NeedTranslate
Перевод "New Jersey Transit" на русский
Произношение New Jersey Transit (нью джорси трансит) :
njˈuː dʒˈɜːsi tɹˈansɪt
нью джорси трансит транскрипция – 33 результата перевода
Land of malls.
As soon as I was old enough, I used to take New Jersey Transit into the city to see shows and concerts
So I only applied to colleges in New York.
Страна торговых центров.
Как только повзрослел, стал ездить в город на шоу, на концерты, в музеи.
Так что я подавал заявления только в колледжи Нью-Йорка.
Скопировать
I wanted a child, but not some moody relationship.
Sex with a stranger on the New Jersey Transit was the answer to my problems.
It's not healthy to need other people too much.
Я хотела завести ребёнка, а не тухлые отношения.
Секс с незнакомцем из поезда на Нью-Джерси был решением моих проблем.
Не совсем здорово очень зависеть от других людей.
Скопировать
...it's the perfect alternative...
New Jersey Transit is reporting a 20-minute delay...
Powerball Lottery Jackpot...
...прекрасная альтернатива...
Пробка на 20 минут...
Выигрыш в лотерею...
Скопировать
Land of malls.
As soon as I was old enough, I used to take New Jersey Transit into the city to see shows and concerts
So I only applied to colleges in New York.
Страна торговых центров.
Как только повзрослел, стал ездить в город на шоу, на концерты, в музеи.
Так что я подавал заявления только в колледжи Нью-Йорка.
Скопировать
I wanted a child, but not some moody relationship.
Sex with a stranger on the New Jersey Transit was the answer to my problems.
It's not healthy to need other people too much.
Я хотела завести ребёнка, а не тухлые отношения.
Секс с незнакомцем из поезда на Нью-Джерси был решением моих проблем.
Не совсем здорово очень зависеть от других людей.
Скопировать
...it's the perfect alternative...
New Jersey Transit is reporting a 20-minute delay...
Powerball Lottery Jackpot...
...прекрасная альтернатива...
Пробка на 20 минут...
Выигрыш в лотерею...
Скопировать
That's right, cocksucker!
- Go back to New Jersey!
- Phil, what are you doin'?
Правильно, хуесос!
— Вали в Нью-Джерси!
— Фил, ты чё творишь-то?
Скопировать
You think that's gonna stop her?
The woman's the worst Realtor in New Jersey.
How do you feel?
Ты думаешь, это её остановит?
Она ведь худший риэлтор в Нью Джерси.
Как ты себя чувствуешь?
Скопировать
We should check her home.
Bit more likely she got sick in Caracas than in New Jersey.
Right, I forgot there are no toxins in the U.S.
Нам надо проверить ее дом.
Чуть более вероятно, что она подцепила что-то в Каракасе, чем в Нью-Джерси.
Точно, я совсем забыл, что в штатах нет токсинов.
Скопировать
Good Lord, how do you still have teeth?
She's the worst Realtor in New Jersey.
What is this, escalation?
Господи, как у тебя до сих пор остались зубы?
Она самый плохой риэлтор в Нью-Джерси.
Это что - обострение?
Скопировать
No.
It's New Jersey.
God send you back to me.
Нет.
Это Нью-Джерси.
Бог вернул тебя ко мне.
Скопировать
Awesome.
It's a whole new breed and a whole new era of movie-making that he's brought on and everything from Jersey
Kevin, thanks.
Зашибись.
Он дал начало новому течению, новой эре кинематографа, вся серия о Джерси -- выше всяких похвал.
Спасибо тебе, Кевин!
Скопировать
He said, "Because you and me, we're from the streets."
Now I grew up in suburban New Jersey.
Never saw a black man till I was about 28.
Вообще, я рос в нью-джерсийском пригороде.
Чёрного не встречал до двадцати восьми лет. Я с уличными и рядом не валялся.
Не, ну, мы жили на конкретной улице, но я не "рос на улице".
Скопировать
Then find me some.
In the meantime, I'm gonna head to New Jersey and ask an old friend for a really big favor.
