NeedTranslate
Перевод "Irish Republican Army" на русский
Irish
→
ирландский
Произношение Irish Republican Army (айриш рипабликен ами) :
ˈaɪɹɪʃ ɹɪpˈʌblɪkən ˈɑːmi
айриш рипабликен ами транскрипция – 9 результатов перевода
Few men ever swapped more than one shot with Shawn Regan.
He was a commander in the Irish Republican Army...
But you knew that.
Мало кому удавалось обменяться с Риганом больше, чем одним выстрелом.
Он был офицером Ирландской республиканской армии.
Да вы и так знаете.
Скопировать
This man... I'll call him "Mr. O'bannion" for sake of conversation... Is very rich, Brian.
And an enthusiastic supporter of the Irish republican army.
He's also an idealist of the most dangerous sort.
Там есть один известный политический деятель, поддерживающий Ирландскую армию.
Он очень богат.
Он перекачал миллионы долларов в некое бостонское благотворительное общество.
Скопировать
Dr. Kelly, yeah?
Of the Irish Republican Army, are you?
Well, I love them sassy, doc.
Доктор Келли?
Из Ирландской Республиканской Армии, да?
Да, я люблю их нахальство, док.
Скопировать
The people of Ireland.
The Irish Republican Army.
For a fact?
- От лица ирландского народа.
- Ирладнской Республиканской Армии.
- Вы серьёзно?
Скопировать
Especially Irish.
Ryan told you he was a member of the Irish Republican Army.
Was he still welcome?
Особенно ирландцам.
Раин сказал вам, что был членом Ирландской Республиканской Армии.
И вы все еще были рады ему?
Скопировать
For who do you speak?
The Irish Republican Army.
What are you?
На кого вы работаете?
На Ирландскую республиканскую армию.
Кто ты?
Скопировать
I have left word with men I trust that if I am taken into police custody for whatever reason, those guns will be shipped to Liverpool.
From there they will be sent directly to Belfast and sold to the Irish Republican Army.
All your good work in Ireland would be undone.
Я взял слово с людей, которым я доверяю, что если я попаду в полицию, буду арестован по любой причине, это оружие отправится в Ливерпуль.
А оттуда оно попадет прямиком в Белфаст и будет продано Ирландской Республиканской армии.
И вся Ваша проделанная в Ирландии работа пойдет насмарку.
Скопировать
I am...
I am a member of the Irish Republican Army.
I demand to be treated as a political prisoner.
Я...
Я член ирландской республиканской армии.
Я требую к себе обращения как к политзаключённому.
Скопировать
He's suspected of two unsolved murders on behalf of the Celtic Militia.
They're a fringe sect that broke off from the Irish Republican Army in 2011.
Why'd they split?
Он подозревался в 2х нераскрытых убийствах от имени кельтского ополчения.
Это дополнительная секта, которая отделилась от республиканской армии Ирландии в 2011.
Почему они отделились?
Скопировать
