NeedTranslate
Перевод "Love dolls" на русский
dolls
→
кукла
Произношение Love dolls (лав долз) :
lˈʌv dˈɒlz
лав долз транскрипция – 33 результата перевода
I love you more than Puerto Ricans need baths.
I love you more than girls love dolls.
I love you more than dogs love balls.
чем пуэрториканцы нуждаются в ванне.
чем девочки любят кукол.
чем собаки любят яйца.
Скопировать
I didn't know there were sex dolls.
Love dolls.
That's what they call them.
- Ого! - Я не знал, что бывают секс-куклы.
Куклы любви.
Так они называются.
Скопировать
But you can't be an actor and get the parts I want... and be gay.
I love dolls.
My father could never forgive me for that.
Но нельзя быть актером и получить, то что я хотел... и быть геем.
Я любила кукол.
Мой отец не простил мне этого.
Скопировать
What is this thing doing here?
Oh, I used to love to sleep with my dolls when I was a little girl.
I'm sorry, I can't do this.
Что здесь делает эта штука?
Мне нравилось спать с моими куклами, когда я была маленькой девочкой.
Прости, я так не могу.
Скопировать
What does it mean What does it mean ln these little bric-a-brac A secret's waiting to be cracked
These dolls and toys confuse me so Confound it all, I love it though
Simple objects, nothing more But something's hidden through a door
Что это значит Что это значит В этом маленьком замочке с секретом Секрет ждет, пока его раскроют
Эти куклы и игрушки меня смущают Но будь они прокляты, мне они нравятся!
Простые предметы, ничего особенного Но что-то спрятано за дверью
Скопировать
I love you more than Puerto Ricans need baths.
I love you more than girls love dolls.
I love you more than dogs love balls.
чем пуэрториканцы нуждаются в ванне.
чем девочки любят кукол.
чем собаки любят яйца.
Скопировать
"Seven days before Christmas!"
"Brother, how can love play with dolls? "
"Is not it obvious?" I'm a girl! "
"Ещё 7 дней до Рождества!
Брат, с чего это ты любишь играть в куклы?
Разве не ясно? Я же девушка!"
Скопировать
Up in her room.
You know, I'd really love to talk to Rose about her incredible dolls.
No.
Наверху в своей комнате.
Знаете, я хотел бы поговорить с ней о ее замечательных куклах...
Нет.
Скопировать
I didn't know there were sex dolls.
Love dolls.
That's what they call them.
- Ого! - Я не знал, что бывают секс-куклы.
Куклы любви.
Так они называются.
Скопировать
What are all those?
Russian dolls. I love them.
Eleonor gave them to me.
Что означают все эти куклы?
А, это мои русские куклы, у меня их много.
Мне их подарила Элеонора.
Скопировать
Lassie needs us.
It's time to throw on our love beads, grow out our treasure trails, go beyond the valley of the dolls
Now who wants to light my fire?
Мы нужны Лэсси.
Пришло время надеть наши бусы любви, отрастить волосы на животе, отправиться за долину кукол.
Кто хочет разжечь мой огонь?
Скопировать
- Boom! I love Nicole Scherzinger.
I love the Pussycat Dolls.
I mean, she's just, like, the sweetest.
Я обожаю Николь Шерзингер.
Я обожаю Pussycat Dolls.
В смысле, она такая душка.
Скопировать
We found carpet fibers that are consistent with the interior of an Escalade on her doll suit.
You know what it is I love about the dolls at that club?
How little they speak.
Мы нашли волокна от ковра, который соответствует интерьеру Эскалейда, на костюме его куклы.
Знаете, за что я люблю кукол в этом клубе?
Они так мало говорят.
Скопировать
How's my best buddy doing?
Um, very excited, but I'd sure love to check out those dolls again real quick, and, um, I think I have
Right after this.
Как дела у моего лучшего друга?
Очень взволнован, но я бы заценил тех кукол еще разок быстро, и мне кажется, что я хочу писать.
Как только закончим.
Скопировать
But you can't be an actor and get the parts I want... and be gay.
I love dolls.
My father could never forgive me for that.
