NeedTranslate
Перевод "Juno" на русский
Произношение Juno (джуноу) :
dʒˈuːnəʊ
джуноу транскрипция – 30 результатов перевода
I need to know what Venus is this ?
What Juno, what Minerva ?
What son of a bich sewed this outfit ?
Я желаю знать, кто эта Венера?
Эта Юнона. Эта Минерва.
Что за урод пошил этот костюм? !
Скопировать
Keep on washing!
Oh, Jupiter Pluvius and you, Juno, who rule men's and gods' destinies in the calm of Olympus, listen
- Pears are delicious with fish sauce!
Займись стиркой.
О, Юпитер, посылающий дождь, и ты, Юнона! Вы, правящие судьбами людей и богов в тиши Олимпа, слушайте песню, освобожденную тихой ночью когда сон обманывает нас. И ты, Селена, Белая Луна, слушай...
Груши восхитительны с рыбным соусом!
Скопировать
- Yes.
Trevor Hall, the Juno, under Capt. James Mandala the Pollux, Capt.
Which of them destroyed the civilian transports?
- Да.
"Геракл", капитан Тревор Холл, "Юнона", капитан Джеймс Мандала "Поллукс", капитан Элизабет Моргенштерн, "Немезида", капитан Юши Кавагава "Веста", капитан Эдвард Макдуган, и "Фурия", капитан Стефани Экланд.
Которые из них уничтожили гражданские транспорты?
Скопировать
Pollux and Heracles are hit but continuing to fight.
Juno, Nemesis and the Furies are advancing but have not yet engaged.
We can't divide our forces.
"Поллукс" и "Геракл" повреждены, но продолжают бой.
"Юнона", "Немезида" и "Фурия" продвигаются, но в бой еще не вступили.
Мы не можем распылять наши силы.
Скопировать
- Two down.
Juno is withdrawing from battle.
God, the crew.
- Уже двое.
- Трое. "Юнона" вышла из боя.
Боже, команда.
Скопировать
We've got hostiles on attack vector.
Vesta and Juno, launch fighters and assume point.
Second enemy wing is advancing on our position.
Нас атакуют враждебные цели.
"Веста" и "Юнона" запустите истребители и ожидайте приказаний.
Второе вражеское крыло продвигается в нашу сторону.
Скопировать
Come on!
"Juno Skinner, arts and antiquities dealer... specializing in ancient Persia."
This is Persian, if I'm not mistaken.
Быстрее!
"Джуно Скинер - продавец антиквариата специалист по Древней Персии."
Если я не ошибаюсь, это из Персии?
Скопировать
Renquist, Harry Renquist.
- Juno Skinner.
- Juno Skinner.
Рэнквист, Гарри Рэнквист.
Джуно Скинер.
- Джуно Скинер.
Скопировать
- Juno Skinner.
- Juno Skinner.
Come on!
Джуно Скинер.
- Джуно Скинер.
Быстрее!
Скопировать
- Check this out.
There's a $2 million disbursement from Khaled to Juno Skinner.
That's right.
- Посмотри.
Два миллиона долларов переведены от Халеда Джуно Скинер.
Понятно.
Скопировать
And then there's the canal boats:
Diana, Juno and Wilhelm Tham, but they only sail daytime.
- Is it always this crowded?
И ещё три парома:
Диана, Джуно и Вильгельм Там. Но они ходят только днем.
- И на них всегда много народу?
Скопировать
Highest Queen of State,
Great Juno, comes;
I know her by her gait.
А вот она!
Юноны поступь
царственной слышна.
Скопировать
long continuance, and increasing, hourly joys be still upon you!
Juno sings her blessings on you.
Juno sings her blessings on you.
Богатство, счастье и почет! Пусть вечно радость вам сияет!
Юнона вас благословляет.
Юнона вас благословляет. Природой будет вам дано
Скопировать
Juno sings her blessings on you.
Juno sings her blessings on you.
Earth's increase, foison plenty, barns and gamers never empty;
Юнона вас благословляет.
Юнона вас благословляет. Природой будет вам дано
Доверху в житницах зерно,
Скопировать
For just three pfennigs you could buy a cigarette whose colorful name evoked the world of the gods of antiquity, a whiff of "The Arabian Nights" or a reminder of King Solomon's royal mistress.
