NeedTranslate
Перевод "Hey... Baby" на русский
Произношение Hey... Baby (хэй бэйби) :
hˈeɪ bˈeɪbi
хэй бэйби транскрипция – 30 результатов перевода
- Because he overhears in the hall.
- Hey, baby - Hello.
- V has been talking about you.
ѕотому что кое-кто сейчас стоит в прихожей и прислушиваетс€ к каждому моему слову.
ѕривет, милый.
ѕривет, дорога€. ћы как раз говорили о тебе.
Скопировать
Now let me play the record for you.
Hey, hey, hey, baby.
What do you say?
А теперь слушайте песню.
Детка.
Что скажешь?
Скопировать
- Roger?
Hey, baby! You didn't even let us know where you were.
- Is that any way to be, huh?
- Роджер?
Ты ничего не сообщал нам.
- Почему?
Скопировать
Dumb cunt can't drive!
Hey baby, it's a one-way street!
You'll never make it like this.
Мадам, эта улица с односторонним движением.
Эй крошка, здесь одностороннее движение!
У вас не получится так.
Скопировать
Meow, meow.It's me.
Hey, Baby.
I can't see you tonight.
Мяу-мяу. Это я.
Привет, крошка.
Я не смогу увидеться с тобой сегодня.
Скопировать
Come in.
Hey, baby, I'm back
Hey, Ryan. What's up?
Заходи
Привет, лапочка, я вернулся...
Привет, Райан.
Скопировать
I said, "A tape of such conduct I have here."
Hey, baby, you ready to start?
-No.
- Я сказал и запись такого поведения содержится здесь.
Детка, ты, уже готов?
Нет.
Скопировать
Just stand up there a minute.
Hey, baby... why am I wearing this dress again, sweetie?
Never mind. It's your money.
- Просто встань на минуту. Хорошо.
Детка, зачем мне опять надевать это платье?
Ладно, неважно, ты платишь.
Скопировать
Coffee.
Hey baby, how about you buy me a drink?
Yuck...!
Кофе.
Эй, малыш, как насчет того, чтобы купить мне выпить?
Фу...!
Скопировать
Congratulations.
Hey, baby, it's me.
Yeah.
Поздравляю.
Это я, малыш.
Да.
Скопировать
Well... Hank's got a lot of problems.
Hey, baby! How about a couple of beers!
Sorry, sug', I gotta go.
Ну, у Хэнка полно проблем
Э, милая, принеси-ка пару пива
Извини зая, я ухожу
Скопировать
So ladies and gentlemen here is comedian, comedy star, George Carlin!
Hey, baby!
What's happening?
Леди и джентельмены... представляю вам комика, комедийную звезду, Джорджа Карлина!
Эй, здарова!
Как делишки?
Скопировать
The barroom doctor.
- Hey, baby. - Hi.
- Here. - What's this?
Врач из бара.
Привет, детка.
Вот.
Скопировать
Do you want me to get rid of him for you? No, I'll handle it.
Hey, baby, what about a tune?
A tune, baby, sure.
Хочешь, чтобы я избавил тебя от него?
Эй, детка, как насчёт музычки?
Музычки, детка.
Скопировать
- Oh, I'm fine.
- Hey, baby. - Wh...?
- Why didn't you call me?
Джон.
Привет, крошка.
Почему ты не позвонил?
Скопировать
- He does a neat trick with a thermometer.
- Hey, baby. - Hey, baby.
- You got her a dog.
Он умеет делать какие-нибудь трюки?
Да у него это хорошо получается, например с градусником.
Привет!
Скопировать
- Dolittle. - Hi, Daddy.
- Hey, baby.
How you doin'? - Am I gonna see you before I go to camp?
Хотя, что там, всего лишь еще один пес.
Дулитл. Привет, пап.
Привет, крошка, как дела?
Скопировать
Grab my ass.
Hey, baby.
Come here.
Возьми меня за зад.
Эй, малыш.
Иди сюда.
Скопировать
Let's just get to work.
Hey, baby.
Come give us a hug.
Давайте просто приступим к работе.
Привет, детка!
Иди сюда, обнимемся.
Скопировать
You're so right.
- Hey baby!
- Hey Joshy.
Ты очень права.
- Привет, детка.
- Привет, Джоши.
Скопировать
Hello.
- Hey, baby.
Don't "Hey, baby" me, you addle-minded Machiavellian jerk!
Привет.
- Привет крошка.
Не зови меня "крошка" ты, запутавшийся бессовестный засранец!
Скопировать
- Hey, baby.
Don't "Hey, baby" me, you addle-minded Machiavellian jerk!
- Should I step out?
- Привет крошка.
Не зови меня "крошка" ты, запутавшийся бессовестный засранец!
- Мне лучше выйти?
Скопировать
Santa's gonna give you a hundred bucks and a wild west jacket.
Hey, baby.
Gimme one of those.
Санта дарит тебе сто баксов и пиджак!
Эй, пупсик!
Дай-ка мне пивка.
Скопировать
She is as fake as Press-on nails.
Hey, baby girl!
What is up, my sister?
Она фальшивая, как накладные ногти. - Эй!
Привет, куколка! - Привет!
Как дела, сестрёнка?
Скопировать
- Hey, Bobby.
- Hey, baby.
- How you doing?
- Привет, ребята! Привет, малышка!
- Привет, Бобби.
- Как дела?
Скопировать
What, are you particular all of a sudden?
Hey, baby ah don't care just as long as we get our braid.
Just give me a hand, Tyrone.
Это что, большая новость для тебя?
Да ладно мне пофиг, пока мы получаем за него деньги.
Давай-ка помоги мне, Тайрон.
Скопировать
- We're not done yet.
- Hey, baby.
- Hi, Daddy.
- Мы еще не закончили.
- Эй, крошка.
- Привет, папа.
Скопировать
Hey, Kate!
Hey, baby girl, you look so beautiful!
You see? She's a bridesmaid.
Привет, Кейт!
Ты такая красивая.
Это подружка невесты.
Скопировать
That's how I Iearned who I was living with.
Hey, baby. Guess what day it is today?
Who is Chrystie DeIancey?
Так я узнала, с кем я вместе живу.
Привет, Руби, дорогая.
Кто такая Кристи Дэлэнси?
Скопировать
Fasten yours, Niles.
♪ Hey, baby, I hear the blues a'callin' ♪ ♪ Tossed salads and scrambled eggs ♪ ♪ Oh, my ♪
- Hey, Frasier.
Ты тоже пристегнись...
Noldorman
- Привет, Фрейзер. - О, привет, Роз.
Скопировать
