NeedTranslate
Перевод "Jin" на русский
Произношение Jin (джин) :
dʒˈɪn
джин транскрипция – 30 результатов перевода
Coming up.
Cham-Jin.
Iseul-Ro.
Сейчас принесут.
Чам-Джин.
Иссул-Ро.
Скопировать
yeah, why don't you do that?
. - What do we need Jin for?
- Because he was there with us.
-Ну так займись
Напомни мне, чувак а зачем нам Джин?
Потому что в тот раз он был с нами
Скопировать
It's got nothing to do with me?
Well, you're a part of it, as are Jin and Hurley.
Right, but with all due respect, you haven't previously told
То есть это не связано со мной?
Ну, ты часть этого, да, также как Джин и Херли
Да, но позволь заметить, что в прошлый раз ты не сказал
Скопировать
You and Jin go around, and we'll meet up at that ridge over there.
Uh, you and Jin. I'll stick with Desmond.
You said "duck".
А вы с Джином обойдете Встретимся на той горке
Давай ты с Джином, а я с Десмондом
Ты сказал "пригнись"
Скопировать
Before we got to the island.
Jin and I,we were having... trouble.We weren'T... and I had a friend.
It was a mistake.
.. до того, как мы попали на остров
У нас с Джином были.. .. проблемы. Мы не..
Это была ошибка
Скопировать
- Phone!
- Jin,it's all right!
- no,let him!
-Телефон!
-Джин, пусть идет!
-Оставь его!
Скопировать
- no,let him!
- Jin,come back here!
- Oi,let him!
-Оставь его!
-Джин, вернись!
-Нет, пусть бежит!
Скопировать
- jin,it's all right!
Jin! - Phone!
Jin,let him go.
-Все в порядке, Джин!
- Телефон!
Джин, отпусти его
Скопировать
Jin! - Phone!
Jin,let him go.
Phone!
- Телефон!
Джин, отпусти его
Телефон!
Скопировать
It's in my purse.
Jin!
Wait!
В кошельке
Джин!
Постой!
Скопировать
- Thank you. Thank you.
Jin.
Go and check them out.
Спасибо.
Чан.
Иди проверь.
Скопировать
It does look like you have different mind now. What happened?
I visited the places where I was wandering around as a spirit per Yoo Jin Woo's guide.
And the reason why I came to see ghosts when I came back alive after wandering around as a spirit, was because it was what I had promised.
так что же было?
где бывала призраком. собирающимися вокруг него.
А вернувшись к жизни стала видеть и слышать их из-за данных тогда обещаний.
Скопировать
You really have changed.
Being next to Yoo Jin Woo, I also learned how to control spirits that just barge in.
If our eyes meet and they barge in, I would hold my breath, or something like that.
Ты действительно изменилась.
желающими мной завладеть.
Надо поймать его взгляд и задержать дыхание... как-то так.
Скопировать
Do you still see things?
It's not that you don't see them anymore because you were with Yoo Jin Woo?
That's not it.
Ты до сих пор их видишь?
Разве поездка с Ю Чжин У тебе не помогла?
Не в этом дело.
Скопировать
Presented by Show East
Contestants No. 14, LIM, Byung-hoon and KIM, Su-jin
No. 33, PARK, Ji-hoon and CHO, In-ah
Представляет Show East
Пара № 14, Лим Бьюн Ху и Ким Су Чжин
№ 33, Пак Чжи Хун и Чо Ин А
Скопировать
And our last competitors for today.
No. 65, LEE, Won-gook and KIM, Hae-jin.
The dance of love like a hot summer.
И последняя пара
№ 65, Ли Вон Гу и Ким Хо Чжин
Танец любви, жаркий как лето.
Скопировать
Right, but with all due respect, you haven't previously told
Jin or Hurley that they're gonna die.
Well, that's not gonna happen, not this time.
Да, но позволь заметить, что в прошлый раз ты не сказал
Джину и Херли, что я должен погибнуть
Этого не случится. Не в этот раз
Скопировать
Me and Charlie'll go that way.
You and Jin go around, and we'll meet up at that ridge over there.
Uh, you and Jin. I'll stick with Desmond.
Я и Чарли пойдем туда
А вы с Джином обойдете Встретимся на той горке
Давай ты с Джином, а я с Десмондом
Скопировать
I came by your tent earlier.
Is jin gone?
He went off with charlie,hurley and desmond.
Я зашел в вашу палатку
Джин куда-то ушел?
Он ушел с Чарли, Херли и Десмондом
Скопировать
We tried to have a baby back in korea and couldn'T.
And the doctor... he told me jin was infertile.
And then you came here.
Мы пытались зачать ребенка еще в Корее, но не смогли
И врач.. сказал, что Джин бесплоден
И потом вы оказались здесь
Скопировать
Please.
Jin...
I love you.
Пожалуйста
Джин..
Я люблю тебя
Скопировать
But if we can't live together, we're gonna die alone.
I'm with Jin.
It's the monster.
Но если у нас не получится ужиться вместе... то мы погибнем по одиночке.
Согласен с Джином.
Это то чудище.
Скопировать
Thanks for nothing.
. - You gonna tell Jin?
- No. Why not?
Спасибо за пустое место.
Чарли рассказал, что это ты задумал... похитить меня.
- Расскажешь Джину?
Скопировать
Sure.
Thanks, Jin.
We have to tell Jack.
Не вопрос
Спасибо, Джин
Надо рассказать Джеку
Скопировать
So you can't escape being third rate too.
No. 28, LEE, Won-gook and KIM, Hae-jin.
No. 45, JUNG, Hyun-soo and JANG, Chae-min.
Ты так и осталась третьесортной
№ 28, Ли Вон Гу и Ким Ха Чжин
№ 45, Чжун Хьён Су и Чан Ча Мин.
Скопировать
Anyway, you can't car race. It's too dangerous.
Hey, Dae-jin.
Look for other work while helping me out like old times.
В любом случае, автогонки - слишком опасное занятие.
Дэ Чжин, слушай, поищи себе какую-нибудь работу.
А пока можешь помочь мне, как в старые добрые времена.
Скопировать
But I haven't seen anyone die from a car race yet.
Ho-jin.
Step aside.
Но я еще не слышал ни про одного, кто погиб бы в автогонках.
Братишка!
Посторонись.
Скопировать
I'm serious.
Dae-jin, don't you want a girlfriend?
The best times are at your age.
Я серьезно!
Дэ Чжин, а ты не хочешь завести девушку?
Самое время в твоем возрасте.
Скопировать
Just go to sleep.
Ho-jin.
Yeah.
Давай спать!
Хо Чжин!
Что?
Скопировать
Just this once.
Hwang Ho-jin, please explain your work.
Yes. From the furniture we commonly see, I felt like I twisted them a little.
Ну давай, всего разок.
Господин Хван, опишите, пожалуйста, свою работу.
Ну, смотря на обычную мебель, которая продается в магазинах, мне постоянно хочется ее переделать.
Скопировать
