NeedTranslate
Перевод "Jakes" на русский
Произношение Jakes (джэйкс) :
dʒˈeɪks
джэйкс транскрипция – 30 результатов перевода
Disease of the foot and mouth that sucks!
Involve everyone, Father, Son, Holy Ghost and Jakes M'Carthy.
Let me keep.
Ящур, Господи, что за хреньё!
Чтоб всех, Отца, Сына и Дристуна-Маккарти.
Оставьте мне.
Скопировать
Neither of them know what a war is, of course.
Politicians - they're not fit to lick your jakes out.
- What am I supposed to see, sir?
Ни один, конечно, не знает, что такое война.
Политики не способны выбить тебе надежных парней.
- Что я должен увидеть, сэр?
Скопировать
The remainder have died of cold, dirt and malnutrition.
For none of them even thinks of flushing up the jakes after crapping.
If that prick fails to change his sentiments, if you fail to amend your faith, we will be all dead in a few weeks!
Остальные умерли! От холода, голода и антисанитарии!
Никому даже в голову не приходит спускать за собой воду в сортире!
А эта сволочь не изменит своим убеждениям! ?
Скопировать
Something to mobilize them and wrest them out of lethargy.
And maybe then they would start flushing up the jakes after crapping?
What about the details?
Что-то такое, чтобы их мобилизовать, пробудить от летаргии.
Возможно именно тогда они и начнут спускать за собой воду в туалете.
И что ты конкретно предлагаешь?
Скопировать
I've known more than a few men who've killed their wives.
And I looked into jakes' eyes, and I just didn't see it there.
You looked into his eyes?
Сколько процентов сплетен правда?
Я не знаю. Ну, я знаю, что это 100% неправда.
Этот парень, Рикки, наверное, просто говорит всем, что они переспали, надеясь, что это достанет меня.
Скопировать
Where can I find this Rooster?
The jakes is occupied.
I know it is occupied, Mr. Cogburn.
Где я могу найти Рустера?
Сортир занят.
Вижу, что занят, мистер Когбёрн.
Скопировать
I am 14 years old.
Well, the jakes is occupied.
Will be for some time.
Мне четырнадцать лет.
Но сортир занят.
И будет занят ещё некоторое время.
Скопировать
Not much.
Jakes says he's one of the cool kids at school.
Then, why is he hanging out with Jake?
Не много.
Джейк сказал, что он один из крутых пацанов в школе.
Тогда почему он зависает с Джейком?
Скопировать
Call in Rattlesnake Jake.
But Jake`s the Grim Reaper.
He never leaves without taking a blooming soul.
Зови Гремучку Джейка.
Но Джейк ведь как Старуха с косой.
Не уйдет, не прихватив с собой невинную душу.
Скопировать
Eyes, awake, awake, right at me, okay?
Jakes!
Welcome back, Sergeant Tyree.
Глаза! На меня! Смотри на меня!
Джейкс! Джейкс!
С возвращением, сержант Тайри.
Скопировать
Two years ago, Chatham County, Georgia Ruth Baker, age 39, killed in her backyard by a 10-footer.
Same year, Pinellas County, Florida Walter Jakes, age 70, and his dog, killed by a 12-footer.
Three years ago, Dade County...
Два года назад, округ Чедифф, Джорджия, Руфь Бейкер, 39 лет. Убита у себя во дворе десятифутовым аллигатором.
Тот же год, округ Пинеллас, Флорида, Уолтер Джейкс, 70 лет, и его пёс. Убиты двеннадцатифутовым.
- Три года назад, округ Дейд... - Арчер!
Скопировать
I mean, look. Our side won.
Jakes gets his bullets back, plus a little slave labor from you.
My advice to you is to...
Смотри, мы выиграли.
Джейкс получил свои пули обратно. Плюс немного рабской работы от тебя.
Мой тебе совет...
Скопировать
Tell Jakes.
Hey, Jakes, can I ask you something?
- Yeah, man, go ahead.
Скажи Джейксу.
Хей, Джекс, могу спросить тебя кое о чем?
