NeedTranslate
Перевод "Pommes" на русский
Произношение Pommes (помз) :
pˈɒmz
помз транскрипция – 18 результатов перевода
- How's the French fries?
- Pommes allumettes.
- Fuck it.
Ч ј как там картофель-фри?
Ч Pommes allumettes.
Ч ƒа похуй.
Скопировать
This is what this damn government wants!
They do not like my consomme aux pommes d'amour?
It is not possible!
Этого, наверное, хочет наше дурацкое правительство.
Не нравится мое консоме "О-помм-д-Амур"?
Нет, это невозможно.
Скопировать
-Yes, Excellency?
Professor half a dozen escargots au beurre followed by an entrecôte bordelaise with haricots verts and pommes
-served directly here to the laboratory.
- Да, Ваше Сиятельство?
Пожалуйста, приготовьте профессору полдюжины улиток и закуску,
- и накройте стол здесь, в лаборатории.
Скопировать
[BRITISH ACCENT] AND TEA TO GO, PLEASE.
POMMES FRITES.
FRIES ARE POMMES FRITES.
[С британским акцентом] и чай, пожалуйста.
Жареная картошка.
Так эта "фри" - жареная картошка.
Скопировать
No, I'm not kidding.
I have something that makes Updike seem like small pommes de terre.
- Diane, I wouldn't do this. - Yes, I'll wait.
Нет, я не шучу.
У меня тут кое-что, что заставит Джона Апдайка показаться сравнительно мелкой рыбешкой.
- Диана, я не стал бы делать этого, будь я на твоем месте.
Скопировать
You've got the picture. I even hate French fries.
- Pommes frites.
- Yeah right.
А еще я ненавижу французские булочки.
- Пти пэн
- Точно.
Скопировать
- Yeah right.
Pommes frites.
- Excellent pronunciation.
- Точно.
Пти пэн
- У тебя хорошее произношение
Скопировать
Oh, I'll have the asperges, sauce vinagrette and then a Chateaubriand.
-Pommes frites?
-Naturel.
Я буду спаржу под уксусным соусом и шатобриан.
- Картофель жареный?
- Отварной.
Скопировать
POMMES FRITES.
FRIES ARE POMMES FRITES.
MMM.
Жареная картошка.
Так эта "фри" - жареная картошка.
Умм.
Скопировать
'Course, everything is worse when the French are involved. Hmm? Hmm?
I think I'm going to go forthe liver with the pommes mousseline.
Why don't you have something more cuisine?
Конечно, всё гораздо хуже, когда замешаны французы.
Я думаю, что закажу печень с картофельным пюре.
А почему бы вам не заказать что-то более изысканное?
Скопировать
Right.
They don't call the computers Pommes in France?
Oh, the computers!
Точно.
Во Франции компьютеры не называются Pommes (фр. яблоко)?
О, компьютеры!
Скопировать
I'm a mother. What are you gonna do?
You gonna finish your pommes frites?
Oh, by all means.
Что я могу поделать?
Ты собираешься доедать свой картофель фри?
О, во что бы то ни стало.
Скопировать
It wasn't just the salmonella, so it wasn't just the puking.
incessant tide of Gallic flim-flam and wankery, the sort of 'noisette Napoleon, cote de boeuf de Gaulle de pommes
Steak and chips.
Это был не просто сальмонеллёз, даже не просто блевотина.
Там был просто нескончаемый поток галльских жуликов и пройдох, с этими "ореховый Наполеон, говяжьи рёбрышки де Голль с картофелем". (франц.)
Стейк с картохой.
Скопировать
Anyone else?
He made a fucking fabulous tarte aux pommes with creme fraiche.
Well, almost.
Кто-нибудь еще?
Он готовил охуенно роскошную шарлотку со сметаной.
Ну, почти.
Скопировать
They cater.
I would love a 20oz porterhouse steak, medium, maybe a little bit charred, with all the trimmings- pommes
Fuck you and your pommes frites.
Там еду продают.
На обед я бы очень хотел 500 граммов стейка из филе среднепрожаренного, может даже слегка обугленного со всеми гарнирами: картофелем фри, спаржей и тыквой.
Да пошёл ты нахуй, вместе со своей картошкой фри.
Скопировать
So for lunch, I would love a 20oz porterhouse steak, medium, maybe a little bit charred, with all the trimmings- pommes frites, asparagus, butter squash.
Fuck you and your pommes frites.
I'll tell you what: can I have my iPod as well?
На обед я бы очень хотел 500 граммов стейка из филе среднепрожаренного, может даже слегка обугленного со всеми гарнирами: картофелем фри, спаржей и тыквой.
Да пошёл ты нахуй, вместе со своей картошкой фри.
И ещё, принеси мне также и мой iPod.
Скопировать
- No.
- P-pommes frites? - No.
- My lady's hat?
- Нет.
- К-картофель фри?
- Нет. - Шляпка моей дамы?
Скопировать
Well yeah, now...
- Ow do you like those pommes?
- How do you like 'em?
Ну, теперь - да...
- О, нравьятся вамь такьие яблочьки?
- А тебе нравятся?
Скопировать
