NeedTranslate
Перевод "No no kids" на русский
Произношение No no kids (ноу ноу кидз) :
nˈəʊ nˈəʊ kˈɪdz
ноу ноу кидз транскрипция – 12 результатов перевода
- You have kids too?
- No, no kids.
I had a fight with my wife and left Paris.
- А дети у вас тоже есть? - Нет.
Детей нет.
Я поссорился с женой и уехал из Парижа.
Скопировать
So, um, that's it?
That's her final decision... no-no kids?
I guess.
И это всё?
Это её окончательное решение - никаких детей?
Наверное.
Скопировать
So, Paul, no children yet?
No, no kids.
We're working on it.
Пол, детей еще нет?
Нет, еще нет.
Мы над этим работаем.
Скопировать
- Paul, you got any kids?
- No, no kids yet.
One day, maybe.
- Пол, а у тебя дети есть?
- Нет пока.
Может быть, когда-нибудь.
Скопировать
- Any kids in France?
- No, no kids.
I made love with no condom.
- У Вас есть дети во Франции?
- Нет, детей нет.
Но я занимался сексом без презерватива.
Скопировать
Cindy? Did you see any other kids?
No, no kids.
But I think they're in the same place as my boy.
Ты видел других детей?
Детей - нет.
Но думаю, они там же, где мой мальчик.
Скопировать
Remember where we are.
No, no, kids.
You can't just walk in there.
Не забывайте, где находитесь.
Нет, нет, дети.
Вы не можете идти туда просто так .
Скопировать
Did she have any kids?
- No, no kids.
She gave marriage a shot a few times,
У нее есть дети?
- Нет, детей нет.
Ее брак давал трещины несколько раз,
Скопировать
-Any kids?
-No, no kids, let's go.
-Well, that's a blessing.
- Дети есть?
- Нет, нету. Пойдем.
Ну, слава Богу.
Скопировать
Yeah.
No... no kids.
I'm gonna text everyone and I'm gonna say, "No kids."
- Да.
Боже, и без детей.
Я позову всех, только напишу: "Без детей".
Скопировать
Do you have kids?
No, no kids for me.
It was all work.
У вас есть дети?
Нет, дети не для меня.
Все из-за работы.
Скопировать
You guys got kids?
No. No kids yet.
We planned on it after college, but Maggie went to law school, I kept changing jobs.
- А у вас есть дети?
Нет, еще нет.
Мы собирались завести детей после колледжа, но Мэгги поступила на юрфак, а я часто менял работу.
Скопировать
