NeedTranslate
Перевод "Kirghiz" на русский
Произношение Kirghiz (коргиз) :
kˈɜːɡɪz
коргиз транскрипция – 8 результатов перевода
Take away the body of Sandor.
Navar will be the only Kirghiz soldier to remain in Meriva or what's left of it.
Come quick!
Унесите тело Сандора.
Навар будет единственным киргизским солдатом в Мериве или в том, что от нее осталось.
Вперед быстрее!
Скопировать
We must find reinforcements.
The Kirghiz are bound to take advantage of Ursus' condition and attack us.
That's certain.
Мы должны найти подкрепление.
Киргизы попытаются извлечь выгоду из состояния Урсуса и нападут на нас.
Это точно.
Скопировать
English subtitles by AsenZlatarevandJohnAtanasov Redaction: Rozalina Zlatareva
URSUS, THE TERROR OF THE KIRGHIZ
Take this.
Перевод и субтитры АсенЗлатаревиДжонАтанасов
УРСУС, УЖАС КИРГИЗИИ
Лови.
Скопировать
What's wrong?
I escaped only because of a meeting of the Kirghiz chieftains called by Prince Zereteli.
I'm so afraid
Что случилось?
Я позвала тебя из-за собрания, устроенного киргизским вождем Принцем Зеретели.
Я так боюсь
Скопировать
Every one of them The monster never kills them.
He only attacks us Kirghiz.
I'm sure the Cherkes are behind all this.
Все они. Монстер никогда не трогал их.
Он нападает на нас Киргизов.
Я уверен, что за этим стоят Черкесы.
Скопировать
Then I'll call a meeting of all Cherkes chiefs, to try and halt any provocation.
My brother Yio will deal with the Kirghiz tribes.
You have a brother?
Тогда я соберу всех Черкесских вождей, чтобы предотвратить любые провокации.
Мой брат Ио разберется с Киргизскими племенами.
У тебя есть брат?
Скопировать
Who brought it?
The same Kirghiz who brought him the message the nightof the feast.
Well, I'll give it him.
Кто доставил его?
Тот же самый Киргиз, который доставил сообщение в ночь праздника.
Хорошо, я передам его.
Скопировать
You are not our people
I am a merchant from Kirghiz,
I ask for hospitality for just one night.
Ты не местный
Я торговец из Киргизии,
Я искал пристанища на одну ночь.
Скопировать
