NeedTranslate
Перевод "Kung Fury" на русский
Произношение Kung Fury (кан фйуэри) :
kˈʌŋ fjˈʊəɹi
кан фйуэри транскрипция – 17 результатов перевода
Walk through this portal and you'll end up in Nazi Germany.
Good luck to you Kung Fury!
Thanks Thor!
ѕройди через этот портал, и попадешь в нацистскую √ерманию.
"дачи тебе, унг 'ьюри!
—пасибо, "ор!
Скопировать
Alright Hitler, the gig is up, show me your hands.
Hackerman, have you seen Kung Fury?
We were too late.
¬сЄ, √итлер, кабриолет подан, покажи мне свои руки.
'акермен, ты видел унг 'ьюри?
ќ нет! ћы пришли слишком поздно.
Скопировать
Who the hell are you?
I've been expecting you Kung Fury.
I'm your spirit animal.
то, блин, ты такой?
ћен€ зовут обра, я ждал теб€, унг 'ьюри.
я твоЄ тотемное животное.
Скопировать
You're the best damn partner I've ever had.
I came back in time for you Kung Fury, because, damn it, I love you.
Team work is very important.
"ы наилучший партнер, и € хочу работать с тобой!
. я вернулс€ во времени к тебе, унг 'ьюри, потому что, черт побери, люблю теб€.
омандна€ работа очень важна.
Скопировать
I became, Kung Fury.
I don't wanna hear it Kung Fury.
I just got back from city hall, $50 million worth of damages, and I got the mayor up my ass like a fag on Viagra.
я стал унг 'ьюри.
я не желаю слышать этого, унг 'ьюри.
я только что вернулс€ из мэрии, разрушений на 50 миллионов долларов " мэр впилс€ в мою задницу, как гомик под действием виагры
Скопировать
Nobody else could have stopped that arcade machine and you know it.
Oh man, listen to me Kung Fury.
You need to start following the rules like the rest of us, so I'm assigning you a new partner. What?
Ќикто в этом отделе не остановил бы тот игровой автомат, и ты это знаешь.
¬от блин, послушай мен€, унг 'ьюри.
"ебе нужно начинать следовать правилам, как это делают все остальные, ѕоэтому € назначаю тебе нового партнера.
Скопировать
Say hi to your new partner, Triceracop.
Very nice meeting you Kung Fury, looking forward to working with you.
You're like a father to me.
ѕознакомьс€ с партнером, "рицеракопом.
ѕри€тно познакомитьс€, унг 'ьюри, с нетерпением жду начала работы с тобой.
"ы как отец дл€ мен€.
Скопировать
But he didn't stop there.
He knew of the Kung Fury prophecy, and wanted to claim the throne.
He and his posse of Nazi soldiers conducted experiments for years.
Ќо на этом он не остановилс€.
ќн знал о пророчестве кунг-фу и хотел зан€ть трон.
ќн вместе с группой солдат-нацистов годами проводил эксперименты.
Скопировать
He and his posse of Nazi soldiers conducted experiments for years.
But they weren't able to figure out how to master the art of Kung Fury.
And one day, he disappeared from the face of the earth.
ќн вместе с группой солдат-нацистов годами проводил эксперименты.
Ќо они не смогли вычислить способ овладени€ мастерством унг 'ьюри.
" однажды ќн исчез с лица земли.
Скопировать
Until now.
I guess he figured if he could find and kill the chosen one, he would become Kung Fury himself.
He must have traveled in time in order to get here, that's probably why he disappeared.
ƒо сегодн€шнего дн€.
я думаю, он пон€л, что если он найдет избранного и убьЄт его, то он сам станет унг 'ьюри.
'м, он прыгал по времени, чтобы попасть сюда, наверное, именно поэтому он и пропал раньше.
Скопировать
So, anyway.
Thor, this is Kung Fury, he's a cop from the future.
Yeah, I need to get to Nazi Germany and kill Hitler...
"так, продолжим.
"ор, это - унг 'ьюри, коп из будущего.
ƒа, мне нужно попасть в нацистскую √ерманию и убить √итлера...
Скопировать
You don't need that spine, it's holding your back!
Fuck you Kung Fury.
Now nothing can stop me and my army of death.
"ебе не нужен этот позвоночник, он держит твою спину!
"ди к чЄрту, унг 'ьюри.
"еперь ничто не остановит мен€ и мою армию смертей
Скопировать
What the hell happened?
I hacked away all of your bullet wounds Kung Fury.
Thanks!
"то за хрень здесь произошла?
я взломал все ваши раны от пуль, унг 'ьюри.
—пасибо!
Скопировать
Team work is very important.
So, what happens now Kung Fury?
Well, I need to head back to the office. Looks like it's gonna be hell of a lot of paperwork.
омандна€ работа очень важна.
"ак что будет теперь, унг 'ьюри?
Ќу, мне нужно вернутьс€ в офис, наверное, там накопилась куча бумажной работы.
Скопировать
Open the doors, Hoff!
I'm sorry, I can't let you open the doors Kung Fury.
Goddammit, open the doors!
ќткрой двери, 'офф!
"звини, € не могу позволить тебе открыть двери, унг 'ьюри.
"Єрт побери, открой двери!
Скопировать
FUCK YOU!
We need backup, we need Kung Fury.
Yeah, that's my bicep.
"≈Ѕя "≈–""!
Ќам нужна поддержка, нам нужен унг 'ьюри.
ƒа, это мой бицепс.
Скопировать
So, I became the best cop in the world.
I became, Kung Fury.
I don't wanna hear it Kung Fury.
¬от так € стал наилучшим в мире копом.
я стал унг 'ьюри.
я не желаю слышать этого, унг 'ьюри.
Скопировать
