NeedTranslate
Перевод "no quarters" на русский
Произношение no quarters (ноу кyотез) :
nˈəʊ kwˈɔːtəz
ноу кyотез транскрипция – 5 результатов перевода
How about our quarters?
- No, no quarters.
- We're just going to talk.
Тогда как насчет нашей каюты?
- Нет, нет, никаких кают.
- Мы будем просто болтать.
Скопировать
Hunting.
No quarters required.
Hang on.
Охота.
Четвертаки не нужны.
Погоди.
Скопировать
I'm no coward. I'm a cook.
I've no quarters to man.
What do you think the captain would do if he found out you've abandoned yours?
Я не трус, я кок.
У меня нет боевого поста.
Что по твоему капитан сделает, когда узнает, что ты оставил свой?
Скопировать
I'm Transportation Liaison in charge of Passenger Assistance.
No carts, no quarters.
No quarters, no food.
Я транспортный служащий для помощи пассажирам.
Нет тележек - нет четвертаков.
Нет четвертаков - нет еды.
Скопировать
No carts, no quarters.
No quarters, no food.
It'll be days before he goes through the doors in violation of section 2.14
Нет тележек - нет четвертаков.
Нет четвертаков - нет еды.
Через несколько дней он пройдёт через двери, в нарушение параграфа 2.14
Скопировать
