Перевод "Pookie" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Pookie (пуки) : 
pˈuːki

пуки транскрипция – 30 результатов перевода

There's my little baby! Mom, what are you doing here?
How's my little pookie?
Mom, please don't kiss me in front of the guys.
- Мам, ты чего тут делаешь?
- Как мой маленький...?
Мам, не чмокай меня при парнях!
Скопировать
Snookums?
Yes, Pookie?
Do you want turkey or tuna sandwiches tonight for dinner?
Снукамс?
Да, Пуки?
Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой?
Скопировать
Freeze!
Pookie?
I tried to make it look like an accident.
Ни с места!
Пиф-паф
Я пыталась, чтобы это выглядело как несчастный случай.
Скопировать
I can ether use this on you or on myself.
All I ever wanted, was just love him, pookie.
If you're not willing to die for him or kill for him you will kill him.
Я могу направить это на тебя или на себя.
Всё, к чему я стремилась, это его любовь.
Если ты не хочешь умереть за него или убить ради него,.. ...тогда убей его!
Скопировать
Well, does this look "so-called" to you?
Come here, pookie.
That's why the door was stuck.
Ну а это для тебя достаточно реально?
Иди ко мне, зая.
Так вот отчего дверь не открывалась.
Скопировать
Fondly known as Bartholomew.
Actually, we call him Pookie.
Yesterday did not go well. Will you listen to your grandmother?
Ее муж - граф Бартоломео.
Хотя мы зовем его Пуки.
Вчера вы ни о чем не договорились.
Скопировать
According to the girl, whose only reason for being is to see...
- her little pookie bear again. - I'm not lying.
Tell him I'm not lying.
По словам девушки, единственная цель жизни которой – увидеть...
-...опять ее маленького плюшевого медвежонка.
Скажи ему, что я не лгу.
Скопировать
In fact, just thinking about those tender little White Castle burgers with those little, itty-bitty grilled onions that just explode in your mouth like flavor crystals every time you bite into one just makes me want to burn this motherfucker down.
Come on, Pookie, let's burn this motherfucker down!
Come on, Pookie! Let's burn it, Pookie! Let's burn this motherfucker down!
Одна только мысль о нежнейших маленьких бургерах из Белого замка с поджаренным лучком,.. ...который тает у вас во рту, одаривая вас восхитительным вкусом,.. ...заставляет меня мечтать о том, чтобы сжечь эту помойку.
Пукки, давай сожжём эту помойку.
Давай, Пуки, давай сожжём эту помойку.
Скопировать
Come on, Pookie, let's burn this motherfucker down!
Come on, Pookie! Let's burn it, Pookie! Let's burn this motherfucker down!
Let's burn it down!
Пукки, давай сожжём эту помойку.
Давай, Пуки, давай сожжём эту помойку.
Давай сожжём её.
Скопировать
You guys might have wanted to stay away from our special sauce tonight.
Me and Pookie, we added a secret ingredient.
I'll give you a hint.
Потому что наш соус мог бы вам совсем не понравиться.
Мы с Пуки добавили секретный ингредиент.
Я вам намекну.
Скопировать
Ohh!
Just one little match 'til we can go back and sleep in our own little beddy-bye, right Pookie-pie?
Yeah.
О!
Всего лишь коротенький матч - и мы вернемся домой, в нашу кроватку. Да, моя сладкая?
Да.
Скопировать
Does that mean you're not gonna do the assignment?
Pookie, where are you?
God, your locker's like in Siberia!
Так значит, ты не собираешься последовать его совету?
Медвежонок, ты где?
Боже, у тебя тут как в Сибири!
Скопировать
Oh, my God.
Come on, Pookie. I was just being friendly.
-My God.
О, Господи Боже!
Пуки, я просто проявляла дружелюбие.
- Мой Бог.
Скопировать
-Right.
-Pookie, we were just talking.
Maureen, please, do not do this today.
- Верно.
- Пуки, мы просто болтали.