Juno: that could mean five minutes of fantasy after an interminable afternoon at the office.
Abdulla: five minutes of oblivion after failing to find work.
Всего за три пфеннига вы могли купить себе сигарету чье красочное название взывало к античным богам или навевало дымку "Тысячи и одной ночи" или напоминало о любовницах царя Соломона.
Юнона... Это могло означать пять минут фантазий после бесконечного дня, проведенного в офисе...
Абдулла... Пять минут забвения после бесплодных поисков работы.
Скопировать
She was late relieving me again today, and by 13 minutes to boot.
Juno?
Hangman
Она опять сменила меня слишком поздно. и работает всего около тринадцати минут.
"Юнону"?
"Юнона"... Пожалуйста!
Скопировать
- Sure, Mr. Warnke.
A pack of Juno.
At quarter to one.
Хорошо, господин Варнке.
Пачка "Юноны"...
Уже 12:45!
Скопировать
-Let's do it at once
In the centre, Jupiter and Juno, Mars, Venus and Mercury
On the other side, Tethys preceded by a group of tritons and dryads
Тогда лучше поторопиться, пока не стемнело.
В центре Юпитер и Юнона. А далее идут Марс, Венера и Меркурий.
С другой стороны Фетида, а перед нами тритон и дриады.
Скопировать
D-90s.
spend 125 years on earth in that house... during which you get only 3 class-one D-90 intercessions with Juno
You probably haven't read through the manual completely yet.
Д-90.
Вы живёте на Земле в этом доме сто двадцать пять лет,.. ...во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.
Наверное, вы ещё не дочитали справочник.
Скопировать
- An appointment with whom?
- For Juno, your caseworker.
Number 54,000,601. Ferndock!
- Встреча с кем?
- С Джуно, вашим попечителем!
Номер 54 000 601, Ферндок!
Скопировать
I do have other clients.
- Are you Juno, our caseworker?
- Yes.
У меня есть и другие клиенты.
- Вы - Джуно, наш попечитель?
- Да,..
Скопировать
Bellona protect you.
And Juno keep you.
A fleet of ships has set sail for Greece carrying the army of General Mark Antony.
Да защитит тебя Белона.
А тебя пусть хранит Юнона.
Флотилия направляется в Грецию с войсками под предводительством Марка Антония.
Скопировать
- And I say...
- Oh, good Juno, what cac you speak.
Would you just get on with your point, man?
- И я скажу...
- О, хрень господня. Что за херню ты несешь?
Человече, переходи к делу.
Скопировать
Um, till the priest rings his bell.
Juno help me.
- It's good earth, this.
Пока жрец не позвонит в колокольчик.
Юнона, помоги мне!
- А хороша землица!
Скопировать
Good night, Pullo.
Juno protect you.
Don't worry.
Доброй ночи, Пуло!
Да хранит тебя Юнона!
Не волнуйся!
Скопировать
Now coming towards us on the plain with all their legions, cavalry and 900 war elephants,
Scipio and Juno.
"Hold fast," says General Caesar, "let the bastards come!"
И вот по равнине на нас наступают - со всеми легионами, конницей и девятью сотнями боевых слонов.
Сципион и Юно.
"Держитесь, ребята, - говорит Цезарь, - пусть приблизятся"
Скопировать
You're right, we don't have to do this.
But I'm not going to be the one to tell Juno.
She's a piece of work, man.
Ты права, мы можем и не ехать.
Только не я буду говорить об этом Джуно.
Она вся в работе.
Скопировать
Beth!
Juno.
You look fantastic.
Бэт!
Джуно.
Чудесно выглядишь.
Скопировать
Any guy that gave that to me, I'd dump him.
Juno, are you sure this is the right way?
- Relax, I've never been lost in my life.
Если бы какой-нибудь парень дал мне их, я бы его тут же кинула.
Джуно, ты уверена, что мы едем правильно?
- Расслабься, я никогда в жизни не тереялась?
Скопировать
You finally caught up with me.
- Juno, are we there yet?
- There's a river about half a mile ahead.
Наконец-то вы догнали меня.
- Джуно, мы уже пришли?
- Тут должна быть река в полумиле отсюда.
Скопировать
