NeedTranslate
Перевод "Lowe" на русский
Произношение Lowe (лоу) :
lˈəʊ
лоу транскрипция – 30 результатов перевода
- l'm capable of executing it.
- l owe them!
- What are you more concerned with?
И я с ним прекрасно справлюсь
-Я должен!
-Что для тебя более важно?
Скопировать
I'm Vincent Vanlowe, and I'm asking for your vote.
Vinnie Van Lowe has been endorsed by the Neptune Homeowners Association.
Well, from the ridiculous to the sublime,
Я Винсент Ванлоу, и я прошу ваших голосов.
Винни Ванлоу был поддержан ассоциацией домовладельцев города Нептуна.
Перейдем от нелепого к высокому,
Скопировать
Life is short, kids. English:
Suzy De Lowe Subtitles:
Cinematyp Ltd.
Жизнь коротка, ребята.
Перевод и субтитры:
Krup it sky (b30)
Скопировать
I know, you want my autograph.
Lowe, but I want to ask you about the ball last night.
What ball?
Автограф, конечно!
Извините меня, мистер Лоу, я хотел бы вас спросить про вчерашний бал.
Какой ещё бал?
Скопировать
- Well, I've thought about your future, and I think it should continue in the vein of your immediate past.
- l owe you an apology, Jeeves.
- By no means, sir. Remember me asking if Lady Florence reminded you of anyone?
Да, я подумал о твоем будущем, Дживс, я полагаю, оно будет таким же,.. как и твое ближайшее прошлое.
Я должен извиниться, Дживс. Не стоит, сэр.
Помнишь, я спрашивал тебя, напоминает ли тебе кого-то леди Флоренс, Дживс?
Скопировать
Oh, hello, boys. Boy:
Lowe, can Leonard play today?
Uh, no, I'm sorry.
- Добрый день, мальчики!
- Добрый день миссис Лоув!
- А Леонард выйдет гулять? - Нет, сегодня не получится! Автор сценария:
Скопировать
I am a person.
Lowe, are you at all aware of the unconscious hostility you're exhibiting toward us right know?
How could I be aware of it if it's unconscious?
- Я человек.
Мистер Лоув, вы сознаете, что вы проявляете сейчас подсознательную враждебность?
Как я могу это осознавать, если она подсознательная?
Скопировать
Now?
My name is Leonard Lowe.
It has been explained to me That I have been away for quite some time.
- Теперь? - Когда будешь готов.
Меня зовут Леонард Лоув.
Мне объяснили, что я долгое время отсутствовал.
Скопировать
Come on right down and sit down.
Alright, without further ado, I'd like turn things over to Reverend Lowe.
I'm gonna go, OK?
Т акчто занимайте места.
Чтобы не томить вас больше, я передаю слово преподобному отцу Лестеру Лоуи.
- Я пойду погуляю?
Скопировать
The little asshole.
Hi, Reverend Lowe.
I'm ready to turn my bottles in.
Этому мелкому идиоту.
Здравствуйте, ОтецЛоуи.
Я пришла отдать вам собранные бутылки.
Скопировать
You do, don't you?
Well, let's just say I believe Reverend Lowe oughta be checked out.
That can be arranged.
Ведь веришь, да?
Я верю в то, что отца Лоуи надо проверить.
Это я могуустроить.
Скопировать
Thank you, Joe.
Reverend Lowe?
Can I help you, Joe?
Спасибо, Джо.
ОтецЛоуи?
Т ы меня ищешь, Джо?
Скопировать
Here!
. - Why don't you guys tell me how this guy Lowe became a werewolf?
I don't know. Maybe he doesn't know either.
Вот... возьмите мою тоже.
Ребята, а вы можете мне объяснить, какЛоуи стал оборотнем?
Не знаю... может, он и сам этого не знает.
Скопировать
Not just because I know who he is, but because I hurt him.
And I think he'll wait till the moon's all the way full, and there's no Reverend Lowe at all.
You've gone right outta your mind.