Морин, пожалуйста, только не сегодня.
Скопировать
Who's in your bed?
-Kiss, Pookie.
-It won't work.
Кто в твоей постели?
- Поцелуй меня, Пуки.
- Это не сработает.
Скопировать
-The Tango: Maureen -The Tango:
Has she ever pouted her lips And called you "pookie'"?
Never.
Танго Морин.
Она когда-нибудь складывала губки, называя тебя "Пу~ки"?
Ни разу!
Скопировать
-Maureen? -Hi, baby.
-Hi, honey, we're-- -Pookie.
"Pookie"?
Морин?
Привет, милая, у нас...
"Пуки"?
Скопировать
-Hi, honey, we're-- -Pookie.
"Pookie"?
-You never called me pook-- -We're late.
Привет, милая, у нас...
"Пуки"?
Ты никогда не называла меня "Пуки"...
Скопировать
-We're patched. -Thank you.
Pookie.
Shut up.
У нас всё заработало.
Пу~ки.
Заткнись.
Скопировать
That is, if I let you last the week.
Pookie, you promised not to hurt them.
Not here, kiten whiskers.
Это если я сохраню вам жизнь.
Пусик, ты обещал, что они не пострадают.
Только не здесь, мой котеночек.
Скопировать
Not before I share with you what being in a relationship leads to, Ted.
Abby, Pookie Bear...
I am so pathetically desperate for you that... aw, heck, I'll just say it.
Не раньше чем я поделюсь с тобой что Бывает в отношениях потом, Тэд.
Эбби, сладкий медвежоночек...
Я так ужасно хочу... аа, к черту, я просто скажу это.
Скопировать
Interesting pet name.
Most people go with "husband" or "pookie."
He's gay.
Интересное ласкательное имя.
Большинство людей говорят "муж" или... "любимый".
Он гей.
Скопировать
So you saying Lex is a zombie?
Pookie, Byron, all them niggers.
- And Chris?
Значит, ты говоришь, Лекс теперь зомби?
Пуки, Байрон, и все эти ниггеры.
- А Крис?
Скопировать
Nigger can't never keep his damn mouth shut.
I should've busted a cap in Pookie ass my own self.
Left Marnell home and shit.
Нигер этот балабол по жизни.
Надо было мне самому прострелить бесовскую жопу.
А Марнел бы пусть дома сидел и все дела.
Скопировать
A bunch of bake sales and teacher conferences for a bunch of parents who never bother to show up.
Bye-bye, Pookie.
And later for the not-so-hardest-working man in show business.
Весь вечер общаться и устраивать кулинарную ярмарку с родителями, которые и приходят-то через раз.
Пока, малышка.
И до свидания не самому утомлённому работой мужчине в шоу-бизнесе.
Скопировать
Notice any meth labs?
Pookie.
It's Pucci, actually.
- Конечно. Нарколабораторий не заметил?
Простите, что заставил вас ждать, миссис Пукки.
Вообще-то, Пуччи.
Скопировать
- Nice meeting y'all!
- Bye-bye, Pookie!
Will do, Cousin Ray!
- Приятно было познакомиться!
- Пока-пока!
До встречи, кузен Рэй!
Скопировать
Do you think this thing's working?
We have a fever, Pookie, and a nasty cold.
Do you think maybe we should give her some more advil?
Она горячая.
У тебя жар, солнышко. Противная простуда.
Может, дать ей лекарства?
Скопировать
I love Alex.
He's my pookie! Of course I will!
Good, that's agreed, then.
Я люблю его!
Он - моя половинка!
Ну вот и договорились.
Скопировать
I told you, we are going out tonight.
Hi, pookie!
Hey, don't be mad, but I have to cancel dinner tonight.
Я же сказала, у нас будет свидание сегодня вечером.
Привет, пупсик.
Привет. Не обижайся, но нам придется отменить сегодняшний ужин.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Pookie (пуки)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Pookie для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить пуки не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение