NeedTranslate
Перевод "Presidential Medal of Freedom" на русский
Presidential
→
президентский
Произношение Presidential Medal of Freedom (прэзидэншел мэдол ов фридем) :
pɹˌɛzɪdˈɛnʃəl mˈɛdəl ɒv fɹˈiːdəm
прэзидэншел мэдол ов фридем транскрипция – 6 результатов перевода
Everything okay?
They want to give me the Presidential Medal of Freedom.
So you're saying I was right.
Все в порядке?
Они хотят наградить меня президентской Медалью свободы.
Таким образом, я был прав.
Скопировать
She's just getting started.
So we've given her the Presidential Medal of Freedom, and she's a national hero.
Now she's out there assassinating charter members of the Fortune 500.
Она только начала.
Значит мы дали ей Президентскую Медаль Свободы, и она национальный герой.
Теперь она там убивает привилегированных членов 500 "Fortune" (список самых богатых компаний по версии журнала)
Скопировать
- small. - Medal.
And I'm awarding the Presidential Medal of Freedom today to a feminist icon.
What's a better visual for my image than that?
Медаль.
И сегодня я награждаю Президентской медалью Свободы кумира феминисток.
Что может быть для СМИ лучше этого?
Скопировать
Don't worry.
Besides, if there's anyone who deserves the Presidential Medal of Freedom, it's you.
That might be the nicest thing anybody's ever said.
Не переживайте.
Кроме того, если кто-то и заслуживает Президентскую медаль Свободы, так это вы.
Мне еще никто не говорил столь приятные слова.
Скопировать
And right now he is getting the...
Presidential Medal of Freedom.
Nobel Prize winner Frank Holland has made it his mission to bring what he describes as the transformative power of the written word to millions of women around the world who've been denied access to education for far too long.
И прямо сейчас его награждают...
Президентскую медалью Свободы.
Лауреат Нобелевской премии, Фрэнк Холланд,сделал своей целью, донести преобразующую мощь печатного слова до миллионов женщин во всём мире, которые длительное время, были лишены возможности получать образование.
Скопировать
At first standing silent, the women began to recount chillingly similar stories of being drugged and then raped by their esteemed professor.
Has led the college to cut ties with Holland, who just this week received the presidential medal of freedom
So far, the White House has yet to comment on this situation.
Впервые молчание было нарушено и женщины начали рассказывать, одинаково жуткие истории о том, как будучи под действием наркотических средств, были изнасилованы своим уважаемым профессором.
Ссылаясь на это, правление университета приняло решение прекратить сотрудничество с Холландом, который только на этой недели получил Президентскую медаль Свободы.
Белый Дом пока никак не прокомментировал эту ситуацию.
Скопировать
