility.
Воздуха на мостике осталось совсем чуть-чуть.
К наградам представляю лейтенанта Ухура техников первого класса Тюле и Гаррисона лейтенанта Спинелли и, конечно же, мистера Спока.
Беру на себя полную ответственность.
Скопировать
He took all the risk himself.
-Listen, Harrison...
-l haven't the time.
Он принял всю опасность на себя.
- Послушай, Харрисон...
- У меня нету времени.
Скопировать
- Henderson Feed and Grain.
Harrison.
Harrison Feed and Grain.
- Гендерсон Фид энд Грэйн.
Гаррисон.
Гаррисон Фид энд Грэйн.
Скопировать
Harrison.
Harrison Feed and Grain.
It's at Hamilton and Fourth... and I'm in charge of all the invoices.
Гаррисон.
Гаррисон Фид энд Грэйн.
Это на углу Гамильтон и Четвертой... и я фиксирую все накладные.
Скопировать
And what do you do, my dear?
I'm a file clerk at Harrison Feed and Grain.
Well, what is it exactly that you do?
А чем вы занимаетесь, дорогуша?
Я секретарь в компании Гаррисон Фид энд Грэйн.
Ну, а чем вы конкретно занимаетесь?
Скопировать
Apricot.
Harrison.
Harrison, mr. Harrison.
Вы, мистер Абрикос.
Я, Хариссон, сэр.
Хариссон, да, мистер Хариссон.
Скопировать
Harrison.
Harrison, mr. Harrison.
Come at me with that banana then.
Я, Хариссон, сэр.
Хариссон, да, мистер Хариссон.
Давай, иди на меня с бананом.
Скопировать
I won't!
Harrison.
That was self-defense.
Не убью!
Вы убили мистера Хариссона.
Это была самозащита.
Скопировать
I haven't.
Harrison with it.
Oh... that gun.
Нет.
У вас есть - вы убили мистера Хариссона.
Ах, это оружие.
Скопировать
Ihaveappointedanewdirector Unit Programming:
Harrison.
He takes office andassumethisresponsibility immediately.
яназначаюновогодиректора отдела программировани€:
"омаса' аррисона.
ќн вступает в должность ипринимаетна себ€всю ответственность незамедлительно.
Скопировать
This is a military camp, sir, not a debating chamber.
Colonel Harrison.
Yes, General. These three men will draw lots.
Предатель! Это лагерь, а не зал для дискуссий.
Тот, кто призывает к мятежу, будет повешен.
Полковник Харисон.
Скопировать
I do confess that I have these many years given my allegiance to a man not worthy of the title, king of England.
Colonel Harrison!
I will have this king's head.. Aye, and the Crown upon it.
Многие годы я был предан ему несмотря на то, что он король Англии.
Полковник Харисон!
Я получу голову короля и корону, которую он носит.
Скопировать
I hereby declare this Parliament dissolved!
Colonel Harrison! Yes, sir.
Troops forward!
Я провозглашаю роспуск парламента!
- Полковник Харисон
- Солдаты, вперед!
Скопировать
Biopsy, come in.
Harrison, where's my report?
- I'm going to the lab.
Биопсия, ответьте.
Харрисон, где мой отчет?
- Я иду в лабораторию. - Сэр?
Скопировать
Who are you?
Packy Harrison. I'm a friend of Harve.
- You got something for me?
Ты кто?
Пэки, шериф, Пэки Хэррисон, я друг Харви.
- У тебя есть что-то для меня?
Скопировать
Always the same.
Harrison ...
Check the settings and see if in combine two produces a new effect.
¬се одно и то же.
√аррисон...
¬веди новые параметры и посмотри каков будет результат.
Скопировать
Which one of you has fun to show these messages?
- Harrison?
- It's not me, Dr. Forbin.
то из вас развлекаетс€? то пишет эти сообщени€?
- √аррисон?
- Ёто не € доктор 'орбин.
Скопировать
I want to understand what is happening.
Harrison, go to the terminal and print the record of transmissions.
What is it, Charles?
я хочу пон€ть, что происходит.
'аррисон, подойдите к терминалу и распечатайте отчет о передачах.
"то это, "арльз?
Скопировать
For a few moments.
Harrison in an excellent example of...
Transmission lost, sir.
Ненадолго.
Во втором раунде состоялась более профессиональная схватка в духе славного прошлого, когда гладиатор Клавдий Марк убил последнего варвара Уильяма Б. Харрисона, что станет отличным примером...
Я потеряла связь, сэр.
Скопировать
Captain, the one described as The Barbarian is also listed here.
Harrison of the SS Beagle.
At least there were some survivors down there.
Капитан, тот, кого назвали варваром, есть в списке.
Офицер Уильям Б. Харрисон, космолет "Бигл".
Хотя бы мы знаем, что там есть выжившие.
Скопировать
Harvard.
In the grand tradition of the Fords.
I'm something like fifth generation Harvard.
Harvard.
По доброй традиции семьи Ford.
Я учусь здесь в пятом поколении.
Скопировать
Want to test it?
The Harrison-Srauder?
It's the best.
Проверите?
- Холли Харден? - Да.
- Самый лучший.
Скопировать
Fire. Fire.
William Henry Harrison defeated Martin Van Buren to become the ninth President of the United States.
Take a letter, Ensign.
Огонь!
Уильям Гаррисон одержал верх над Мартином Ван Бюреном и стал девятым президентом Соединенных Штатов.
Напиши следующее, я диктую:
Скопировать
How can I go from a neurosurgeon to driving a cab?
There was a time when I played tickle-pickle with Rex Harrison.
Things change.
Как я опущусь с нейрохирургии до вождения такси?
Знаешь, были времена, когда я играла со змейкой Рекса Харрисона.
Все меняется.
Скопировать
Good.
Harrison, talk to me now.
What's our status?
Хорошо.
Доктор Харрисон, рассказывайте.
Что у нас?
Скопировать
Gentlemen, allow me to introduce Don Alejandro del Castillo y Garcia.
This is Captain Harrison Love.
Not a don, but a kindred spirit.
Пoзвoльтe пpeдcтaвить Aлexaндpo дeль Кacтильo и Гapcиa.
Этo кaпитaн Хэppиcoн Лaв.
He Дoн, нo бpaт пo дyxy...
Скопировать
The nominees for best actor are...
Harrison Ford...
[Applause] Denzel Washington...
Кандидаты на оскар лучший актер...
Харрисон Форд...
Дензел Вашингтон...
Скопировать
No, that's just electric.
What about Harrison Ford?
He had one in Blade Runner.
Нет, просто электромобиль.
А Харрисон Форд?
У него была в "Бегущем по лезвию бритвы".
Скопировать
Guys have it so easy.
The expectations for a woman are hellish, Harrison.
You go into a store with raving PMS zits and you turn, and who do you see staring at you?
Парням проще.
Ожидание ужасно для женщины, Гарисон.
Ты заходишь в магазин, вся в подростковых прыщах оборачиваешься, и как ты думаешь, кто смотрит на тебя?
Скопировать
And so another season of social fascism begins.
You live like three doors from her, Harrison.
Why don't you just disguise yourself as a cracker(? ) and crash?
Начинается очередной год социального фашизма.
Ты живёшь в трех домах от нее.
Почему бы тебе не переодеться барменом и не проскользнуть туда?
Скопировать
