NeedTranslate
Перевод "Find My Phone" на русский
Произношение Find My Phone (файнд май фоун) :
fˈaɪnd maɪ fˈəʊn
файнд май фоун транскрипция – 30 результатов перевода
I got it!
It just popped up on the Find My Phone thing.
- Whoever has it just turned it on. - Hey, that's not far from here.
О! Я понял!
Он просто появился в "Найди Мой Телефон".
Тот, у кого он сейчас, только что включил его.
Скопировать
No, it's way worse than that.
I can't find my phone.
Oh, buddy, I'm so sorry for your loss.
Нет, это намного хуже.
Я не могу найти свой телефон.
Оу, дружище, мне очень жаль твоей утрате.
Скопировать
Tina, I appreciate what you're trying to do, but this is not happening right now.
I need to find my phone. Okay?
Sorry.
Тина, я ценю то, что ты пытаешься сделать. Но этого не произойдет прямо сейчас. Мне нужен мой телефон.
Хорошо?
Прости.
Скопировать
Yeah, I know, I just...
I just really - got to find my phone first. - What could be on your phone that's better than making out
Oh, you know, I have a few apps that I, that I really love, but, um... probably... definitely... nothing.
Да, я знаю, я просто. Я просто..
хотел сначала найти мой телефон Что такого в твоем телефоне, что это лучше, чем пообжиматься со мной?
Ну знаешь, там парочка приложений, которые мне очень нравятся, но.. возможно.. определенно ничего.
Скопировать
Look in your handbag.
You'll find my phone number there.
Even my wife jumped off the chair.
Посмотришь в свою сумочку.
Найдёшь там мой номер.
Даже моя жена упала со стула.
Скопировать
Yes.
An app called "Find My Phone."
Okay, let's say he doesn't have that app.
Знаю.
С помощью приложения "Найди мой телефон".
Допустим, у него нет такого приложения.
Скопировать
Dana, I was trying to call you.
- I used the find my phone app.
- You bugged my phone? !
Дана, я пыталась тебе дозвониться.
— Я использовала приложение по поиску телефона.
— Ты отследила мой телефон?
Скопировать
- Something wrong?
- Can't find my phone.
It's weird, I had it a minute ago.
- Что-то не так?
- Не могу найти свой телефон.
Странно. Он был здесь минуту назад.
Скопировать
I left my phone in the minivan.
Well, if you lost your phone, Phil, I have that Find My Phone app.
We have bigger problems than that, Alan.
Оставил телефон в тачке.
Есть приложение "Найди мобилку".
У нас проблемы поважнее.
Скопировать
- No.
Elvis, find my phone.
- Oh, my God.
- Нет.
Элвис, найди мой телефон.
- Боже мой!
Скопировать
- Can't find what? !
- I can't find my phone!
- It's the middle of the night!
-Что найти?
-Не могу найти мой телефон!
-Сейчас середина ночи!
Скопировать
- We'll look for it...
- Help me find my phone!
- I'll help you find it tomorrow, I promise you.
-Мы поищем его...
-Помоги мне найти мой телефон!
-Я помогу тебе найти его завтра, обещаю.
Скопировать
Oh, sorry.
I couldn't find my phone all day.
I need a lojack for that thing.
О, прости.
Я не могла найти свой телефон весь день.
Мне нужен навитатор, чтобы его найти.
Скопировать
So my timing was off and I was late-late.
And I couldn't find my phone.
It wasn't in my purse or on my person and I still can't find it.
В общем,я уже сильно опаздывала.
И я не могла найти свой телефон.
Его не было в моей сумке или где-то на мне и я все еще не могла найти его.
Скопировать
- My place?
When I couldn't find my phone, I realized I must've left it here earlier today.
Or perhaps someone stole it.
- У меня дома?
Когда я не смогла найти свой телефон, я поняла, что должно быть оставила его здесь сегодня.
Или может его кто-то украл.
Скопировать
- Uh, like, noon, I guess?
I can't find my phone.
