NeedTranslate
Перевод "Here baby baby baby" на русский
Произношение Here baby baby baby (хио бэйби бэйби бэйби) :
hˈiə bˈeɪbi bˈeɪbi bˈeɪbi
хио бэйби бэйби бэйби транскрипция – 33 результата перевода
Here, baby, baby, baby.
Here, baby, baby, baby.
Why the hell are you looking up?
Хоуп, кис, кис, кис.
Хоуп, кис, кис, кис.
Какого черта ты вверх смотришь?
Скопировать
He just had to teach her to crawl, didn't he?
Here, baby, baby, baby.
Here, baby, baby, baby.
Вот не терпелось ему научить ее ползать!
Хоуп, кис, кис, кис.
Хоуп, кис, кис, кис.
Скопировать
Come on.
Be here, baby, baby, baby, baby, b-b-b-baby.
Yeah!
Ну же.
Не подведи детка.
Да!
Скопировать
I hope everything's okay with the baby.
Oh,we're not here with the baby.
We're here because we wanted to make sure that you were all right.
Я надеюсь с ребенком всё хорошо.
Ох... ребенок не с нами.
Мы здесь, удостоверится с тобой всё хорошо.
Скопировать
You live in the loading dock behind the bar?
I don't live here, baby.
This is just my ride.
Ты живешь на грузовой платформе за баром?
Я не живу здесь, крошка.
Это всего лишь моя тачка.
Скопировать
Plus, I'm making the fully mad driver on a scooter.
And if I ever wanna bring Sam here, I can't, because his stupid flopsy baby neck isn't strong enough
- Hi, later.
Опять же, я езжу на этом сумасшедшем скутере.
И я не смогу привезти Сэма сюда, так как его дурацкая тонкая шейка попросту не удержит шлем.
- До встречи.
Скопировать
Because you're not making eye contact with me.
Because we are standing here talking about bailey's baby, and you won't look at me.
- Sorry.
- Почему? Потому что ты даже ни поднял на меня взгляда.
Мы стоим тут, и разговариваем о сыне Бейли, а ты даже не хочешь посмотреть на меня.
- Прости.
Скопировать
The ultrasound will tell me when you got pregnant,give or take a day.
If you got pregnant off the island,then you and your baby will probably be okay, but if you got pregnant
When was the last time you and your husband had sex?
Ультразвук поможет определить когда ты забеременела
Если ты забеременела не на острове, то скорее всего, ты и ребенок будете в порядке Но если ты забеременела здесь.. Мы уже ничего не сможем сделать
Когда вы с мужем последний раз занимались сексом? Я бы не хотела об этом говорить
Скопировать
And after that blow to the head, it all started coming back to me.
So I rushed back to Quahog, and here I am.
Mom! Dad! Stewie's gone!
Через некоторое время, он был готов представить меня своим друзьям.
Именно так я узнала, что он сторонник господства белой расы.
Итак, сегодня на повестке дня:
Скопировать
[door opens]
(Niki) Hey, baby, you in here?
Nakamura was trying to find a way to kill Sylar before he exploded.
[двери открываются]
(Ники) Эй милый, ты здесь?
Накамура пытается найти путь, убить Сайлара пока он не взорвался.
Скопировать
You said it's so small.
Plus, I think it'd be fun if the baby was around here for a few months.
Ok, i'll give it up.
Ты сказала она небольшая.
Плюс, я думаю было бы круто, если бы ребенок был здесь пару месяцев.
Ok, я подумаю.
Скопировать
Rochelle!
I'm in here, baby!
You are never going to believe what happened.
Рошель!
Я здесь детка!
Ты никогда не поверишь, что произошло.
Скопировать
OK. We better get to it.
It's here, baby brother!
Christmas is here!
Хорошо, тогда приступаем
Оно пришло, братишка
Рождество пришло
Скопировать
Sign here.
So, stay here while I get the baby.
- You're taking him away now?
Подпиши здесь.
Оставайся здесь, пока я не возьму ребёнка.
- Вы заберёте его прямо сейчас?
Скопировать
Do it!
Come here, baby, come here, come here.
Drink, drink, drink, drink.
Делай это!
Давай, малышка, иди сюда, иди сюда.
Пей, пей, пей, пей.
Скопировать
Come on.
Now, we're not talking immediate sleep here, are we, baby?
-No.
Пойдём.
Мы же не говорим, что сейчас сразу же ляжем спать, не так ли, малыш?
