NeedTranslate
Перевод "Ober" на русский
Произношение Ober (оубо) :
ˈəʊbə
оубо транскрипция – 10 результатов перевода
No. It's happened on rare occasions.
Ober testified to, Oliver Sacks once treated a man... ... whothoughthiswifewasa hat .
The prosecution says this is far-fetched.
Такое уже бывало в редких случаях.
Согласно показаниям доктора Обера, Оливер Сакс однажды лечил человека который принимал жену за шляпу.
Обвинение считает, что это притянуто за уши.
Скопировать
Promotion for sure!
Ober was pleased with me and my protégé,
She talked about promotion, maybe transfer to the Reich
Повышение обеспечено!
Начальница была довольна мною и моей протеже.
Она говорила о повышении, возможно, даже о переводе в Рейх.
Скопировать
Today we found some buried gold
Ober, a simple soul, an idealist, was bewildered by such things
Yet in the end she said something sensible
Сегодня нашли золото, закопанное узниками.
Начальница принадлежала к поколению беспомощных идеалистов и её удивляли такие вещи.
Но под конец она сказала нечто разумное.
Скопировать
- Adolf Hitler...
Ober, this is Adolf Hitler!
- I am Antoni Macierewicz.
Адольф Гитлер?
Пан бармен, это правда Гитлер!
Ну а я тогда польский политик Антони Мачеревич!
Скопировать
Take your position... - um, comrade?
- Ober-lieutenant Vitsyk.
- Take your position and wait for order to attack.
Занимайте свою позицию... э-э, товарищ?
Оберлейтенант Вицик.
- Занимайте свою позицию и ждите общей команды к атаке.
Скопировать
- We might be able to activate your case ... but officials do not want it moving ... whatever I do.
If Ober was appointed a new prosecutor ...
But under current tratlyovtsi, this did not happen.
- Какие ноги, можно было бы приделать вашей бумаге. Но не дадут, навозные чиновники, делу хода. Хотя бы и убейся.
Был бы назначен новый обер-прокурор...
А при нынешнем коноводе, это никак невозможно.
Скопировать
One hundred thousand!
- His Siyatelystvo Count Beklemishev ... personally prayed Ober-prosecutor refuse amnesty to Mr.
There is no way to make money.
Сто тысяч!
- Его Сиятельство, граф Беклемишев. Лично просили обер-прокурора, отказать в амнистии господина Колычева.
Деньгами тут не перешибить.
Скопировать
- Thank you.
This is Harold Ober, my agent.
- Hello.
- Спасибо.
Это Гарольд Обер, мой агент.
- Здравствуйте.
Скопировать
Good evening, everyone.
I'm Harold Ober.
The greatest literary agent an an author could ask for.
Всем добрый вечер.
Я - Гарольд Обер.
Лучший литературный агент, которого только может пожелать писатель.
Скопировать
I know you're an author, not an actor.
Good God, Ober, is that the best you got.
In this case, yes.
Ты всё-таки писатель, а не актёр.
Боже, Обер, это всё, что ты можешь сказать?
В данном случае, да.
Скопировать
