Перевод "Me sing" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Me sing (ми син) :
mˌiː sˈɪŋ

ми син транскрипция – 30 результатов перевода

- It prevents you go to the next verse!
I tell you - once called him "sing" so let me sing!
It's true, a lot of people talking.
- Ты емт мешаешь перейти к другомт ктплету!
говорю тебе - разок крикнтл емт "пой", так позволь петь!
это правда, народ болтает много.
Скопировать
# Fill my heart with song
# And let me sing for ever more
# You are all I long for
# Всего лишь один поцелуй –
# А после за руку возьми.
# И сердце мое запоет
Скопировать
You hear the music?
You hear me sing it?
It is you who make this noise.
Ты слышишь музыку?
Ты слышишь, как она поет для меня?
- Это же вы свистите!
Скопировать
Okay. Don't make me do it.
Don't make me sing.
Don't make me serenade ya, 'cause I will.
Не заставляй.
Не заставляй меня петь.
Не заставляй меня петь серенаду.
Скопировать
(sing) Listen, Jesus I don't like what I see (sing)
(sing) All I ask is that You listen to me (sing)
(sing) And remember I've been Your right-hand man all along (sing)
Слушай, Иисус! Мне не нравится то, что я вижу.
Все, что я прошу - выслушай меня.
Вспомни, я же был твоей правой рукой все это время.
Скопировать
(sing) Since You come from Galilee (sing)
(sing) Then You need not come to me (sing)
(sing) You're Herod's race (sing) [Screaming] No!
Но так как ты из Галилеи,
Тебя напрасно привели ко мне.
Ты из народа Ирода!
Скопировать
[Crowd] (sing) Hosanna, hey, sanna sanna, sanna, ho (sing) (sing) Sanna, hey sanna, hosanna (sing)
Please explain to me (sing)
(sing) You had everything where is it now (sing)
Осанна, эйсанна, санна санна хо, санна эй санна хо санна
Эй, Иисус, Иисус, пожалуйста, объясни мне,
Ты имел все, где это теперь?
Скопировать
(sing) Now for the first time (sing) (sing) I think we're going wrong (sing)
(sing) Hurry up and tell me (sing) (sing) This is all a dream (sing)
(sing) Or could we start again please (sing)
Сейчас же впервые я думаю, что всё не так.
Поторопись и скажи мне, что это только сон.
Пожалуйста, можем ли мы начать все сначала?
Скопировать
(sing) And not only that, you've been paid for your efforts (sing) (sing) Pretty good wages for one little kiss (sing)
(sing) Christ, I know You can't hear me (sing)
(sing) But I only did what You wanted me to (sing)
И не только этим оплачена твоя работа - очень хорошая цена за один маленький поцелуй.
Христос!
Я знаю, ты меня не слышишь, но я сделал лишь то, что ты хотел, чтобы я сделал.
Скопировать
(sing) I don't know how to (sing) (sing) Love Him (sing)
(sing) I don't know (sing) (sing) Why He moves me (sing)
(sing) He's a man (sing) (sing) He's just a man (sing)
Я не знаю как любить его
я не знаю, почему он трогает меня.
Он человек, всего лишь человек,
Скопировать
(sing) Does He love Does He love me too (sing)
(sing) Does He care for me (sing)
(sing) My mind is in darkness now (sing)
Любит ли он любит ли он меня тоже?
Тревожится ли обо мне?
Мое сознание замутнено.
Скопировать
(sing) For Your crime (sing) (sing) Your foul, bloody crime (sing)
(sing) You have murdered me (sing)
(sing) You have murdered me (sing)
Для своего грязного, кровавого преступления!
Ты убил меня!
Ты убил меня! убил меня!
Скопировать
(sing) You have murdered me (sing)
(sing) You have murdered me (sing)
(sing) You have murdered me murdered me, murdered me (sing)
Ты убил меня!
Ты убил меня! убил меня!
убил меня! убил меня!
Скопировать
(sing) You have murdered me (sing)
(sing) You have murdered me murdered me, murdered me (sing)
(sing) Murdered me murdered (sing)
Ты убил меня! убил меня!
убил меня! убил меня!
убил меня! убил меня!
Скопировать
Hey!
My software doesn't make me sing "Row, Row, Row Your Boat".
Don't fight. I'm here.
Эй!
Моё программное обеспечение не заставляет меня петь "Лодка, лодочка плывёт".
Пожалуйста, не ссорьтесь.
Скопировать
(sing) We need Him crucified It's all you have to do (sing)
(sing) Talk to me (sing) (sing) Jesus Christ (sing)
(sing) Look at your Jesus Christ I'll agree He's mad (sing)
Мы хотим распять его - ты должен сделать это.
Говори со мной Иисус Христос
Посмотрите на вашего Иисуса Христа.
Скопировать
(sing) Where are You from, Jesus What do You want, Jesus (sing)
(sing) Tell me (sing)
(sing) You've got to be careful (sing) (sing) You could be dead soon (sing)
Откуда ты, Иисус? Что ты хочешь, Иисус?
Скажи мне.
Ты должен быть осторожен, ты можешь умереть вскоре,
Скопировать
(sing) Only wanna, only wanna only wanna know now (sing) (sing) I only wanna know (sing)
(sing) Tell me, tell me (sing) (sing) Come on, come on, come on come on, Jesus (sing)
- (sing) Only wanna know only wanna know now (sing) - (sing) Don't get me wrong (sing)
Я только хочу знать
- Давай, Иисус - Иисус Христос
Не позволь мне ошибиться
Скопировать
- (sing) [Judas Vocalizing (sing) - (sing) Only wanna know now (sing)
(sing) Who are You, who are You Say it to me now (sing) (sing) Tell me, tell me (sing)
(sing) Come on, Jesus (sing) (sing) Only wanna know Only wanna know now (sing)
Кто ты?
Кто ты? Скажи прямо сейчас
Кто ты Иисус?
Скопировать
(sing) Mary, ooh, ooh that is good (sing)
your supper (sing) (sing) When and where and who and how (sing) (sing) She alone has tried to give me
(sing) What's the buzz Tell me what's a-happening (sing)
Мария... ммм хорошо...
В то время, как вы треплетесь по поводу своего ужина где и когда, кто и как, она одна старается дать мне то, что мне нужно именно здесь и именно сейчас.
Что за гул?
Скопировать
(sing) Look at the good things you've got (sing)
(sing) Think while you still have me (sing)
(sing) Move while you still see me (sing)
Взгляните на свои богатства.
Подумайте! Пока я еще у вас есть.
Меняйтесь! Пока вы еще меня видите.
Скопировать
(sing) Think while you still have me (sing)
(sing) Move while you still see me (sing)
(sing) You'll be lost and you'll be so sorry (sing) (sing) When I'm gone (sing)
Подумайте! Пока я еще у вас есть.
Меняйтесь! Пока вы еще меня видите.
Вы будете потеряны, вы будете так сожалеть, когда я умру.
Скопировать
(sing) Hosanna, hey, sanna sanna, sanna, ho (sing) (sing) Sanna, hey, sanna Hosanna (sing)
Won't you smile at me (sing)
(sing) Sanna, Hosanna hey, superstar (sing)
Осанна, эйсанна, санна санна о, санна эй санна о санна
Эй, Иисус, Иисус, не улыбнешься ли ты мне?
санна о санна эй суперзвезда
Скопировать
(sing) Hosanna, hey, sanna sanna, sanna, ho (sing)
(sing) (sing) You're all right by me (sing)
(sing) Sanna, ho, sanna hey, superstar (sing) (sing) Why waste your breath (sing) - (sing) Moaning at the crowd (sing)
о санна ей санна санна о санна
Эй, Иисус, Иисус, я с тобой!
Зачем тратить дыхание, жалуясь на толпу?
Скопировать
(sing) Hosanna, hey, sanna sanna, sanna, ho (sing)
(sing) (sing) Won't You fight for me (sing)
(sing) Sing me a song but not for me alone (sing)
о санна ей санна санна о санна
Эй, Иисус, Иисус, не поборешься ли ты за меня?
Спойте песню, только не для меня одного
Скопировать
(sing) Hey, J.C., J.C. (sing)
(sing) Won't You die for me (sing)
(sing) Oh, Christ You know I love You Did You see I waved (sing)
Эй, Иисус, Иисус,
Не умрешь ли ты за меня?
Христос, ты знаешь, что я люблю тебя Ты видишь, как я колеблюсь?
Скопировать
(sing) See our eyes We can hardly see (sing) (sing) There's too, too many of you (sing)
(sing) Don't push me (sing) (sing) [Continue]
(sing) There's too little of me (sing)
Слишком... Слишком много вас.
Не толкайте меня!
И слишком мало меня.
Скопировать
(sing) Don't push me (sing) (sing) [Continue]
(sing) There's too little of me (sing)
(sing) Don't crowd me (sing)
Не толкайте меня!
И слишком мало меня.
Не давите на меня!
Скопировать
(sing) There's too little of me (sing)
(sing) Don't crowd me (sing)
(sing) Don't crowd me (sing)
И слишком мало меня.
Не давите на меня!
Не давите на меня!
Скопировать
(sing) Don't crowd me (sing)
(sing) Don't crowd me (sing)
(sing) Won't You kiss Will You pay me, Christ (sing) (sing) Heal yourselves (sing)
Не давите на меня!
Не давите на меня!
Исцелите себя сами!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Me sing (ми син)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Me sing для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ми син не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение