NeedTranslate
Перевод "Pues" на русский
Произношение Pues (пьюз) :
pjˈuːz
пьюз транскрипция – 11 результатов перевода
- No.
Rues, ¿cómo pues?
- Uh, in between.
- Нет.
- Тогда какой? - Э-э-э...
Посередине.
Скопировать
Thank you for coming down here, though I suspect it has been a pointless journey.
- Bueno, pues, I hear these stories.
Your husband in jail, his business in chaos, various people fighting over the scraps.
Спасибо, что приехали, хотя, боюсь... поездка была напрасной. - Почему же?
- До меня доходят новости.
Ваш муж - в тюрьме, в его делах - хаос. Мародёры дерутся за обломки.
Скопировать
- Nice. - You want to... Oh, right.
Bueno pues, cuando está cargado... Manos...
Um...wait, what was it?
Ты не хочешь... точно. когда будет погружено...
Руки... как там дальше?
чёрт подери.
Скопировать
-Vamos poniéndole otros 50.
No, pues échele 100, mejor.
-Ahí está.
- Поддерживаю 50.
Нет, лучше подниму до 100.
- Вот так.
Скопировать
Estas mentiendo!
ÿque estaba haciendo en la montaña, pues?
ÿque estaba haciendo allá?
Враньё!
Что ты делал в горах?
Что ты там делал? А?
Скопировать
I like dogs, all right?
Pues, llego temprano pero no tan temprano así.
It's too dark to work.
Мне нравятся собаки, ясно?
Обычно я приезжаю по-раньше.
Слишком темно, чтобы работать.
Скопировать
I do not know if it is desirable that a child has Tom's nose.
Pues bien, señor Sherbourne.
Debemos firmar unos papeles. Bueno.
Не знаю, способен ли нос Тома украсить девочку.
Что ж, мистер Шербурн.
Вам нужно подписать бумаги.
Скопировать
- Here you go.
Okay, pues.
- That far enough?
- Держи.
Ладно.
- Достаточно далеко?
Скопировать
You know I'll never make it out.
Pues entonces.
Good luck.
Ты знаешь, что я не справлюсь.
Ну значит..
удачи.
Скопировать
I'll never make it out.
Pues entonces, good luck.
Gonzalez.
Я никогда не выберусь.
Ну тогда удачи.
Гонзалес.
Скопировать
Me voy, Lina.
Venga, pues, pásele.
Cuídate, Jackie.
Как ты? Я уезжаю, Лина.
Проходи.
Удачи, Джеки.
Скопировать