- Are you going somewhere?
- Кажется полдень?
Я не могу найти свой телефон.
- Тебе нужно куда-то идти?
Скопировать
- Soon as I got back up here.
I couldn't find my phone, so I used dan's.
- How'd the girls get here?
Как только вернулся сюда.
Я не смог найти свой телефон, поэтому воспользовался телефоном Дэна.
Как девушки попали сюда?
Скопировать
- You'll find someone.
- I can't even find my phone.
Figured I'd just buy a new one.
- Ты кого-нибудь найдешь.
- Я не могу даже найти свой телефон.
Думаю, просто куплю новый.
Скопировать
What?
I can't -- I can't find my phone.
No, I didn't take anything from you.
Что?
Я не... Я не могу найти телефон.
Нет, я ничего у вас не брал.
Скопировать
Well, come on.
"betty, I'm locked out. " "betty, I can't find my phone."
"betty, is my hair thinning?" okay, that never happened,
- Ладно, но этого никогда не было потому что я не лысею.
" Бетти, я заперт", " Бетти,я не могу найти свой телефон".
- " Бетти, я лысею?"
Скопировать
My number nobody knows, except you.
- Can't find my phone.
Nobody seen?
Мой номер тоже никто не знает кроме вас. Надо вырубать.
Что-то я трубу свою найти не могу.
Никто не видел?
Скопировать
--At the home of a neighbor where 200 teenagers were gathered.
I have to find my phone.
Attempts to revive were unsuccessful.
- В доме соседа, где было 200 подростков .
Я должна найти свой телефон.
Попытки спасти его не увенчались успехом.
Скопировать
Okay, good.
Honey, I can't find my phone.
Probably just fell out when we, when we rolled out of the car, babe.
Ладно.
Милый, не могу найти телефон
Может, выпал, когда мы прыгали из машины
Скопировать
She says, "I didn't send you a text message.
I can't find my phone!"
Have you seen Josh?
А она мне: "Я тебе ничего не слала.
Я не могу найти свой телефон!"
Вы не видели Джоша?
Скопировать
- No.
Help me find my phone.
I need to call Conrad.
- Нет.
Помоги найти мой телефон.
Мне надо позвонить Конраду.
Скопировать
- Daddy, please do as I say.
I'm calling from my own cell phone, so you can use the "find my phone" program on my laptop.
- Get her computer.
- Папа, делай, что я скажу.
Я звоню со своего сотового. Ты можешь использовать программу "Найди свой телефон" на моем ноутбуке.
- Неси ее компьютер.
Скопировать
Please find out what is taking them so long, hmm?
I'm gonna find my phone; we're gonna go.
All right.
Посмотри, пожалуйста, что они там так долго делают?
Я поищу телефон, нам нужно уходить
Ладно.
Скопировать
Something is not right.
Yeah, that find-my-phone app thing.
Clearly Big Brother's not watching us, or if he is, he's looking in the wrong place.
Что-то не так.
Да, это приложение для отслеживания мобильного.
Очевидно, Большой Брат не следит за нами, а если следит, то ищет не в том месте.
Скопировать
How may I help you, Mr. Plimpton?
Yeah, I've been trying to find my phone for the last three days, and now I'm getting a recorded message
Certain territories are blocked to our customers, usually for security reasons, so if your phone is in any one of these areas, I'm afraid I won't be able to help you.
Чем могу вам помочь, мистер Плимптон?
Да, я пытаюсь найти свой телефон вот уже три дня, а сейчас получаю сообщения - что-то о запрещенной территории.
Определенные территории недоступны нашим клиентам, обычно из соображений безопасности, и если ваш телефон в одной из таких зон, боюсь, я не в силах вам помочь.
Скопировать
"Spencer's sister's 'A."
I can't find my phone so we'll have to phone through my laptop.
Wait, who?
Это была Меллиса. Спенс, твоя сестра - "Э".
Я не могу найти телефон,так что я отслежу его через ноутбук.
Подожди, кто?
Скопировать
