NeedTranslate
Перевод "Putti" на русский
Произношение Putti (пати) :
pˈʌti
пати транскрипция – 12 результатов перевода
Stand up, stand up !
Put Ti at the head of the column !
Go, go !
Подъём, подъём!
Поставь Ти во главе колонны.
Пошли, пошли!
Скопировать
Well, since I've been down from Cambridge, l--
Lya de Putti.
Absolutely my favorite screen siren.
С тех пор, как я окончил Кембридж...
Лиа де Путти.
Моя любимая звезда экрана.
Скопировать
Like...who is it?
Lya de Putti?
Oh, darling, come on.
Как эта...
Лиа де Путти?
Дорогой, брось.
Скопировать
Hmm? Oh, don't be disgusting.
-Oh, Putti.
-I don't get it.
О, не будь таким пошлым.
- О Пути
- Я это не поняла.
Скопировать
-What you doing?
-Putti.
-Curly, no!
-Пути.
-Керли, нет!
Подожди!
Скопировать
Just one more dance.
Oh, sit down, please, Putti.
You'll only make a fool of yourself.
Только еще один танец.
О, присядь, пожалуйста, Путти.
Ты же только выставляешь себя в дурном свете.
Скопировать
Let me keep this at least.
Enough, Putti. Anything you can do, Miep.
You see what it's come to, Mrs. Frank?
Это по крайней мере оставь. Достаточно, Пути.
Ты все можешь сделать, Миер.
Ты видишь до чего дошло, миссис Франк?
Скопировать
Has she been taking her valerium drops?
Putti, you're spoiling my digestion.
Children know nothing of what goes on in the world.
Принимает ли она ее валерьяновые капли? Успокойся.
Питти, ты испортишь мне пищеварение.
Дети не знают ничего о том, что в мире творится.
Скопировать
It is possibly the beginning of the end... and it is certainly the end of the beginning-- do you know what that means, Mr. Frank?
Ah, Putti!
If you ask me, the British should spend more time... bombing Germany... and less time drinking tea.
Это наверно начало конца... И это, несомненно, конец этого начала... Ты знаешь, что это значит, мистер Франк?
А, Пути!
Если ты спросишь меня, Британцам нужно проводить больше времени... Бомбя Германию... И меньше времени за чаепитием.
Скопировать
- Is he at Kathleen's?
think he was, but by now, he could be at a convenience store, or one of those biscuit places, Putt-Putt
Hey, sorry, I was in the shower.
- Он у Кэйтлин?
- Ну, думаю да, но сейчас, он возможно в магазине или где-то в кафе, я не знаю.
Эй, прости, я был в душе.
Скопировать
Hewlett County, Virginia is twice as likely to bring criminal charges against blacks as it is whites.
And the A.D.A., Jay Putt, I went to law school with him.
He's a pompous ass who isn't beyond overcharging just based on race.
В графстве Хьюлет, Вирджиния, вдвойне вероятнее получить обвинение в преступлении черным, чем белым.
И помощник окружного прокурора, Джей Путт, я училась с ним на юридическом.
Его напыщенная задница не остановится перед обвинением только по расовому признаку.
Скопировать
Yeah,you're in the right place.
She's just putti s sammy to bed.
I-I'm her friend brenda.
Да, вы пришли туда, куда надо.
Она укладывает Сэмми в кровать.
Я её подруга, Бренда.
Скопировать