Но нельзя быть актером и получить, то что я хотел... и быть геем.
Я любила кукол.
Мой отец не простил мне этого.
Скопировать
Yes, I can, and I did.
I know you won't believe me but I love all of my dolls.
That's why you're still alive.
Да, я могу, и я так и сделала.
Я знаю, что ты не поверишь мне.... но я люблю всех моих кукол.
Поэтому вы все еще живы.
Скопировать
Knock it off I said.
You got worries trying to work out that silly love life of yours.
Shut up, I mean it.
Прекрати, я сказал,
Единственная проблема, которую надо уладить это ваши любовные дела
Заткнись, я не шучу,
Скопировать
She doesn't know where I am or what I'm doing, but she doesn't want me to have any more problems, so she'll give me a divorce.
If you've forgotten, that means "I love you."
Don't hate me for loving you so much,
Она не знает, где я и что со мной, но не хочет больше меня беспокоить. Предлагает развод.
Ты забыл, что это значит? Это значит: "Я люблю тебя".
Прости, что я так тебя люблю.
Скопировать
Something is wrong.
Magda I've fallen in love.
Your wife, I know.
Что-то не так?
Магда... Я давно влюблен.
Твоя жена.
Скопировать
I'll get even.
I really tried to love your father, at first.
I tried, but I couldn't.
Ты мне заплатишь за это.
Знаешь, Максим... поначалу я действительно пыталась полюбить твоего отца.
Я пыталась, но не смогла.
Скопировать
This - is the unbreakable genre rule.
A thriller without a chase, is like... life without love.
Detochkin loved children.
таков непреложный закон жанра.
Детектив без погони, это - как жизнь без любви.
Деточкин любил детей.
Скопировать
Then I decided to start selling them.
I love you!
Here, it's the warrant for your arrest!
вот тогда я решил продавать!
Я тебя люблю!
На! Постановление о твоем аресте!
Скопировать
Stand by.
- Hello, love. - Hello.
- Get that stuff developed, will you?
Отбой.
- Привет, крошка.
- Это в проявку. Ладно?
Скопировать
Head up.
Now for me, love. For me. Now!
Now! Yes!
Голову подними.
Ради меня, киска, ради меня.
Нет, нет.
Скопировать
- Hard luck.
That'll teach you to fall in love with heavy things on Saturday mornings.
- Is that it?
- Я без него жить не могу.
Будете знать, как обзаводиться мебелью в субботу утром.
- Сюда?
Скопировать
Why should I speak to her?
Sorry, love. The bird I'm with won't talk to you.
She isn't my wife, really.
С какой стати я должна говорить с ней?
Прости, дорогая, моя подружка не желает с тобой беседовать.
Она вообще-то не жена мне.
Скопировать
Can I have some water?
And I'm not a fool, love.
Can I have the photographs?
Можно мне водички?
Дураком меня считаешь?
Отдадите фотографии?
Скопировать
Hello, Ron?
Oh, hello, love.
Is Ron there?
Алло, Рон?
А, привет, дорогая.
Рон там?
Скопировать
Okay, I'll fetch him there.
Bye-bye, love.
Ron. Give me a minute, will you?
Так, где он, говоришь?
Понятно. Пока.
Рон, ты можешь выйти?
Скопировать
Because I'll have you thrown out of Mayflower.
You're going to fall in love with me.
Jerry.
Потому что я сделаю всё, чтобы выгнать тебя с ранчо.
- Ты влюбляешься в меня.
- Джерри.
Скопировать
What is it?
A love letter?
Could be. Why? You jealous?
- Что там?
Любовная записка?
- Может быть, а ты что, ревнуешь?
Скопировать
But I'm alive and you deny me
you should think again You love the Min-shan comrades but they've driven you out
Come to me
Но я то жив, и ты отказываешь мне
Подумай сначала ты любишь братьев по Минг Шану но они выгнали тебя
Прийми меня
Скопировать
Ok, I agree
I know you love Chi-hua and
I'm not good enough for you
Хорошо, я согласен!
Я знаю, что ты любишь Чи-Хва
Я не достаточно хороша для тебя
Скопировать