-Нет.
Скопировать
But someone thinks that that will open up a can of worms.
If it's gonna help bring the baby here, today..
-It's sex.
Но кое-кто думает, что это может втянуть нас в целый клубок проблем.
Что это? Если это поможет вызвать схватки сегодня Я думаю, тебе стоит сделать это.
- Это секс.
Скопировать
What's happened?
Sorry to bother you, but the lady here has reported you have kidnapped her baby.
Kidnapped her baby...
Что случилось?
Извините за беспокойство, но эта женщина заявляет, что вы похитили ее ребенка.
Похитила ребенка?
Скопировать
- Can we leave now?
- Baby, we're gonna get outta here soon.
OK?
- Мы можем уйти сейчас же?
– Малышка, мы скоро отсюда выберемся.
Ладно?
Скопировать
I HOPE SO.
[ Groan ] BABY, COME HERE.
THAT'S NICE.
Надеюсь. Господи, ненавижу эти каблуки!
Детка... иди сюда.
Вот хорошо...
Скопировать
$5 hats, right here. $5, baby, $5.
$5 hats, right here. $5, baby, $5.
$5, yeah.
Шляпы за $5, прямо здесь. $5, детка, $5.
Шляпы за $5, прямо здесь. $5, детка, $5.
$5, да.
Скопировать
Yeah.
$5 hats, right here. $5, baby, $5.
I got you right here.
Да.
Шляпы за $5, прямо здесь. $5, детка, $5.
У меня, прямо здесь.
Скопировать
Well, what do you know!
Here you are, baby, a wedding present.
I wouldn't take a dime if it was offered to me.
Да что ты говоришь?
Вот вам свадебный подарок.
Я даже не возьму 10 центов, если бы вы и предложили.
Скопировать
No sister could have been sweeter.
I've been lying here thinking... if I should die... will you take my baby?
Fiddle-dee-dee, Melly.
Сестра не могла быть добрее.
Я лежала и думала если я умру ты возьмёшь моё дитя?
Глупости, Мелли.
Скопировать
Here she is shielded from any teasing and taunting.
In the country's main hospital, Erna brings her child into the world and here her baby cries for the
In a home for mothers and their babies,
Она защищена от издёвок и насмешек.
В главном госпитале страны Эрна производит на свет своего ребёнка, и вот её ребёнок кричит впервые в жизни.
В доме для матерей и их малышей
Скопировать
You got a bet.
Come on now, baby. Get going and get us out of here.
I'll buy you the sweetest coat of paint you ever had in your life.
- Согласен. Идёт.
Давай, детка, заводись и вывези нас отсюда.
Я покрашу тебя красочкой, о какой ты и не мечтала!
Скопировать
Of course.
Here is a baby with eyes of blue straight from heaven right to you.
Or:
Само собой.
"Голубоглазое дитя, доставка из рук в руки, прямо с небес".
Или так...
Скопировать
I love you too.
We got a baby over here.
- Bye, Chandler.
Я тоже тебя люблю.
Следите за языком, здесь дети.
- Пока, Чендлер.
Скопировать
-Think on that.
$5 hats, right here. $5, baby, $5.
$5 hats, right here. $5, baby, $5.
-Подумай об этом.
Шляпы за $5, прямо здесь. $5, детка, $5.
Шляпы за $5, прямо здесь. $5, детка, $5.
Скопировать
Look at that little fellow go, Charlie! Look at him go!
Here we come, baby! We gaining on him!
Oh, my God.
Смотри, как он улепётывает, Чарли!
А вот и мы, крошка!
Мы его догоняем!
Скопировать
- Barney did this?
Baby, now, you can't come in here.
There's broken glass everywhere, and you could cut yourself.
Это Барни сделал?
Детка, не ходи сюда.
Тут повсюду битое стекло, ты можешь порезаться.
Скопировать
Okay, sit down.
Put your baby cakes down here, that cute little Irish muscle ass you got.
Look, I came here to do a deal, not play grab-ass with you, you freak, all right?
Давай, садись.
Клади свои пирожки сюда свою крутую маленькую ирландскую мускулистую задницу.
Послушайте, я пришёл сюда дело делать а не играть задницами, ясно?
Скопировать
I'll check you tomorrow.
Shorts, come here, baby.
I want to show you something.
Я загляну завтра.
Коротышка, иди сюда, детка.
Я хочу тебе кое-что показать.
Скопировать