И не потому, что мы знаем, кто он, а потому, что я его ранил.
Скорее всего, он будетждать полнолуния, когда ОтецЛоуи в нем умирает... и остается только оборотень.
По-моему, ты сошел с ума.
Скопировать
If I don't own 'em I made a gift of 'em.
Started in the business as a lowe comedian.
When I got married. my dad set me up with my own go show.
- Что не мое, то я подарил.
Начинал я клоуном, женился...
Отец подарил мне шоу с привидениями.
Скопировать
"Clean Sweep"
English: Suzy De Lowe
Have you got it?
Baltimor Проект Израильское Кино
Fonarik.tv
Принес?
Скопировать
- Forget it.
No, no, no. lowe you one.
So... tell me what you want.
- Да брось.
Нет, нет, нет. Я у вас в долгу.
Так... Скажите, чего бы вам хотелось.
Скопировать
That's what I'm here for.
Lowe it to you.
I will.
Это то, зачем я здесь.
Обещаю тебе.
Клянусь.
Скопировать
You can't stop looking.
- Lowe!
- What? Could you turn the fucking music down, please?
И поэтому тебе нельзя прекращать поиски...
Лов!
Ты можешь сделать потише эту чёртову музыку?
Скопировать
My house, why?
If you're Mitnick and Lowe, what would be the first phone number that you would activate with the SAS
Might it not be yours? Uh...
- Из дому, а что?
Если б ты был Митником и Ловом, какой номер ты бы прослушал первым с помощью СНД?
Не твой ли?
Скопировать
You remember me?
That's Alex Lowe.
Close friend of Mitnick's.
Что случилось, ты не звонишь и не приходишь.
Это Алекс Лов.
Близкий друг Кевина Митника.
Скопировать
What's up?
Lowe.
Special Agent Gibson, FBI.
Что происходит?
Добрый день, мистер Лов.
Я особый агент Гибсон, ФБР.
Скопировать
- lsn't that a bit unusual at this point in the year ?
. - l owe him a call anyway.
- Nah, nah, let's give it a couple of days.
Тебе не кажется странным? Да нет.
Может, мне стоит позвонить Кен Уортэм из студенческого профсоюза?
Нет, нет. Давай подождем еще пару дней.
Скопировать
We're not going until they come.
Lo, we can not stay.
Now will come.
Мы подождем здесь, пока они не придут.
Ло, мы больше не можем здесь оставаться.
Они придут с минуты на минуту.
Скопировать
Keep order here! Keep order, I say.
Mr Lowe, man this boat.
Is everybody all right?
Мистер Лоуи, садитесь.
Так все в порядке?
Никакой паники!
Скопировать
It was november 14, 1939. He was 20 years old.
Lowe?
He read. He loved to read.
14 ноября 1939 года ему было 20 лет.
Миссис Лоув, а чем он занимался все 9 лет, проведённые в этой комнате?
Читал.
Скопировать
Um, the pharmacist says to put all the others
Lowe.
It would be 12,000.
Спасибо.
Фармаколог сказал, что если давать всем такую же дозу как Мистеру Лоувелу,
- То нужно 12 тысяч.
Скопировать
He knows why. He wants out.
Lowe is not the messiah of ward five.
He wasn't resurrected. He was administered a drug-- A drug that has fallen short of its somewhat miraculous reputation.
- Он знает почему, он хочет свободы.
Доктор Сэйэр, Мистер Лоув не мессия палаты #5. Он больной человек.
И он не был воскрешен, а просто принимал лекарство, которое оказалось не таким уж чудодейственным.
Скопировать
My son is in pain. Please, stop this.
Lowe.
He's losing.
"Моему сыну больно." "Пожалуйста, остановите это..."
- Он борется, Миссис Лоув.
- Он проигрывает.
Скопировать
So, what are we going to do this afternoon?
Lowe:
Oh, hello, boys. Boy:
- Чем займёмся после уроков? - Не знаю!
По книге доктора медицины Оливера Сакса
- Добрый день, мальчики!
Скопировать