- Да, чувак, вперед.
Скопировать
- Yes. - Cheers.
Jakes, anybody else need a re-up?
- I'm good, man.
- Да.
Джейкс, кому-нибудь нужна еще выпивка?
- Мне не надо, спасибо.
Скопировать
I see you read my case file.
Jakes just scored a thousand armor-piercing bullets.
You think Bello would be into that?
Я вижу, ты читал мои дела.
Джекс только что отсчитал тысячу бронебойных патронов.
Как думаешь, Белло заинтересовался бы?
Скопировать
- You do.
So we borrow the bullets from Jakes and sell them to one of Bello's guys.
- Eddie, mm-hmm.
- Похож.
Мы одолжим пули у Джейкса и продаём их одному из парней Белло.
- Эдди.
Скопировать
Thought about it.
Tell Jakes.
Hey, Jakes, can I ask you something?
Подумал об этом.
Скажи Джейксу.
Хей, Джекс, могу спросить тебя кое о чем?
Скопировать
I'll do your next round on the chore wheel.
Jakes, come on, man.
Let these bullets do some good in the world before they're destroyed.
Я сделаю за тебя работы по графику на неделю.
Джейкс, ну давай, парень.
Пусть пули сделают хоть что-то хорошее.
Скопировать
Don't let them head-game hippies label you, man.
Like crazy Jakes here.
Right.
Не дай главарям хиппи дать тебе кличку, чувак.
Как сумасшедший Джейкс здесь.
Точно.
Скопировать
I'm your guy.
Jakes just scored 1,000 armor-piercing bullets.
You tell Bello that you've got a guy at camp Pendleton with bullets...
Я - ваш парень.
Джейкс только что получил 1000 бронебойных пуль.
Скажи Белло, что у тебя есть парень из Пендлетона с пулями...
Скопировать
Yeah, don't be selfish.
Jakes.
Come here, sunshine.
Да, не будь эгоистом.
Джейкс.
Иди сюда, солнышко.
Скопировать
The one that Lauren tried to arrest the other day.
Jakes said he saw him at the warehouse today.
So what are you saying?
Тот, которого Лорен пыталась арестовать ранее.
Джейкс сказал, что видел его сегодня у склада.
И что ты сказал?
Скопировать
He's into drugs and guns.
Jakes just scored a thousand armor-piercing bullets.
You tell Bello that you've got a guy at camp Pendleton with the bullets, a marine.
Он занимается наркотой и оружием.
Джейкс наткнулся на тысячу бронебойных зарядов.
Скажешь Белло, что знаешь парня с военно-морской базы, который может достать пули.
Скопировать
I'm not having this conversation.
- Come on, Jakes!
- Get him inked and get downstairs. Jakes?
Я не буду обсуждать это.
- Закончи его покрывать краской и спускайся вниз.
Джейкс?
Скопировать
- Come on, Jakes!
Jakes?
Jakes, I love you, man.
- Закончи его покрывать краской и спускайся вниз.
Джейкс?
Джейкс, я люблю тебя, чувак.
Скопировать
- Get him inked and get downstairs. Jakes?
Jakes, I love you, man.
You're stupid.
Джейкс?
Джейкс, я люблю тебя, чувак.
Ты дурак.
Скопировать
I might like it.
I'm into trying new things, Jakes.
- Yeah?
Он может мне понравится.
Я пытаюсь попробовать новое, Джейкс.
- Да?
Скопировать
So is Paige, but she's on a case for a couple days.
Oh, and Jakes.
Jakes is customs.
Так же, как и Пейдж, но она уехала на дело на пару дней.
Да, и Джейкс.
Джейкс таможенник.
Скопировать
Oh, and Jakes.
Jakes is customs.
It works, having three agencies in one house?
Да, и Джейкс.
Джейкс таможенник.
Это нормально? Когда в доме представители трех агенств.
Скопировать
What's all this?
Yo, Jakes.
Mike Warren, bureau.
- Что это все значит?
- Джейкс.
Майк Уоррен, Бюро.
Скопировать
