NeedTranslate
Перевод "No. No matter" на русский
Произношение No. No matter (ноу ноу мате) :
nˈəʊ nˈəʊ mˈatə
ноу ноу мате транскрипция – 11 результатов перевода
- Your coat.
No, no matter, I'll keep it.
Give him yours.
Ваше пальто.
Я останусь так.
А ты сними.
Скопировать
He still exists.
No--no matter what he's done.
I thought one of Hannah's potions would be gentler than my needle.
Он всё-таки жив.
Неважно, что он сделал
Я решил, что способ Ханны деликатней, чем игла.
Скопировать
Woah... I apologize to have you come here.
Aigoo, no, no.
Aigoo, seeing you in real life rather than seeing you on TV, our Kwon son-in-law is really, dashing isn't he? Let me introduce you. These people here are my appointed officers who are just like my family.
Вах... что заставил приехать вас сюда
Меня зовут Квон Юль что вы это я должен вас приветствовать мой зять Квон правда такой энергичный
Давайте я вас представлю которые мне как семья
Скопировать
Is there a chance that you can walk again someday?
No. No matter.
I play basketball while sitting, and can also become an astronaut.
лНФЕР АШРЭ.
еЯРЭ ЬЮМЯ, РН, ВРН РШ ЯЛНФЕЬЭ ЙНЦДЮ-МХАСДЭ ЯМНБЮ УНДХРЭ?
мЕР. аЕГПЮГКХВМН. б АЮЯЙЕРАНК ХЦПЮЧ Ъ Б ЯХДЕМЭЕ, Х ЮЯРПНМЮБРНЛ РЮЙФЕ ЛНФМН АШРЭ.
Скопировать
There are going to be some... things... things... that you'll come to learn about me in the next few days.
I just want you to know that no... no matter how it may look, I only had you in my heart.
Good-bye.
Есть... кое-что... кое-что... обо мне, что вы узнаете в ближайшие дни.
Знайте, что не... не важно, как это покажется со стороны, я люблю вас всей душой.
Прощайте.
Скопировать
I should like to ask you for a favor.
If it allows you to go on exploiting these people like slaves I'll have to say no, no matter how "dying
Slavery is over now, I can see that.
Я хочу попросить вас об услуге.
Если надеетесь на разрешение и дальше держать этих людей в рабстве, то, простите, мой ответ - нет.
С рабством уже покончено. Я это ясно вижу.
Скопировать
Everything is as you expect You're the one who isn't fair
No, no, no matter how you think about this, you're the one who's not fair
Janken is manly? Of course it is.
Писатель?
Круто! Что он за человек?
Не делайте такие лица.
Скопировать
You see, I have spent years hearing their stories.
And -- and no -- no matter how crazy they are, they always mention one person...
You.
Видишь ли. Я долгие годы.. слушала их истории.
И.. какими бы сумасшедшими они ни были, они всегда называли одного человека.
Тебя.
Скопировать
That's all right, Missus.
No, no matter what, it's Seung Jo's fault.
Seung Jo doesn't like Ha Ni,
Всё в порядке.
Нет, всё равно это вина Сын Чжо.
Ха Ни не нравится Сын Чжо,
Скопировать
Just missed 'em, sir. Can I be of service?
No, no matter.
I'll ride to Nampara. Thank you.
Только что ушли, сэр.
Нет, не важно.
Поеду в Нампару.
Скопировать
Um, just wait here.
Look, I want you to know that no matter what happens, no-no matter how this turns out... and by "this
And I want you to be happy.
Просто подожди тут.
- Хорошо. как все выйдет... что я имею ввиду под "всем"... чтобы ты был счастлив.
чтобы ты была счастлива.
Скопировать
