NeedTranslate
Перевод "Pac-Man" на русский
Произношение Pac-Man (пакман) :
pˈakmˈan
пакман транскрипция – 30 результатов перевода
Hear me out.
You kids with your loud music and your Dan Fogelberg, your Zima, hula hoops and Pac-Man video games.
Don't you see? People's attention spans today can only be measured in nanoseconds.
Я не договорил.
Неужели вы, дети, ничего не видите в мире кроме шумной музыки, кваса, пластинок, мультиков и игр в пэк-мэн?
Неужели вы не понимаете, что внимание публики сегодня измеряется в наносекундах?
Скопировать
Pac Man.
It's pronounced Pac Man.
Forget it.
Пэк Мэн.
Произносится "Пэк Мэн".
Забудь.
Скопировать
I mean...
Pac Man.
It's pronounced Pac Man.
Знаешь...
Пэк Мэн.
Произносится "Пэк Мэн".
Скопировать
So long.
How about some Pac-Man next week, Josh?
Pac-Man and pizza.
Пока.
Как на счет сиграть в Пак-Ман на следующей неделе, Джош?
Пак-Ман и пицца.
Скопировать
How about some Pac-Man next week, Josh?
Pac-Man and pizza.
Great.
Как на счет сиграть в Пак-Ман на следующей неделе, Джош?
Пак-Ман и пицца.
Договорились.
Скопировать
But what I do know is that he likes playing again for the first time in a long time.
That other kid isn't spending his afternoons riding bikes and playing Pac-Man, I can guarantee you that
I'm doing the only thing I know how to do for Josh.
Но я знаю точно, что он снова любит играть в первый раз за долгое время
Конечно ты стараешься как лучше но это приведет к самому большому разочарованию его жизни его соперник не тратит время катаясь на велосипеде поверь, он не играет в Пак-Ман
Я для него делаю только то, что я могу для него сделать.
Скопировать
Well, this story begins in that unforgettable spring of 1 983.
Pac-Man struck a blow for women's rights.
A young Joe Piscopo taught us how to laugh.
Началось все незабываемой весной 1983 года.
Мисс Пэкмэн нанесла решающий удар в борьбе за права женщин.
Молодой Джо Пископо научил нас смеяться.
Скопировать
- What the fuck?
His name's Pac-Man.
We've been porting the vampire gene into other species.
- Какого хрена? !
Его зовут Пэк-мен.
Мы вводили ген вампиров в ДНК других существ.
Скопировать
You getting any readings, Bollo?
He's playing Pac-Man.
I'll sort this out.
Что говорят приборы, Болло?
Он играет в Пак-мэна!
Я все улажу.
Скопировать
No, go ahead
Pac man!
Hey, big queen
Нет, пожалуйста.
Пэкмен!
Привет, принцесса.
Скопировать
Look, look.
Vin Diesel hasn't got a perfectly round little head that opens and shuts like Pac-Man, look at it.
- He's got less chins than you as well.
Смотри, смотри.
У Вина Дизеля голова не идеально круглая, и не открывается-закрывается как Пэкмен, посмотри только.
- А ещё у него меньше подбородков чем у тебя.
Скопировать
I'd lo to!
(imitates pac man dying)
Wait.
С удовольствием!
(пародирует игру "Pacman")
Ты идешь на свидание с Саймоном?
Скопировать
Luke's really good.
A singing teacher whose star pupils were the guys who recorded "Pac-Man Fever" in 1982.
You could be funny with that.
Люк молодец.
Про учительницу пения, ученики которой в 1982 году записали песню "Пэк-Мэн фивер".
Ты сможешь сделать это смешным.
Скопировать
Everything is based on the fat. Enorme.
Pac - man in the live action atari movie.
What?
Все зависит от жира. "Энорме".
Предложение сыграть миссис Пак-ман в фильме по мотивам игры Атари.
Что?
Скопировать
This is outrageous.
- Hey, pac-man.
- Hey, what's up, butt plug?
Это возмутительно.
- Здорово, пакмен.
- Как дела, анальная пробка?
Скопировать
That's not science.
That's PAC-man.
Announcer: For the past few years Ricky Gervais,
Это не наука.
Это PAC-man.
Последние несколько лет Рики Джервейс,
Скопировать
Here we go!
Did you know that the original name for Pac-Man was Puck-Man?
You'd think it was because he looks like a hockey puck, but it actually comes from the Japanese phrase "paku-paku,"
Начали!
А тебе известно, что изначально "Pac-Man" назывался "Puck-Man"? (puck - шайба)
Ты, наверно, думаешь, это потому, что он напоминает хоккейную шайбу, Но на самом деле, название пошло от японского выражения "paku-paku,"
Скопировать
Jamie, you don't have to say you're sorry every time you beat me at something.
Okay, I told you that after Pac-man, Donkey Kong, the rock-climbing wall, and Skee ball.
Well, sorry.
Jamie, you don't have to say you're sorry every time you beat me at something.
Okay, I told you that after pac-man, donkey kong, the rock-climbing wall, and skee ball.
Well, sorry.
Скопировать
Right now, you should go back to the party, have a beer,
Pac-man. I don't like video games.
Well, check you out, mr. Wall street.
А сейчас лучше иди весились. Выпей пива, поиграй в "Пакмана".
Мне не нравятся видео-игры.
Только посмотри на себя, мистер Уолл-стрит.
Скопировать
I wouldn't know.
Pac-Man.
Oh, yeah?
Я не знал об этом.
Я все еще играл игру Пэк-Мэн.
О, да?
Скопировать
And everywhere you go, there seems to be some other religious people coming out of the woods somewhere.
It is like pac-man, isn't it?
You go down a little alley thinking, "this will be quiet down there," and a load of stuff comes at you.
И куда бы ты ни пошел, тут повсюду религиозные люди, идущие откуда-то.
Cловно Pacman, правда?
Понимаете, что я имею ввиду? Ты думаешь: "Тут будет тихо", а потом на тебя набрасывается куча всякой фигни.
Скопировать
Look, this one controls the camera feed, the joystick is for pans and zoom, okay?
Pac-Man. It's very easy.
They're holding the ambassador on dry dock number seven.
Посмотри, это управление камерой джойстик для управления камерой и зумом, понятно ?
Это так же, легко как игра Pac-Man.
Они держат посла в сухом доке номер семь.
Скопировать
I had dreams all night about playing pac-man.
- Pac-man?
- You know, pac-man.
Мне однажды всю ночь снилось, что я играю в Пак-мена.
- В Пак-мена?
- Ну да, в Пак-мена.
Скопировать
- Pac-man?
- You know, pac-man.
Oh my God.
- В Пак-мена?
- Ну да, в Пак-мена.
Господи.
Скопировать
! Is this all just because I...?
I wanna play Miss Pac-Man!
Oh!
¬се эти унижени€ только потому, что €...?
Ёй, € хочу сыграть в "мисс-пакман"!
ќх!
Скопировать
I would take this one, but your feet are on it.
There were no other chairs available, so as long as no one wants to play Pac-Man...
Well, lookin' forward to winning that drag race for our team.
я бы сел и на этот, но на нЄм твои ноги.
ќбсуждении юмористических передач, рыжеволосых, живущих с толстухами... роме этого других стульев нет, посижу на нЄм, пока никто не играет на этом автомате в "пакмана".
Ќу, вперЄд, к победе нашей команды в драгрейсинге.
Скопировать
I know.
I had dreams all night about playing pac-man.
- Pac-man?
Знаю.
Мне однажды всю ночь снилось, что я играю в Пак-мена.
- В Пак-мена?
Скопировать
Nothing.
Hey, you know Pac-Man?
I know of him.
Ничего.
Эй, а ты знаешь Pac-Man'а?
Слышала.
Скопировать
I know of him.
Well, Pac-Man was originally called Puck-Man.
They changed it because...
Слышала.
Вообще-то, изначально он назывался "Puck-Man"
Название изменили, потому-что...
Скопировать
They changed it because...
Not because Pac-Man looks like a hockey puck.
"Paku-paku" means "flap your mouth,"
Название изменили, потому-что...
Не от того, что ПакМэн похож на хоккейную шайбу.
"Паку-паку" означает "хлопать ртом".
Скопировать
