Перевод "ROR" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение ROR (ро) :
ɹˈɔː

ро транскрипция – 23 результата перевода

Burov.
That's one "r" or two?
One.
Буров.
Одна Р или две?
Одна.
Скопировать
Now, let's get out there and kick some ass!
Come on, Ror!
COACH:
Так давайте выйдем и надерем им задницу.
Вперед Рори!
ТРЕНЕР:
Скопировать
- Captain Ring, I... it's Ng.
It's like "ring," but without the R or the I.
It's just Ng.
- Капитан Ринг, я...
- Ин. Как "ринг", но без "р" и "г".
Просто "Ин".
Скопировать
- Yes, a little.
We went to a bar called 'NoveI' ror _oram
She's an emotional woman unlike what she seems.
- Да
Ради Борам мы отправились в бар "Новелла"
Она женщина эмоциональная, несмотря на то, какой кажется
Скопировать
Derivative D-Y equals three R squared...
D R over three, or R squared D R, or R D R R.
Har-dee-har-har. Get it?
Производная Д-У равна трем квадратным радиусам...
Д-Р умножить на три, или радиус возвести в квадрат Д-Р, или РД-РР.
Ясно?
Скопировать
What are you so, so, so standoffish--
- Is that with an "E-R" or a "U-R"?
- Is what with an "E-R" or- "Linder"?
Чего ты такой, такой упертый...
- Это пишется через "Эр" или "Ур"?
- Пишется через "Эр" или...
Скопировать
- Is that with an "E-R" or a "U-R"?
- Is what with an "E-R" or- "Linder"?
- Linda.
- Это пишется через "Эр" или "Ур"?
- Пишется через "Эр" или...
- "Линдер"?
Скопировать
Your union rep called me.
They're trying for ROR.
What difference does it make?
- Мне звонил представитель профсоюза.
Они пытаются оформить тебе выход на поруки.
- Какая разница? Я взял заложника.
Скопировать
I am never gonna be the type of girlfriend you're used to.
I am not your gir-r-r, or your gir-r-rl, and I am definitely not someone's two-for-one girlfriend crap
In fact, think of me as a dude.
Я никогда не стану такой подругой, к каким ты привыкла.
Я не твоя подр-р-руга, или твоя подруж-ж-жка, и я точно не чья-то вторая-по-цене-одной дружеская чушь в маникюрном салоне.
И да, считай меня чувихой.
Скопировать
I got beat up, OK.
Mark, I'm not doing the "ror-ros".
- Come on, rrrr...
Просто избил меня.
Марк, я не буду ррыкать.
- Ну давай...
Скопировать
One of the Emmas.
Emma R. or Emma C.?
Emma C.
Одна из них.
— Эмма Р. или Эмма С.?
— Эмма С.
Скопировать
Amazing performance by Worthington!
- ROR! ROR!
The Oozmas will need a record-breaking Scare to win this.
Потрясающее выступление Уортингтона!
Джонни, ты мой герой!
Чтобы выиграть, Вазовский должен побить рекорд по пуганию.
Скопировать
Anytime you want to come hang out and do whatever, you got a crew.
You're a ROR, buddy!
Where are you going?
Когда захочешь потусить, обращайся к нам.
Приятель, теперь ты в "РОР"!
Куда ты собрался?
Скопировать
- Okay, well, Mr.--
It's gonna end in an ROR or an ACD anyway, so...
As I understand it, he was creating a hazardous or physically offensive condition by an act which serves no purpose.
- Ладно, хорошо, мистер ...
Это закончится либо подпиской о не выезде, либо отложением рассмотрения дела, так что...
Как я понимаю, он создавал общественную опасность или физическое насилие без умысла.
Скопировать
And she said there was someone...
someone close to you - a relative with an R or an S in their name... trying to come through to you.
Maybe a grandparent or... or someone who... who played the piano?
И она сказала, что есть кто-то...
Кто-то близкий вам... родственник с буквой Р или С в имени пытающийся связаться с вами.
Возможно, дедушка или... или кто-то, кто... кто играл на пианино?
Скопировать
What the hell are you doing?
Aw, Ror.
All right? Let's just lay the gun down.
Какого чёрта? Нет.
Ты снова напился, вот и всё.
Просто опусти ружьё.
Скопировать
Come on, I came back for you, Ted.
I penguin-suited up to show you the ror of your ways.
And to score Hula Girl's number.
Давай, я вернулся за тобой, Тед.
Я экипировался по-пингвиньи, чтобы показать тебе ошибочность твоих методов.
И чтобы получить номер той гавайской девочки.
Скопировать
Why is it that Jap...
It's always a 50-50 ball, isn't it, whether it's an R or an L and they always get it wrong.
- The Japanese... - l won't generalise about a race of people.
Почему японцы...
Всегда вероятность 50 на 50, сказать "Р" или "Л", а они постоянно ошибаются.
Я бы не обобщал на всех.
Скопировать
Yes, built in the style teria and the Italian renaissance, and once fairly open to the elements.
fascinating collection of artifacts, including a Jacobin, inlaid with iniþialele owner and is either an R
ask your mind to beat.
Да, построена в стиле эпохи итальянского Возрождения. Является составной частью всего ансамбля.
А теперь прошу за мной. Сейчас мы увидим нечто совершенно удивительное. Это наше выставочное помещение.
Запомните это, пожалуйста.
Скопировать
They are paid like civil servants.
- They should be ROR.
- Duly noted.
Им платят, как госслужащим.
- Отпустить под подписку.
- Принято к сведению.
Скопировать
Your Honor, this was a particularly vicious crime.
CJA, Your Honor, recommends ROR.
I don't care what CJA says. It's a waste of taxpayer's money, honestly.
- Ваша честь, преступление очень жестоко.
- По закону о юстиции, его следует отпустить.
- Закон о юстиции тут неуместен - по правде, это пустая трата денег налогоплательщиков.
Скопировать
- No, no, no.
How about if there's anybody whose name starts with the letters B, R, or T?
- Uh, lots of people.
— Нет, нет, нет.
А есть те, у кого имена начинаются на букву Б, Р или Т?
— У очень многих.
Скопировать
After I broke up with Raj, I met Gary, who's just amazing.
Sorry, is that "Gary" with one R or two?
Would you stop writing? !
После того как я бросила Раджа, я встретила Гэри, который просто потрясающий.
Прости, "Гэри" с одной "Р" или двумя?
Прекрати записывать!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ROR (ро)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ROR для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ро не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение