NeedTranslate
Перевод "Radio playing" на русский
Произношение Radio playing (рэйдеоу плэйин) :
ɹˈeɪdɪˌəʊ plˈeɪɪŋ
рэйдеоу плэйин транскрипция – 17 результатов перевода
Yeah?
They're complaining about your radio playing so loud.
Okay. We'll turn it down.
Да?
Соседи жалуются, что Ваше радио слишком громко играет
- Хорошо, мы его выключим
Скопировать
I'll try later.
( radio playing )
Oh, you're here.
Я перезвоню попозже.
( радио играет )
О, ты здесь.
Скопировать
Hey, look, man, do something to liven it up, all right?
Yoda had his first birthday party, we had a band play, and then Clarkie was born second, so we had the radio
Sorry.
Эй, чувак смотри, сделай что-то что оживит ее, все в порядке.
Когда у Йоды был первый день рождения, у нас играла группа, и когда родился Кларки вторым, у нас играло радио, и я думаю мы совершенно забыли о вечеринке в честь вашего первого дня рождения.
Извините.
Скопировать
I guess, um...
(RADIO PLAYING) LELAINA:
Who's this again? MICHAEL:
А я непрактикующая девственница.
Питер Фрэмптон.
"Фрэмптон оживает".
Скопировать
You're not going anywhere near that Prius, okay?
We're talking about a bunch of hobos with fingers in each other's pooper in a stranger's car with talk radio
It's gonna be a nice evening.
Даже близко не подходите к тому приусу, ясно?
Я вам сейчас поясню, имеется ввиду кучка бомжей ковыряющихся пальцами друг у друга в жопе в чужой машине под громко орущее радио.
Хороший будет вечерок.
Скопировать
Hey.
(CAR RADIO PLAYING SLOW SONG)
This drive is too long.
эй.
.
Как долго ехать.
Скопировать
and you and I will bring this whole company down.
[radio playing slow spanish music]
* [grunting]
И мы вместе опустим, эту всю компанию на дно.
[радио играет медленную испанскую музыку]
* [бормотание]
Скопировать
We're gonna go to the lake and you are gonna forget about last night.
(radio playing)
- You don't need air.
Ќа озеро, например. "ам ты забудешь об этом кошмаре, идЄт?
["√–ј≈" –јƒ"ќ ¬ ћјЎ"Ќ≈]
Ц "ачем тебе насос?
Скопировать
sure. go ahead.
[radio playing slow spanish music]
[car comes to a stop]
Конечно, давай.
[Радио играет, медленную испанскую музыку] [говорят по-испански] Алехандро, эта книга невероятна.
[Машина останавливается]
Скопировать
Hold that!
This is a shortcut. ( radio playing )
That's Virginia Grey.
"амрите!
"десь быстрее.
Ёто же ¬ирджини€ √рей!
Скопировать
Good afternoon, Ms. Cruz.
- [radio playing rock music] - Ah, yes, the tortuous debate of whether or not to be the face of a $100,000
Actually, it's more like $120,000, if you get the imported leather.
Добрый день, Мисс Круз.
Ах, как мучительны раздумья о том, быть или не быть лицом рекламной кампании машины за 100 тыс. долларов.
Скорее 120 тысяч, если прибавить кожаный салон.
Скопировать
Don, I'll take care of it.
( News radio playing )
There you are.
Дон, я все улажу
-
Вот ты где
Скопировать
[Train whistle blaring]
[Radio playing]
Excuse me.
ГУДОК ПОЕЗДА
ГОВОРИТ РАДИО
Простите.
Скопировать
I should've done it a long time ago.
(radio playing: news about cold weather)
-Did you also forget the laundry out here?
Мне уже давно следовало бы это сделать.
(по радио передают новости о погоде)
- Ты тоже забыла снять белье?
Скопировать
No, it's fine. I can fix it.
- [Radio playing pop music] - [Groans]
[Laughs] See?
Нет, всё хорошо, я исправлю.
.
Видишь?
Скопировать
This... is not good.
- (birds chirping) - (radio playing quietly)
Hey...
М: Это... не хорошо.
-
М: Привет... Ж:
Скопировать
I was drunk, but he was drunker, so I said, "Give me the keys," right?
And the last thing I remember was the radio playing "Hang On Sloopy" when we pulled out the parkin' lot
The next thing I remember is waking up with a tracheal tube down my throat in ICU and finding out that James-- that my husband was paralyzed from the waist down.
Я была пьяна, но он еще пьянее. И я сказала: "Дай мне ключи".
Последнее, что я помню, это песню "Hang On Sloopy" на радио, когда мы выезжали со стоянки.
А следующее, что я помню, это то, как я очнулась с трахеальной трубкой в интенсивной терапии. И узнала, что Джеймс, мой муж, парализован от талии и ниже.
Скопировать