As good as it is to see you, alex, the answer's still no.
- Тогда найди их для меня.
А я пока свяжусь с Нью-Джерси, ... и попрошу старого друга о действительно очень большом одолжении.
- Как мне ни приятно тебя видеть, Алекс, но ответ по-прежнему нет.
Скопировать
plumbers' uniforms.
also, the tape that bound your victim matches the bin number of the New Jersey bodies.
There's our connection.
- Форма для сантехников.
- И так же лента, которой была связана жертва, ... совпадает с найденой на нескольких телах в Джреси.
- Вот она, наша связь.
Скопировать
Leroy Russell confirms Brodus blinded and murdered one of his victims that was too close to home.
None of the New Jersey victims match Leroy's story.
That doesn't mean anything. It's hearsay testimony from a man on death row.
- Лерой Рассел подтвердил, что Бродус ослепил одну из своих жертв, ... и это произошло рядом с домом.
Ни одна из жертв в Нью-Джерси не подходит к истории Лероя. - Это ничего не значит.
Это показания с чужих слов от человека осужденного на смерть.
Скопировать
"October 1978.
Joyce Maslow was dancing in Elizabeth, New Jersey... when flames burst from her head and back, enveloping
In seconds she was a human torch, consumed before her horrified boyfriend."
Октябрь, 1978.
Джойс Маслоу танцевала на дискотеке в Элизабет, Нью Джерси и вдруг пламя вырвалось у неё из головы и обволокло её.
За считанные секунды, она превратилась в факел и была поглощена пламенем на глазах своего ужаснувшегося парня.
Скопировать
He not going to buck.
A day or two in the New Jersey bullpen, he gonna be crying... waiting for bail money like the rest of
All right.
Он не будет взбрыкивать.
Денек-другой в общей камере в Нью Джерси, и он будет хныкать... в ожидании залога вместе с остальными.
Хорошо.
Скопировать
You know this.
All of it except for the New Jersey bust.
That one he eats.
Вы это знаете.
Все, кроме поставки из Нью Джерси.
От этого он не отвертится.
Скопировать
Mr. Barksdale is offering a plea of guilty... in exchange for a maximum of seven years in DOC... in consideration of the following agreed-upon facts:
On or about the date of September 17, 2002... in the jurisdiction of Essex County, New Jersey...
That traffic stop resulted from information gleaned... from electronic surveillance of Mr. Barksdale and his nephew, D'Angelo Barksdale... by detectives assigned to a special detail... under the command of a city narcotics supervisor.
Мистер Барксдейл готов признать вину... в обмен на максимальный срок заключения в 7 лет... на основании следующих фактов, признанных обеими сторонами:
17-ого сентября 2002 года... на территории юрисдикции округа Эссекс, Нью Джерси... патрульный Роберт Уоррен, полиция Ньюарк... остановил для проверки арендованный Форд Таурус... двигавшийся на юг, в районе выезда номер 13.
Проверка была произведена на основании информации... полученной при помощи электронных средств слежения... за мистером Барксдейлом и его племянником, Ди'Энджело Барксдейлом... детективами специальной следственной группы... под командованием супервайзера городского управления по борьбе с наркотиками.
Скопировать
D'Angelo Barksdale supervised distribution... in the low-rise courtyards and was also involved... in the violence attributed to the organization.
Further, he was arrested by authorities in New Jersey... in possession of a kilo of raw heroin intended
He acknowledges his role as a leading conspirator... and is already on parole for two earlier counts of distribution... dating from March, 1999.
Ди'Энджэло Барксдейл контролировал торговлю... во дворах малоэтажек, а также полностью вовлечен... в насильственные действия, связанные с организацией.
Далее, он был арестован представителями властей в Нью Джерси... имея при себе килограмм чистого героина, предназначенного для продажи в Балтиморе.
Он признает себя главным организатором заговора... и он уже условно освобожден по двум случаям торговли... относящимся к марту 1999 года.
Скопировать
Pepi, you better look after Donahue.
Arrange to have a truck take him and his friend to New Jersey.
