NeedTranslate
Перевод "Hey... Baby" на русский
Произношение Hey... Baby (хэй бэйби) :
hˈeɪ bˈeɪbi
хэй бэйби транскрипция – 30 результатов перевода
Hi honey.
Hey baby. - How are you?
Hey.
- Эй, вот и Ланна Франк.
- Привет, детка.
- Привет. Как жизнь?
Скопировать
CLUB ZERO YAKUZA DISTRICT
Hey, baby. How're you doing?
Get him!
Клуб "зироу, район якудзы
Привет, как дела?
Взять его!
Скопировать
[door opens]
(Niki) Hey, baby, you in here?
Nakamura was trying to find a way to kill Sylar before he exploded.
[двери открываются]
(Ники) Эй милый, ты здесь?
Накамура пытается найти путь, убить Сайлара пока он не взорвался.
Скопировать
Oh, Danny.
- Hey, baby?
- Evelyn, where are you?
О, Дэнни.
- Да, детка?
- Эвелин, ты где?
Скопировать
Isn't today your day off?
Hey, baby, you know something?
You are absolutely right.
Разве у Вас сегодня не выходной?
Детка, эй.
Знаешь, ты была абсолютно права!
Скопировать
Well, considering I didn't go past the corner, everywhere was about a block.
Hey, baby.
It's getting late, so why don't you get your bike and come inside for dinner
Но потому что я не выходил за пределы улицы, везде это был квартал.
Эй детка.
Уже поздно, почему бы тебе не взять свой велик, и пойти домой, на обед.
Скопировать
Well, unfortunately, Penny is my cousin.
That'd be like looking at my mom and thinking, "Hey, baby, how"... I'm just gonna stop right there.
I've thought that about your mom, but I didn't stop right there.
К сожалению, Пенни - моя кузина.
Это все равно, что смотреть на маму и думать: "Эй, детка, как насчет..." Я пожалуй остановлюсь прямо сейчас.
Я думал такое про трою маму, но не останавливался на этом.
Скопировать
I can't even get a condom on when I want to!
"Hey, baby.
Yeah, I got a love glove.
Я подумал "Вот, я буду в безопасности, у меня противогаз! Хотя постой... Я ведь даже не смогу надеть презерватив, когда надо!"
"Эй, детка.
Да, у меня есть перчатка любви.
Скопировать
That's just...
Oh, hey, baby, I liked your little...
I haven't slept, Charles.
Это просто...
О, хей, малышка. Мне нравился твой маленький... твой парень-призрак.
Я не спала всю ночь, Чарльз.
Скопировать
Hold on, I got another call coming in.
Hey, baby.
Listen, I'm not gonna be home for a while.
Подожди, у меня кто-то на линии.
Привет, дорогой.
Послушай, я буду дома ещё не скоро.
Скопировать
You're more than that and you know it.
Hey, baby, sorry I'm late.
Rico, we are fucked.
Ты можешь гораздо больше, и ты это знаешь.
Привет, детка. Прости за опоздание.
Рико, нам пиздец.
Скопировать
Oncle K !
Hey, baby girl!
Happy birthday!
Дядя Кей!
Привет, малышка.
С днём рождения!
Скопировать
Mommy, I'm home.
Hey, baby.
How was school?
Мама, я пришла.
Привет, детка.
Как школа?
Скопировать
Francis xavier slaughtery.
Hey, baby.
How are you, naturelle?
Фрэнсис Ксавиер Слотери.
Привет крошка.
-Как ты, Натурель? - Привет.
Скопировать
We got a killer chick who sings.
Hey, baby.
Don't worry about the window, homes.
У нас есть цыпочка-убийца, которая поет!
Хей, детка!
Хей, не волнуйся насчет окна, Холмс.
Скопировать
- Whoa, whoa!
Hey, baby you saved my life.
I can give you a nice reward.
- Стой, стой.
Хей. Малыш.... Ты спас мою жизнь.Разве ты не хочешь получить свою награду?
Я могу дать тебе отличную награду.
Скопировать
Hello, sweetheart.
Hey, baby. Oh, you're so cute. You're so cute.
We are finished.
Привет, милая.
Какая симпатичная.
Мы закончили.
Скопировать
I've had my eyes on you for some time.
Hey, baby, how about a hit?
- You like to watch, huh?
За тобой наблюдали уже некоторое время.
Хей, малыш, как насчет поцелуя?
- Тебе нравится подглядывать, ха?
Скопировать
What'd you do, forget your keys?
- Hey, baby.
Groovy outfit. - Oh.
Что такое, ключи забыл?
- Пол... - Привет, детка.
Клёвый прикид.
Скопировать
Let's say you're like you are now, you're totally wasted, and some guy comes and says,
Hey baby, fondles your breasts and you...
Where do you push?
Представь себя в таком же состоянии. Ты почти в отрубе, и вдруг подваливает парень и говорит:
Эй, детка, - потом он щупает твои сиськи, а ты...
Куда нажимать?
Скопировать
- Hello?
- Hey, baby.
How you doin'?
- Алло?
- Привет, малыш.
Как дела?
Скопировать
Shall I write him a glowing reference?
- Hey, baby!
- Hello. - Husband's all gone?
Хочешь, я напишу ему блестящую характеристику?
- Эй, малышка! - Привет.
- Муж ушел?
Скопировать
They'll be back right here, same time, same place, next week.
Hey, baby, you sound more like Nat than the King himself.
What's your name? Ray Robinson.
вернулось трио "Максон". Очередной концерт они дадут на следующей неделе в этом же месте в это же время.
-Привет, малыш. Ты поешь, как второй Нэт Кинг Коул.
Как тебя зовут?
Скопировать
- Thanks.
Hey, baby!
It's me. It's me. And I'm ready to rock.
- Спасибо.
Привет, малышка.
Это я, и я готов к действию.
Скопировать
All right.
Hey, baby.
Hey.
Ну ладно. Посмотрим.
Крисси, привет, детка.
А вот и еще кое-что.
Скопировать
Hey, Mercedes.
Hey, baby.
I hope you wiped your feet before you came in here. There you go.
-Привет, Мерседес.
-Привет.
Надеюсь, вытер ноги, прежде чем сюда войти?
Скопировать
Hello.
- Hey, baby.
- How was your shift?
Привет.
- Эй, малыш?
- Как прошло дежурство?
Скопировать
Find you a nice burro\
Hey, baby!
Hey, that's my girl! Yeah!
Найдем тебе симпатичную бурро!
Эй, малышка!
Эй, это моя малышка!
Скопировать
Hello.
Hey, baby.
Surprise!
-Алло.
-Привет, милый.
Сюрприз!
Скопировать
I think it's darling of course but if you absolutely hate it, we can rip everything up and start from scratch
Hey, baby!
Where you going?
Мне кажется получилось удачно, Но если тебе совсем не понравится, то мы можем все разорвать и начать со штукатурки.
Эй, крошка!
Куда ты идешь?
Скопировать
