NeedTranslate
Перевод "PHA" на русский
Произношение PHA (фа) :
fˈɑː
фа транскрипция – 13 результатов перевода
It's assess the window, not asses the window.
You put the wrong em-PHA-sis on the wrong syll-AB-le.
... with a skewed world view.
Это спасательный трап,.. ...а не "сасательный".
Ты пропустила букву пэ, которая меняет смысл.
Видят мир в мрачном свете.
Скопировать
Repeat after me:
Al-pha-bet book.
Don't make faces at your teacher!
Повторяй за мной:
Аз-бу-ка.
Очень плохо, Соломенная шапочка, не корчь рожи учителю!
Скопировать
- Obelix
And the guy says: "That's the Pha-ra-o"
Because his name is O
Омар
Чувак её говорит: это фара Она
Потому что его звали Оном, этого чувака
Скопировать
I'm Cher Nung.
I am the leader of the Pha Beek Krut pirates.
I am impressed with you. You fought with the crocodile bravely and unyieldingly.
Меня зовут Чернанг
Я предводитель разбойников Фа Бик Крут
Я поражен тем, как ты храбро дрался с крокодилом
Скопировать
I'm Cher Nung, the leader of the Pha Peek Krut pirates. I have given you a new life.
From now on, you will always remember... that you are a Pha Peek Krut pirate!
In the test of dexterity and cleverness,
- Чернанг, предводитель разбойников Фа Бик Крут, давший тебе новую жизнь
Отныне помни всегда, что ты разбойник Фа Бик Крут
Для проверки ловкости и умения
Скопировать
But if you have something else on your mind, you had better go and finish it first.
The Pha Peek Krut pirates and I... will wait for the day that you return.
Dear governers, ministers, statesmen,
Но у тебя что-то на уме Иди и разберись с этим
Я и разбойники Фа Бик Крут будем ждать твоего возвращения
Дорогие управляющие, министры, чиновники
Скопировать
Someone who can merge their mind and body with it, will be a great and powerful person. The world and everyone in it will yield to their power.
I'm Cher Nung, the leader of the Pha Peek Krut pirates. I have given you a new life.
From now on, you will always remember... that you are a Pha Peek Krut pirate!
Тот, кто сможет обьединить с ним свое тело и разум обретет могущество и величие и будет управлять миром
- Чернанг, предводитель разбойников Фа Бик Крут, давший тебе новую жизнь
Отныне помни всегда, что ты разбойник Фа Бик Крут
Скопировать
I designed those, you know.
Bell, but we have to-- The 76 models don't have the pha repeater.
That's a design flaw.
Вы знаете, ведь это я их придумал.
Извините мистер Бэлл, но нам надо... у 76-1 модели нет повторителя фазы
Это один из недостатков конструкции.
Скопировать
Criminal barrister, for God's sake, not a CRIMINAL barrister.
Get the em-PHA-sis right, for God's sake.
Your Honour, what sort of madness is this that here and now, in the 21st century, in this palazzo of justice we call Court 11C, we three men are debating the right of a woman to choose her own clothes?
Адвокат по уголовным делам, господи помилуй, а не УГОЛОВНЫЙ адвокат.
Научите их наконец-то правильно употреблять слова.
Ваша Честь, что это за безумие, что здесь, сейчас, в 21 веке в этом храме правосудия, как мы называем зал суда 11C, мы, трое мужчин, обсуждаем право женщины выбирать, какую одежду носить?
Скопировать
The whole thing's English.
Oh, 'cause it seems like you're saying the first part in English and then some kind of made-up pha-lumpf-phalumpf
I don't understand you.
Полностью на нашем языке.
О, а то у тебя как будто первая часть на нашем, а потом какое-то фа-лумпф-фалумпф или вроде того во второй части.
Я тебя не понимаю.
Скопировать
If you put the condom in covered in blood, leeches will not be attracted to it.
If you just wipe the condom over a frog, and then drop it in, the leeches will go pha-doing!
Because they smell frog.
Если вы положите туда презерватив, покрытый кровью, он не привлечет пиявок.
Если же вы просто потрёте этот презерватив о лягушку, а затем опустите её к ним, то пиявки сделают так.
— Потому что они учуют лягушку.
Скопировать
And the frog will be your friend for life.
They go, pha-dong, boing! Wheee!
Exactly.
— А лягушка станет вам другом на всю жизнь.
Они такие...
Точно.
Скопировать
Come.
- Hiya pha. - You can't drive this, look, it's misfiring and it's got a really nasty hissing sound coming
May I remind you that I am a member of the Institute of Advanced Motorists and a young first-time mother has been left labouring in a ditch?
Пойдемте.
- На этом нельзя ехать, смотрите, у него перебои с зажиганием, и я слышу очень нехорошее шипение из воздушного коллектора.
Можно вам напомнить, что я член Института прогрессивных автомобилистов, и молодая мать готовится родить своего первого ребенка в канаве?
Скопировать