Madame, get rid of the other one downstairs.
Пепи, тебе лучше позаботиться о Донахью.
Погрузи его с другом на грузовик и отвези в Нью-Джерси.
Мадам, освободите от остальных один этаж внизу.
Скопировать
Come, hurry up, Willie.
I hope you will enjoy New Jersey.
Bon voyage.
Давай, поторопись, Вилли.
Надеюсь, вам понравится в Нью-Джерси.
Счастливого пути.
Скопировать
Died 1918 in a motor accident with their son.
two weeks after his first divorce Kane married Susan Alexander singer, at the Town Hall in Trenton, New
For wife two, one-time opera-singing Susan Alexander Kane built Chicago's Municipal Opera House.
Погибла с сыном в автокатастрофе в 1918 году.
Через 16 лет после первого брака, 2 недели после первого развода Кейн женится на певице театра Трентона в Нью-Джерси.
Для нее, оперной певицы Сьюзан Александер, Кейн построил здание Городской оперы в Чикаго, стоявшее ему 3 миллиона долларов.
Скопировать
And now, Jerry's special ...
We're flying in from L.A... . to work in West Orange, New Jersey, huh?
Home video -- sex video.
И сейчас специальный..
Мы летели из Л.А., чтобы выступить в "West Orange" в Нью Джерси, а?
Каждая новая технология переводится в сексуальную форму. Домашнее видео - секс-видео.
Скопировать
This time, we're in the right place!
Kevin Smith directed and acted in his New Jersey Chronicles:
Clerks, Mallrats, Chasing Amy, Dogma... ...and the final chapter, Jay and Silent Bob Strike Back.
Сейчас мы в условленном месте!
Кевин Смит -- режиссёр и актёр, создатель Нью-джерсийской эпопеи:
Clerks, Mallrats, Chasing Amy, Dogma... и, наконец, Jay and Silent Bob Strike Back.
Скопировать
I want an update from Warner.
And a New Jersey search warrant for the rest of the body.
Detective Fin Tutuola.
Хочу узнать новости от Уорнер.
А еще хочу ордер на обыск в Нью-Джерси, на оставшиеся части тела.
- Детектив Фин Тутуола.
Скопировать
A Iot of open homicides that still aren't in the system.
New Jersey is not gonna let us near this hump anyway, and even if they did, Brodus could still refuse
Not this guy.
Большинство не раскрытых убийств до сих пор не занесены в систему.
- Нью-Джерси все равно не подпустит нас к этому подонку, ... а если бы пустили - Бродус может отказаться говорить.
- Нет. Не этот парень.
Скопировать
JUDGE LINDEN: Racketeering, Ms. Cabot?
New Jersey already dismissed a RICO case against the Church.
But the violations have continued, and innocent people are still being harmed.
- Обвинение в рэкете, мисс Кэбот?
Нью-Джерси только что закрыло дело по закону РИКО против Церкви.
- Но произвол продолжается, и по-прежнему страдают невинные люди.
Скопировать
Who is this man?
How are we Brits blocked ship in the port of New Jersey I hoped the land to transport the pass Goods
- What kind of goods?
Кто этот человек?
Раз англичане задерживают мой корабль, я надеюсь пройти сухопутным маршрутом и доставить товары в Филадельфию.
Какие товары?
Скопировать
We have the keys to the depot.
You ever been out to New Jersey?
No.
У нас есть ключи от полустанка.
Вы когда-нибудь бывали в Нью-Джерси?
Нет.
Скопировать
No, no, this is not what I ordered, okay?
I went all the way to New Jersey so that I could have the perfect cake for my daughter's birthday.
And I need a bunny cake right now!
Нет, я не это заказывала.
Я поехала в такую даль в Нью Джерси, чтобы заказать идеальный торт на день рождения моей дочери.
И мне нужет торт с кроликом.
Скопировать
- There is a signed band from last year...
New Jersey Sisters from Poland.
Velko, get up and let's go find him!
- Откуда я знаю?
- Что случилось
- Я его принимал за...
Скопировать
