NeedTranslate
Перевод "Porting" на русский
Произношение Porting (потин) :
pˈɔːtɪŋ
потин транскрипция – 7 результатов перевода
It uses the Umby pickups for power.
It should cleanse all your porting channels of infection.
It's gonna give you a slight skin buzz when it's done.
Он берёт энергию с тех же датчиков, что и пуповина.
Это должно очистить каналы порта от инфекции.
Почувствуешь лёгкую вибрацию в спине, когда он справится.
Скопировать
that was the point in which a serious marketing blitz might have sunk us but once the big database vendors flipped over that opened the way for other ISVs that started the snow ball effect going
capitalists I would show them the new numbers showing more and more people adopting Linux and new people porting
And our customer list was getting much more impressive
Это была точка, в которой серьезный маркетинговый выпад мог бы потопить нас, но раз крупные продавцы баз данных расшевелились, то это открывает пути для других ISV, что приводит к эффекту снежного кома.
Каждые 6 месяцев, или около того, приходил к инвесторам, чтобы дать им новые цифры, показывающие, что все больше людей используют Linux, новые приложения, новые пользователи.
И я показывал им список наших клиентов. Этот список все более и более впечатлял.
Скопировать
What you want from me, man?
In a few days, a freighter is porting in Fiji.
It's Widmore's boat.
Чего тебе от меня надо, мужик?
Через несколько дней.. На Фиджи прибудет один корабль.
Это корабль Уидмора.
Скопировать
His name's Pac-Man.
We've been porting the vampire gene into other species.
Experimenting.
Его зовут Пэк-мен.
Мы вводили ген вампиров в ДНК других существ.
Экспериментировали.
Скопировать
I mean, write a Commodore program that makes it look just like the ATT.
But Joe would know that porting to an OS like UNIX would take longer than 24 hours.
Would he?
Я хочу сказать, можно написать программу для Commodore, чтобы он выглядел также как ATT.
Но Джо знает, что переход на такую ОС, как Unix займет больше суток.
Точно?
Скопировать
Oh, God.
Totally tanked porting the thin-client apps for the JDK build.
The fuck?
Боже.
Обломались портировать приложения тонких клиентов для JDK.
Какого хрена?
Скопировать
Flared magwell for easier reloads.
And I know you'll appreciate the custom porting.
What's next?
Магвелл с раструбом, чтобы проще было перезаряжать.
Вы порадуетесь модифицированному отверстию ствола, я уверен.
- Далее на очереди? ..
Скопировать
