NeedTranslate
Перевод "Mr Diamonds" на русский
Произношение Mr Diamonds (мисте дайемондз) :
mˈɪstə dˈaɪəməndz
мисте дайемондз транскрипция – 8 результатов перевода
Edie's.
Er, but then everything changed, including the name, when we were bought out by Mr Diamonds.
The garment trade, it was called in my father's time.
Эди'с.
Но потом нас выкупил мистер Даймондс, и все поменялось вплоть до названия.
Во времена моего отца это называлось - торговля одеждой.
Скопировать
How did you guess?
You see, I made a counterproposal to Mr Diamonds after Bradley's proposal didn't go over so well at the
I could see that Mr Diamonds was not impressed by "M is for mortality".
Как ты узнал?
Понимаешь, я сделал контрпредложение мистеру Даймондсу, после того, как предложение Брэдли не прошло на пресс-конференции.
Я видел, что мистер Даймондс не был впечатлен "М это смертность".
Скопировать
You see, I made a counterproposal to Mr Diamonds after Bradley's proposal didn't go over so well at the press conference.
I could see that Mr Diamonds was not impressed by "M is for mortality".
Ladies don't want to be thinking about death and dying when they're buying a fragrance.
Понимаешь, я сделал контрпредложение мистеру Даймондсу, после того, как предложение Брэдли не прошло на пресс-конференции.
Я видел, что мистер Даймондс не был впечатлен "М это смертность".
Дамы не хотят думать о смерти и умирании, когда они покупают духи.
Скопировать
I know some people probably tell you it's a step down from being in the police department, but I wouldn't agree.
Mr Diamonds has been very good to me.
I mean, he let me talk to you, for instance, right?
Знаю, многие люди возможно скажут, что после службы в полиции это шаг назад, но я не соглашусь.
Мистер Даймондс очень добр ко мне.
Вот например, он позволил мне поговорить с тобой, так?
Скопировать
Well...
Well, Mr Diamonds said, "Hey, go take the afternoon off.
"Take a few hours off.
Ну...
Ну, мистер Даймондс сказал: "Эй, возьми отгул.
Возьми пару часов отдыха.
Скопировать
That could really take off.
Now, well, Mr Diamonds, he didn't exactly get it at first, but then he got kind of excited and he called
And I think there's an amazing niche right there... in damage limitation.
Это правда может выгореть.
Ну, сначала мистер Даймондс не совсем понял, а потом он пришел в восторг, и назвал это ограничением ущерба, Микеланджело.
И я подумал о потрясающей нише там... в ограничении ущерба.
Скопировать
Good.
Yes, I did meet with Mr Diamonds, Michelangelo, although, quite frankly, it is none of your business.
I'm absolutely fine, thank you.
Хорошо.
Да, я встречалась с мистером Даймондсом, Микеланджело, хотя, вообще-то, это не твое дело.
У меня все абсолютно нормально, спасибо.
Скопировать
Last seen chasing a drunk from a bar.
Ah, Mr Diamonds.
Jack was all a-glitter about him.
Их видели в последний раз, когда они гнались за пьянчужкой из бара.
А, мистер Брюлик.
Джек прям сверкал и переливался, когда говорил о нем.
Скопировать
