NeedTranslate
Перевод "Paint it Black" на русский
it
→
свой
Произношение Paint it Black (пэйнт ит блак) :
pˈeɪnt ɪt blˈak
пэйнт ит блак транскрипция – 8 результатов перевода
The greatest decade in the history of mankind is over.
And as Presuming Ed here has so consistently pointed out... we have failed to paint it black.
My Dad'll pick up the boxes in a week.
Величайшее десятилетие в истории человечества кончилось.
И как постоянно замечает Самонадеянный Эд... нам не удалось закрасить его черным.
На неделе мой отец заберет коробки.
Скопировать
- Be a magic.
- Why just paint it black?
- Stay...
- Всем будет видно её. Прекрати.
Розовый на чёрном.
Что за вкус.
Скопировать
That you will, father.
♪ Supernatural 10x16 ♪ Paint It Black Original Air Date on March 25, 2015
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Как скажете, отче.
-
Переведено специально для aMovies.tv
Скопировать
Children, if you're watching this at home and you don't know why this is inappropriate, ask your parents.
MUSIC: "Paint It Black" by the Rolling Stones 'Amazingly, all our bikes suddenly worked perfectly.'
# I see a red door and I want it painted black
Дети, если вы это смотрите и не понимаете, почему он немного неуместный, спросите родителей.
Но он настолько неуместный, насколько человек вообще может вообразить.
Удивительно, но все наши байки внезапно отлично заработали.
Скопировать
- Yeah, it's a great part.
"Paint it Black" was all her.
You're not going to throw cold water on this because it's Luke directing?
- Да, это находка.
Брайан, Кит, Мик Джаггер. Они все считали ее авторитетом в музыке. "Раскрась черным" - полностью ее заслуга.
И ты не польешь меня ледяной водой из-за того, что режиссером будет Люк?
Скопировать
We need to talk.
♪ Elementary 2x22 ♪ Paint It Black Original Air Date on May 1, 2014 == sync, corrected by elderman ==
I was beginning to worry I used, uh, too much chloroform.
Нам надо поговорить.
Смотрите сериал первыми на сайте:
Я уже начал беспокоиться, не переборщил ли... с хлороформом
Скопировать
Then would you do me the favor of allowing me a few last words?
Paint it black.
Pardon?
Тогда не сделаешь мне одолжение, позволив пару последних слов?
Окрасьте в черный.
Прошу прощения?
Скопировать
You are now officially the owner of Positivity.
Feel free to paint it black.
Here is your earnest money.
Теперь ты официальный владелец "Позитива".
Можешь спокойно перекрасить его в чёрный.
Вот твои честно заработанные деньги.
Скопировать
